Buch 
Le grand dictionaire françois-latin / recueilli des observations de plusieurs hommes doctes, entre autres de M. Nicod ...
Entstehung
JPEG-Download
 

Er

appear -

neue 3 10 FU RL

0 0ASOT 0

Pre

pre

170 C HO

Chroifir quelque chofe pour reprêdre, À rripere aliquidad reprehendendum.

Choifir 7 prendre qu:lqu'un auquel on face La guerre,Delumere fibi aliquem hoftem

T1 me fruusenars de n'ausir point chofi que saccuferoye,Meminuro me non fumphite quem accufa-rem.

Qu, fr«18 fort he» choifir les plus belles, Flegans for-marum fpecttator.°

HV n bormm c oiftentre tous les autres A& fur tous elo-quent,Flos popult delibatus.

Qu efoyent chosfis pour fuccedir à ceux qui de fastexerce:<yent les mamiftrats apres leurs temps expi-ré,Defignaticoafuies,,

luges choîjrs# defote qu font aurelle, Scle&iiudi-ces.

Chole,ou Cole,ire,corrrowx,cholere,xend.id eftuira,fel,bilis.

11 ef e» chaude chole, id eft, 11 ft en fon ire, Tra per-citus.

Nefairepas correétion de cbaulde chole, Dare iræ fusfpatium.

Cholcre Cholera, Biiis.

Cholere qui rend les homrres forts, Mafcula bilis.

"7 our ner la cholere dautruy fac Jay, Derivare iram a-licuius in fe.

Defcharger fa cholerefur aucun, Erumpere ftoma-chum in atiquem B.ex Cic.

Choleriqu,Choiericus,Bitiolus.

Chomer,Cefare,Fertari.

#|lnechime saman, Hefttoufisars en befongne, Nun-E uamn ceffat, Nunquaum eftotiofus, Semperagit aliquid. nullam fibi concedit quierem.

Tour chomable, Dies feitus._

Choper, Offendere ,Offenfare, Interfiftere&offenfare.B.ex Quinriliano.

Chewal aus chope jounent, Offenfaror equus B.

une Chopinc,Cheopina,ll vient de 3e4 rer.

Chopimer y Ne cejfer de boire@7 Jurongner; Potare,Perpotare.

Choquer,voyez choc.

Chorde.Cerchez corde.

Choriaux.choreutæ,& Thyafotæ.B.

Chote,Res.Picard. Cefe,Narbon.Caufe. Il vientde Caufa.

Chofes plaifantes à raconter. Lepid anremoratu.

II 5 4 mouls de ch.fe en ces, Muita tert hec res.Bud.ex Terentio._

Ce n'eft pas peu de chofe. C'e5! grande chofe, Eft tanti.B.ex Cic.Reseft non parua,

Chjes pertmentes G afferentes à la matiere, Ea quæinrem funt.

Chafesimpertinentes,& non feru ans à la matiere, Queab re funt.

La chote e5t allée tout au rebours, Resin contrariampartem per diamerrum cefsit.

Chofe ordinaire toute commune, Tranflatitium.;

Chofemotorre. Res péruagata, Peruulgata, Nullinon nora,Notifsmma.

Ce ne noms cf pas chofe noumelle, Trantflatitium ef

C'HO

apud nos.

Chofes exprefféement diétes@r conuennes par les comsaraës, Nuncupata,& verbis conceptis cautavelexcepta.

Chof? contentieufe, Quod inter parres controuer-famelt& de que ambigitur Res iudicio con-trouerfa, Qua de re controuerfa elt, Quodin iudicium deduétum et.

Lener le trouble on empefche-nent tmis enla chofe conten-teufe, Pofelsionis interturbatæ iniuriam de-mere.

Chofes vendues ou autrement alienées,& que lon eftenugarantr, Res mancipi.

Chofe non fubieétr à zar nie. Res nec mancipi,

vs Chou os Ghoul,Brafsica, licardis Coler. Elwsent de Caulis .

Choux ou Chouls creFhus.Brafsica À piana,quam&Selinoidem Cato appellar Brafsica crifpa.Cho-x rouges, Brafsica Sabellica, fiue Marucina

Crambe.

Chows cabus, Brafsica capitata, Caules capitati,Bratsica Tritiana,Lacuturis.

Chou de chien, c'effla Ntercursale fauuage, Brafsiacanina, Cynocrambe.

Te nen denner-ye pas vn chou, Blirtum ob hoc nondederim.B.

Clhon pour chow, Par parirepenfum, Hoftimenru,id eit,æquamentum.Benefc1y penfatio.B.

Trou de chou, T rou pour Tron ,Caulis, Fruncus.

T endron de chou, Cyma,cymæ.

Choux,ou Pers cheux,Globuli Piftorij.

Chouca,Chouette, Picardis Csw>,0# Cauette,Nomen eit auis, Monedula. En cane@ caucttela premicre fyllabe@7 cau, Aucuns promon Et Chncas.

Choyer, Parcere. VJeZ des locations de Contre-garder.

Chreime, voyez Crefime.

ChrefHien Chriitianus.

Chreftiennerun enfans,c'eft le baptizer.

Le Chrefienmement,et le baprejme.

Ch'efhenté Chriftianifmus.

Chroniques& annales, Chronica,chronicorü,Annales,annalium-

Quand on regarde toutes les chromsques y on trouve peudorateurs, EX omni memoria ætatum,exiguusnumerus Oratorum iNUenItur.

Efcrire parmi les chroniques» Mandare monumentisannalium.

Chromqueur.Chronographus.

Chntolythe,# ce de taspe, Chrifolytus,

Chuca.F nooifeau qu'on appelle airfi, C houeste, Pi-cardis.

Cauette Monedula.voyez Chouca.

wne Churquette,Picardis Mufcipula.

C I

Ci. Hic,Picardis Chs. Il wient de Hic, per metha-tefim literæ c.

Cipru ci mu, Diétum ac fagum.®

Cipricimi,vel Criprichumi, pro Chiprins, Chi mi,abHicprenfum, pro acceptum,&hicimidum

pro

_>e#6 0 osent ie Mate au

ver

toarocnte RE REE dre e voe aatie