196 CON
plus faible pour Larenforser. Selon ce'on difl que lamain du roy conforte cle du Seigneur feodal, quandper[us la mass mife d'iceluy celle du roy y«Ft emple-ér,qu'on appelle Confortemain. Corroborat.@donner aide Gr confort à vn exequuteur de mande-ment duroy,OMNi conatu ac viribus illi præitoeffe.c'efl anfh confolstion de parle, Confolatio.comme,!l m'a to-fionrs confsrte en mes aduerfitez,, Inrebus aduerfis confolator mihi fuit. Car quisonfole vm affligéssl lux furtifie le cœur Ça le courage.On dit a: f* conforter vne pliye.
Efire aid. on cunf-rt äqquelqu'vn, Prælidium effe a-licui.
Nier suoir donne en que'que chofe ronfeil, confort ne ai-de, Negare in re aliqua quippiam vel operavelope fua,vel mandato duo fattum efle, velconfilio, B.
Donner confort aide& feccurs, Auxilia ri.
Donn- confo.t en quelque aduesfué, Confolationemalicui malo afferre.
Contortemain,m.c'el! correboratie» de main mifed’aucan inf rieur, comme quand le fugneur fendal«mis en fa main le fief moumant deluy,& nono! flans limplorele miinduroy, pour conforter, C’efl à direforsifier lafienne: car celle duroy s'appelle Cenforte-main Maioris authoritaris'interuentus, quafimanus anguftioris coiniecto.
Conforter,Solari.
Conferter@«onfermer les gens de guerre, Milites con-firmare,Animos militum confirmare.
Confrairie,Phratria,Phiafus,Sodalitas, Soda-litium,B.
Le maufire de La confrairie,Phratriarchus.B.
L'argent des confrairies, Theorica peergis B
Les confreres Phratores Sy bee otæ,Sodales,B.
Confronter l’un à d’autre,pour en voir la comparai-fen,Componere alterum cum altere,Confer-re,Committere, Componere,& altrinfecuscoräm fiftere.
Confronter tefmcings, Teftes corèm componere,velcumreo,B.ex Tacito.
T efmoings confrontez, Teltes altrinfecus reo com-mifh,B.
Recole:nent dy confrontation de tefmoings, Teftium repetitio atque euin reiscompohtio B.
Conf..s qui». point dusfé ne feparé,Indiftin&us,Confufus. Commiftus-
Hef conf&r opprimé de tefroings, Obruitur arato-
torum teftimoniis,
Confajément,Promifcue,Indiftin£té,Confuse.
Parler conf. fément Confusé loqui.(fufio.
Confifio@+ onble où defordre de soutes chefes, Con-
eonf fin y br médement de plofieurs chofes enfemble,Mifcellanea.mifcellaneorum.
Confufion u mwa, Le de toutes thofes, Chaos.
Confuter,Confutare Refutare.
Confuter- 13 pnor-g, Lin faire fi grand ehonte qu'il neofe plus parler Obruere rifu reftem.
Congé, Commeatus ab eremodicio datus,Coivmeatus, Copia,Miffio, Diniffio, Pes-
cCoONmiffus,Permiftio,Venia,A beundi venia:
Le cated&7 rolle dis congez, dy defants, Eremodicio-rum nomenclatura.B.
Sans mon congé, lniulfu meo.
Donner ou busller psunoir(5 congé y Copiam facere,Facultatem facere,vel dare,Gratiam facerePorettatem facere vel dare, Deferre pote-ftatem.
Donner congé de faire quelque chofr, Permittere.
Donner congé@r la fer en ll r,Dimittere.
Doon.sr con, é en matiere de ol dia curs, R udedonare.
Donn.r congé ou d-faut,Eremiodicum pronunciarefecundum aliquem.B.
Je te baille congé de faire cela, Per me licet illud fa-cias.
Donner congé de ceml:atre, Copiam pugnæ facere.
Congé donné de dec-and.v grec. Vtrique data peten-di,quod velir.poteftare.
Donner crge aux:rfa.s de souer, Pueris licentiamludendi dare,vel poteftatemn facere.
Donner congé afsejcoûers, 8 faire plus cFlat d'en-feigner Dimittere fcholam.
Quand le Preteur donnoit congé cufenat&° confesllersde fe lewer,Senatum mirtere,vel dimirrere, Dimittere& ablegare confilium.Ex Cic,
Donner congé à la partie accujée contre l’accufateur@delateus à faute de comparoir, Eximere ex reis.
Donner congé à un j-ldat pour quelque temps; Darecommeatum militi.
Congé donne à cavfe de ex mni- ,Miffio caufaria.
Quand ambitson à donné congé à aucun, Emeritis fti-pendiisambitionis,
Conge donnéàl’intiné, Eremodicium fecundumprouocatum datum, Prouocatus€ citatis&prouocatis exemptus,& vadimonin folutus,Commeatus fecundum prouocatum iudica-tus B.
Congé à l’intimé contre lppellant, par faute de venirp aides fur fa roufe a” p>0,Eremodicium fecun-dum prouocatum datum contra prouocato-rein aétionem caulæ detreétantem.B.
Tu«6 ton con: é quand tm vondras, Nihil te jam mo-raturaula.B.
Il demard. conzé de paffer, Precario petiititer pereum agrum.B ex Liuro.
Pr-n ant convé de luy,V alere dicens.
Prendre fon congé, Com neatum accipere.
Finar le temps de fon sffice a prendre congé du magi=
frat,Abire magiltratu.
Obtenir congé, Veniam impetrare.
Avoir fon congé en matiere de guerre, Commeatumaccipere proprié dicitur miles.
aÆfnoir c ngé de demonrer ox sl noms plait, Commea-tum liberum impetrare
noir[an congé cm matiere de gladiatuurs, Rudem ace
cipere.Que« es fon congé en mazicre de gladiatews, Rudia-rius,rudiarij.Quand un hermme de guerre a ferui fon temps,@ afeucongé Emeritum ftipendium.Signis