COM

Comparoir, vne faute er payer bien cher, Erro-rem expiare, l’œnas dare y voyez, Comparoirpour a Acheter.

Comparoir au our de la monftre, À d nomina refpon-dere.

Comparoir au iour leu,dy heure, À d diem,locum,&horam prætto elle, Ad conftiturum vemire,Obire,diem locum,& horam.B.

Comparssr fur le Lies à l’affignatson' prinfe ou donneepar les ge entre les parties, Ë fyngrapha iudicia-Li, vel€ condifto ad diem adeile inre præfenu.B.

aAfuseurné à compareir en perfonne, Præito adeileiuilus.B.

Comparoir à la prononciation de la fentence,Obire diéhorimque fententiæ pronuntiandg B.

Comparosir aux crrés, Diem auftionis obire B.

Comparoir,ou comparonfire en 1ugement, A deile ad iu-dicrum, In ius adire,

Comparoÿtre en perjunne au scur de l'afignation, Obirevadimonium,Siltere fe.

Promettre de comparosfire au sour de l'affignation, Vadi-monium facere,ve) promirtere.

Ne comparoifire paint au sour de l'affignatson donnee pardevant le magsftrat V adimontum deferere,Mif-fum facere vadimonium, Ad vadimoniumnon venire,Credere foro iudiciali.

Donn-r caufe zasgnée à celuy que compare contre le de-failan, De abfente fecundum præfentem iudicare.

S'il n’y euft posnt eu de comparition, Si ftarü non effet.

€ompartir, lartiri.

Corparument, Commenfuratio, Commentus,

Compas, Circinus.

Atefares au conpaæ,Circinare.

Compaffer,Circmare.Demetiri,

AMarjon«. mpafés& dinsfée en fon efprit@ bastie, Di-menfa& exxdificata animy domus.

Comparsion, Miferatio.

Pirée conpañion qu’on à d'aucun, Comm iferatio,

Qua pré compsf? on de la mij.re d'aucun,@ luydde, Mifericors.

Compatible.Offiées compatibles, Curationes velmmuvera confentanes, Cui opponitur diilen-tientia,fiue dillentanca,/ncompanbiles.B,

Ne Je pemuoir compaur Co!hidi. B.

€ Compaur l'un auec l'au:re,

Compenter,Compenfare,Nomen nomine ex-pungere. Rependere.

Cmpenjer les defbens,Litemn lire penfare.

Les defpens de la caufe d’arpel compen 2,@ pour‘du-fe,Litis impendia inter prouvcatorem& preuocstum non ab re exæquats. De Îitis fum-pribus pariaanter partes feciffe co nomine vifum elt curiæ B.-

Compent< os penfatio.

Comperage@ Commerige. Luftrica co-gitio.Initiaiss necefsitudo, In Juftrali pifei-ha propinquitas contradta, Spiritualis necef-fitudo,B.

CoM 187

Comperes& C.mmeres,Initialis aduocatio, Mancipes& prædes initiales, Initiales parentes.Spiritualis aduocatio.Proditores vel proditricesnominis in genitura fpirituali. B.

Comperes. Cnomaîtæ initiales, Nuncupatores. B,

Cemmeres, Onomaitriæ.B.

P'efloye prié d'efire cempere, Vocatus eram ad offi-cium luftrale, vel initiale, Erat mshi condi-Qum ad initiale officium.B.

Comperre,<eyez Comparer pour Acheter.

Faire cher comnperre l’offenfe, À violatoribus grauiapiaeula exigere.

Competer, Cefle aTion luycompete@ appartient,&| pextinienter à l'encontre de luy, Competit incum hæc aétio.

1 el«sage conuenable& competent, Uilius competitætas,

Comperent Compctens.

Juge competent. udex comperens. Vipian, ludexfaus ac legitimus,luftus index. B.

Cempetence,Competentia.Gell.

Com:etemment Competenter, Paulus Turifcon.

Com petiteur,Competitor,

CompilTer,Commerere. Permeiere. C’eft plusque pfjer,& con.me fi on djois pif par tous,@y tousfuller de pyfat.

"Chiens compiffans les voyes& but ro-rs. fout dills ceuxqui en toss lieux s arrejlans pour pyjer.canes perme-ientes.

fe Complaindre, Quiritari, Queri, Conqueri,lacere ore querelas.

Se comp.aindre jouuent d'une part@ d'autre y Laétarequerimonis vitro citroque. J

Se compl.indre à fon arms, Detere in finu amict.

Se complaindre de quelque choje. Clamare,Querimo-niam habere dere aliqua.

Elle fe comp lant 4 moy de fes a werfitez, Conqueriturmeeunimulier Fortunas fuas.

C'ef de je 4 fr complaigrens€ ux,@c.Lorum eft hecquerela qui tb: chari fuat,

Se fort compuimare, Quiritart,

Se cos planire cn cas ae jaifise er de nouvellete. Interadiétio experiri,Interdiêto agerc aut conten-dere. Interponere querclsn interturbatæpoflefsioni. B.

Co. plusgnant, qu fe complasat. Dduerbundus.

Qu ne fast que fe complasndre, Que ulus.

Ze me conflitue demandeur@r compraigiant, 2 Ca6 defaifine@ nounelieté, Erufce rer ergo viréicnstibi intendo, Vindiciarum tudivro te prouo-co.B.

Complainte, Queftus, Conquettus. Quercla, Que-rimonia.

Complainte qu’on fait à aucun d’un autre, Potulstios

Auer con. puunte@ mai contenu ment, Cuni querimo-nia.

Complaimteen cas de fuifine& de nouneleté de54 14=tentation de pourjuyte par le pr/fegeur d'aucunheritace on drosci reel repate ammeui is contrer

luy qui la trouble& empeche en ja pu js©