-
Le)
CoN
à certaine eutrepeine, Mulctare maltta& pœ-na.
Ace qu'il y cut nombre de gens fuffif ns quile condam-nafjent, Ad expiendam damnationem.
Innocent que lesinses ont condamné par arçent, Cir-cunucéntus péecuma 1NNOCENS.
Condamner que qu'un pour r.ijon de quelques deltes,Nomina altcui æitimare.
Condamne a qu igue jom.nc de deniers, Pecuriæ iudi-catus.
Condamner par D'adux d:.c nf-dl rs,& affeffeurs af3i-fans,Condemnare de confili) fententia.
Condamner[uyuant l'eust dupreteur, Ex edito con-demnare.
Esre que par a bitre aucun foit condammé contre drosét& raifon,Per arbitru:n circunuemire.
Cond immer jur le champ, l’rima altione damnare,B.ex Liu.
Ne cond ner p 34 fur le champ, Amplius pronuntiare BexCic.
Condauner enrep:rartond'imures, fins encourir noted'infame; Infamtæ eximere iniuriarum dam-natos.
Agir perfonnellement, Intenter vne altion perfonnelle=ment, Requerir que le defendeær fost condamnecontramnêt à barller da duliurer certaine chofe a de-mandeur,@° l'en faire[eigueur@r maifire ou qu'il
fost camtrainet à tane Jelque choje, comme edifiermaifon,on autr: cho e,Condicere.
Efire condamué par menees@ p sr faéhen dy par ban-des dessuges contr-droiét@r rasfon par briques@rfaueurs, Circunueniriiudicio.
Eftre cond amné j'ans au.vr eflé ouy en fes defenfes. Inau-ditum damnari, Damnari indiéta caufa,
Le larrom a eflé condamné à rendre deux for autantqu’il auof defrobbé, Fur duplici condemnatusef.
Eftre condamne à rendre husét f.is au d'ubla ce qu’on àdefrobbé ou mal prns,Damnari oftupli
Qui eFF celuy qui:À p:ws con. amné que so? Quis tedamnatior?
Efire condamné d’un crime capital, Damnari rei ca-pitalis.
Efire tenu pour condamne, Pro damnatoeffe.
Condamné à faire amende honorante, pieds nud: latoreche au poing, Ad exhomologefim calamitofamtraductus prælucentis havieu planipedis B.
Condamné par prefo-sprion, Reus futpicionibus da-mnatus,B.
Eftre condamné par contumace& fer. lufions, Per de-treÉtationé litis exercende eremodicio mul-Gari:& deinde per omnes lits aétus excludi,& ad extremum caufa cadere.B.
VW n lieu cond.imne,Locus inaccellus,inuius, À ba-tos,B.
Condamné en ermende pecuniare, Pecuniæ damna-tus.B.
Eftre condamné en l'amende,& és dommaiges@r ia-terefls, Mul@æ liufque æitimationis damndri.
CoN 123
Condamner à tenir prifn inlques à plein p tyement, Ta-duatus pecuniæ,addittüfque.B.
Condamné à fe deftsre, A À palinodiam ignominio-fanx aduétus.B.
Condamnation, Damnatio.Condemnatio.
Condamnation d'amende, Muittatto.
Paj}:r condamnation, Herbam ferenfem dare, Li-t1gto cedere.B.
Cele quipafze condamnation, Litigator dedititius,
Gaigner ja“aufe du confenterment de partie, où«Île paf-fans condamnation, Caufam dediticum auferre.B.
Opens à condamnation, Ca\culi damnatori.B.
Condamnation d'amndes, Mulétarumirrogatio-nes, Muictæ diltæ B.
Grof] condamnauon d'umende,dr portant mifamie, A-trox irrogatio muictæ. 1gnomumanque inu-rens, B.
Cond«mnatiom d'amende honorable, Honoraria pæ-næ irrogatio,B.
Conamnatson volontairement raffée, V ne caufe que
l'on donne gaigne ,Cauls dedinitis.B-
Condefcendre.quah cum alns defcendere,fiue ad alsorum volu:itatenr.
Condefcendre@ s'ccorder& quelque chofe, Acclina-re.
Condefeendre à l'opriion d'aucun, A ccederc alicui.
Preft de condefcendre y s’accorder à tout ce qu’on vou=dra,lParatus ad omnia defcendere,Cxf.
Le fenai s’eft condefrenda Xta demande, Concefsitfenatus petitioni tuæ.
Le cond fcendaye à cela fans aucune contrainte, Huc de-cimabam:nec inuitus.
Condigne Dignus.Condignus.
Condignement Condigne,
Condition,Conditio.
Baffe condit:en, lgnobilicas.
Fnhomme de bajz: corduson ou<flat, Vnus de mulris,Infimus homo Homo vitimæ profefsionis.Quand on efl:fJa de parens de baffe condition, Obfcuri-
tas.
Qu n°.f point de fersile condition, Liber.
Demfme qualue, nature, où condiuson, Eodem loco,
Condition qui n'eF} point plus auantageufe à l’un qu'àl’an.re, Fgaa conditio.
Soubs.ou par teil_conditton,Sub conditione, His le-gibus,Paétis legibus Litac lege.
Contre fa condition, Aduerfus ingeniumfuum,B.ex Ferent.
Retourner à facondition, Ad ingenium redire.B.exTer,
Celuy joit de meilleur condition@ plus auantagé qué efle premier à donner, Potior fit qui prior ad dan-dum elt.
Ejlre de pire condition, Detcriore condirione effe,
Li les condusons.Leges perlege.
Vneciauÿe@7 conditson appofée en un contraët de ves-dition de chufes immeubles, Lex mancipi.
Le!