130 C H AChalenter@ conquerre wne damoifelle, Nobilem mu-
tierem armis fibi vindicare& atcribuere.
Sure chemoiser, ve voses chalançe@y requiers cefle prope,careileeff smne.Berinus.
Le voss craivage la mort de man oncle qu’anez, tmé, Gwyde VV arich.
Chalemele Calamo ludere, Calamos inflare.
Chalunger,-y z Calenger.
Chaleur,Calor.
Grande chaleur, Feruor.
Cependam que les grandes chal urssabbatent dr re-
froid:ffin:.Dura deferuefcuntæltus.
Fors grande chaleur. Æftus altifsimus, ardentifsi-mus calor,feruoringens.
La grade chai. ur jorsans du few, comme celle que fort deLa gueule d’une fournaife, Fftus.
La chaïeur d: seuneff ef refiesuse,Deferbuit adolef-centia.
aAfuor grand chaud, Æftusre.B.ex Cic.
Donner ch leur. Impertire calorein.
Efmounoir une chalewr,Calorem facere.
Faire venir vne chaleur. Se diét des vejtes femelles som-me lyces@r autres, quand on leur fasct venir le de-fr de lacompaigns- du mafie pour engendrer, Marisappetentiam fæminæ excitare, conflare,&pour lesmafles on wfe p nftofi de ce mos refchaufier
me de ladicte locution fire v- nr en haleur, cetiedi rence à bien 0° fermée Fourllous au ch.7. de fa 1e-merse, difant, en fasciesb srepa. deux où tros fonem potage ala lyce, elle ne faudra ir au te vensr enchaleur. Et autaut en peur-on faire au chien pour ler chauffer.
Refchauffer&y remettre en chaleur,Refouere.
Qui ef pleus de chaleur.er fort chaud, Æituofus.
Qui eff fans danger de haleur, Tutus à calore.
€ naleureux, ituolus.
Chaud.gr© hardement, voyez en l’ordre alphab tique.
Chauff‘,Calefacere.
+ Chauff+ le por e,Hypocaufto calorem dare.I» fera: hauffer les fluwes Balneû calehieri iubebo.C altét,voyez Chatlie.Chaloir, V- fe ch alosr ples de quelque chofe,Remil-fiorem elfe, Negligere, Non curare prære-rita.Ne fe chaleir de rien, Nihil penfi hakere.Ne fe chalorr d- quelque ch fe, Ne digitum quidemporrigere in rem aliquam.Ne fe chalo pas tant de fes sffasres que de la Republ.In minimis fuas res ponere, de Repub. vehe-mentius jaborare.Il ne m'en chaut lP’arui pendo, Miffa facio,Sifquedéque fero, Sûique déque habeo, Me haudpænitet.Ti ne m'en chaut plu, Quiobearm caufam anterumpebar,nunc ne moueor quidem.
H ne m'en chaut pas beauconp, Non magnopere la-boro.;
1t ne m'en chant que,&rc. Haud metuo qualem tu,&e
C HA
N mem’«18 chaut pas de ceci, Huius non facio.Il ne m'en chaut de cela, Ea res modicé me tangit.
Li me m'en chant gueres s’lne Le donne pas, Non ma-mpendodet,nécre.
1i mem'en chaut, Dum pereas,nihil interdico, di-cant viuere,
Il ne m'en chaut s'il eflou prefent, ou non, Nec me mo-et præfens homo tuerit,nécne.
ne me chaut qua at tué Refus, Cuius manu fitpercuflus Rofcius,non laboro.
Ilme m'en chaut qu'il face aux auires; Nibil facioquid faciatcæteris.
Il ne m'en chaut qu'on die de mey, fi sefay cela que sayvoulo.r defaæsre, Si perficio, non pænitet me fa-imæ.
Il ne me ch cut qui tu{1,00 ne fois pas, Non facio quifis,qui non fis,Hoccum.
H mme ferble qu'simeluy chant pas b-aucoup des dieux,Nidetur de dis non magnopere pugnare.Uneteuhakut vanau comment tout en aliffune de failtne de parle, Neque tibi quid faceres, quicqua
vnquam penf fuit. B.es Liuio.
Ne(m7 chalins qu'en du d’'cûe, larum abhorrensfamam.
Nctes chalant de prendre garde à fi pete chafe, SECU-
rustam parux obferuationis.
Line luy chan. rsen de fajuÿ& ja proweffe,Flocci nonfacee fidemn.
Hnero'enchani pls y Nihilmoror, B. ex Tcren-tio.
I ne luy chaut qu’il face, Nihi! penñi haber. B.exSuetonio.
Net chail. Bono fis animo.B ex Liu.;
Li ne sy chaut pas tant de fa promje que de fon proffu,Fides eum non renet,fed merces.
U ne buy ch.lio:s qu'i digue qui f ét, lrorlus nequefacere, neque dicere quicquain penfi habe-bat.
Une luy chaut de voxs y Si vettri nulla cura tan-
it.
Il£ nous«haut que vous facsez, Nobis quid faciatisminus pen eft.
Une l ur chaut aerur que de ce qui leur pluf, Nihilvident nifi quod iubet.
1 me leur chaus de ce que ve dus, Quæ dico paruipen-dunt.
Faire tcllement enmers aucun qu'il me day chaslle plus de
quelque ehofe, Neglipentem facere.
€ 11 n’en chant pas bramoup, Parui refert, Nonmultuimretert.
{n’en challon point au peuple defa mort, Occifumeumn populus indifferenter tulit.Sul l’en chaux aucunement, Si qua te attingit cura.A qu: il ne chant rien,Securi animi homo,Chalumeau, Auena. Semble qu'il vienne de Ca-lamus,on de Calamellus dimamesif.Chalumme au fast d’un ty an de fromens, Calamus.Chalumeau de blé,aÿvo ne@7 fermblables, Culmus.Chalumeau duquel on fais des fleches.Sagittarius casiamus.; f d 5#Cham