Buch 
Le grand dictionaire françois-latin / recueilli des observations de plusieurs hommes doctes, entre autres de M. Nicod ...
Entstehung
JPEG-Download
 

168 ce HI

plicauit,aut cum crediroribus de nominibuscouvenit,tranfegit compofuit.

Tu peux faire chemér auec luy pour bien peu d'argent,Pacifcicum illo paucula pecunia pores.

1 fera bi. n aifé de cheusr auec lwy, Facilis cum eo dehac re erit ratio.B.ex Celfo.

Dewant que danoir chews y accordé auecle fermierdes de smes, Antequam cum Decumano pa-Gus effet,

Cheuiffance, c'eficompofition faite quec aucun parfelus en,atermoyement NouatiON, autrement. furq-elque different debte obligation. Pattuimn, TranfacCtio Conuentio,voy-æ Cheuir.

Cheure,Capra.

T roupeau de heures. Caprinus grex.

Qu e3t du genre des:heures, Caprigenus.

Le lieu l:s cheures logent, Caprile.

V noifeau qui de nusél entre és parcs des cheures@p lestette.Caprimulgus.

Chewrser Quig rdelscheures,Caprarius.

Chewrette Capella.

Cheurea….Hœdus Capreolus,

V ncheureul,Caprea,Rupicspra.

V me forte de chemvenl quo res&-le à un dain, Pygargus.

Efgull.ttes de cheuroun,Ligulæ hœdinæ.

Ch-wreter,Capreolos edere vel parere.

Cheurefueil, Caprifolium, Periclymenon,Volucrum maius.

Cheurepied. Ronfard.Capripes. Epithete dun fa-syre qui a pseds de cheure.

va Cheuron, Tignus,vel tignum, CapreolusVitruvio.

Ch wrons céioiuEHs auecvne clef eu crampon, Fibulistigna coniunfta

Cheute,voyeZ Cheoir.

Chez moy Apud me,Domimeæ.

Allons ch. 2, moy, Eamus ad me.

On la emimenée chez, m y, Ad me abdu@a eft do-

mumn.

Il a loup; chez, moy.Cœnauit apud me.

Le veuxue tu fois chez, moy, Apud me lis volo.

On diét ,w'il fi chez, moy,Doini præftoapud me effe aiunt.

D- chez moy,À me.

D- cheZ_- ous. À vobis.

Chi 2072 Ci,

Chicambaule, enfait de nauires. ef vne espece deboss d- quiz," pords de long, ronde,cy de tagroffeuedu faux du c_rps d'un somme attachce dun beut,@rpar l deda situ maurr avec des amarres am maîle-rel,yf] nt par la piece hors le nauite entre Le fleche&la lice, dy courbeyans profanes à an pred y dems ce

fleur deuuugp feruans a. mur er la mifanse@ le beaupre quand ledié! nanire 1a acrfe,cuala boule, quaefitour vn. Car au bout dec: luy queafflenre lesue,y«-uncéochet d fer 5 1 nc petric corde appelée lour-fin.pour amener ledié} beau} re ou ceuadere,@ unPes plus au dedacs y 4 vi tar er de Fou bien cioué,auquel y à icax tren<, par p ffens deux cordesqu'on appelle couets fernants à amarer ladiête w.ifat=

c HI

netenant ledif! bourfin à ia corméere dudi£i beauepre d'un bout,@ lefdi£Is comess aufis tenans dunbous à la corniere de ladiêle mifaime, ce qui fert pourles deux bords de boulmuge,@ tans lediét bourfinque les couets tenans de lautre bout au chafteaudevant pour amurer lefdiéls deux weiles comme lonvent.

#Chicaner,artem rabulariamexercere.

#Chicaneur,Rabula forenfis.

#Chicauerie.Rabulari.

Chiche.larcus,Reftri&us Auarus,Tenax,Forte à cicerum vi&u. Ciceribus enim veétita-bant& pauperes& præparci. id quod tetta-tur adagium, Cicerisemptor. Sunt qui pu-tent deduci à nommne Siccus, fcribendûm-QUE Siche,fec,yus ne donne rien.

Fort chiche, Præparcus, Tr.parcus.

Chiche outre mefure,lParcé parcus.

Que n°51 posn chiche de fa pesme,Largus opera fua.

Chichement, Auaré,l'arce,Reltricté.

Fort chichement Perparcé.

Chéiheté, liliberalitas, Malignitas, Tenacitas,Parcitas,Parfinonia.

Chiches,0u Pos chsches,Cicer,ciceris,

Chicorée,cerchez Cichorée.

ChicOtin, autrement Orprs nom d'herbe, Tele-phium,llleceba; Zes apochicasres la memmensCraffula maior.

Chien, mafcul. ox vre chienne, Canis. Forté àGræco xcer.

Quad vn chien fluirant la trace albaye tant foit peu,Niétere.Feltus.

Chiens qua fentent mcontinent la trace de la bofle, comsme fout les chiens quon appelie Efpagnols, Canes fagaces.

La vertu qu'ont les chiens de bien flairer, Odora ca-num vis.

Chien de ch.[f-,Camis venaticus Colum.

Vnbhien enge. d'é.'w. chun de haie. avne chien-me domejliqu: Liybris.

Vn chien qui de nature eff bon à la chaff-,Vertagus.

Mettre les chuensä.a.hair, Sanguine& cruentaprædacanes imbuere, Cruentare riétus ca-num& cruore imbuere.

V n chum qui gard. les bejtes aux champs, Canis pecu-arius.

Chien de bergser, Canis paftoralis.Colum.

Chien de merairse, Canis villaticus Columel.

Era petit hræn,Catulus .

W n fre pern chim Catellus.

Lachar danpe.1t«hs n, Catalina caro,

Petite ccienne,hiennere, Canicula,

Fort petite chienne, Catella.

F me veune chienne, Canis tyruncula.

| Difner de chien ne boire que de l'eau, Caninum pran-dium.

Z a pate dun chien,V eftigium canis.

Sang de chien, Sanguis caninus,

Chu.ns cui ont des colisers de pointe de fer, Armillaticanes,

Chiens