Buch 
Le grand dictionaire françois-latin / recueilli des observations de plusieurs hommes doctes, entre autres de M. Nicod ...
Entstehung
JPEG-Download
 

2

=

-

;e

CON

Honme mal aifé à contenter, Morofus, Inexplebi-lis.

Content ment de peu,@7' abflmence de volupteZ, Fru-LAIT IS.

F are c-ntenterent, Modum facere.

Prend ecomcnter End pair qu'on 4 d'aucun adolef-cent Requielcere in tpe alicuius adolefcentis,

Contentjon,Contentieux, voyez Conten-dre.

Contefter,c'fl debattre gr appeller un pl-ficursat-froms,Conteitari.

C.ntifler cuufe fur queique different, Deducere remaiiquamn in tudictum.

Faire contefl ation dc wje, qusfe faiét par la propoffitionde La demande duioé du À mandeur,&7 defenfes aucontrasre d. la partse du cusié du defendeur, Conte-ftarilitem,

Depas c-ntcjation en caufe, À lite conttitura.B.

24 Chons fe perpr iuent; ar conteShition iufques à quaranteans, Caufæ poft lirem côteltatam annos qua-dragintaferunt.B.

Contexte. Par vn contexte, T cut dun train, fansrien mu fler, T out dune fuse, Vno contextu, Vnotenore.

Contigu, roignant& touchant contre, Contiguus.

Aiaifons contigues,& qu sentreronchent, Contiguædomus.

Ils font contiques er touchans aux Lificres d'u Aum-rçne,Hel!ui; fines Aruernorum contingunt.Cæf.

Continence, Continent, erck: 3 Contenir.

Continu,g entier, Perpetuus,Continens . Con-tinuus.

Dix ans continss@ entiers, Decem annos folidos.

Co'tinu à faire quelque chofe. Altiduus.

Continu, enme sil estoit toufiours]+ le 1oug.Tug1s.

Contsau r, Côtinuare, Pergere,lermanere, Per-petuare.,

Continuer t ufivurs à bien fare, Inhiitcre veltigusJaudum fuarum.

Continue des#1 la nai T mufques da matin, Noéti lu-dum æquare.

Conunu.r p-ufieursicurne.s en dfput:nt, D«duceremuites dies.

Contsimer d& perperucr à Coux que viendront apres 1041,Poiteris tradere.

Continuer à dn.e,! erpetuare dona,

Il ne contimna point de donna. Jutermmiit dure.

Continuer quelque magistrat, Reircere magiitratu,

Continuare.Contn:u! Afüduus Continuus. Fugis.

Contrnuelienens, Alisue ,Indefinenter, lugiter,

Perenne, Perpertmm, Perpetuum, lerpetud,TratGtim.Centimucliement faire querre Bellum continenterContmustion, Afduitas, Continua:io, Continui-tas luflanna, tesor.Contimsation d. 4. Tre À f'iduitasbelli.L'hijloirer:quiert cont:i4dtion» jette Cyr entresenement

de propos; Hhiltoria orbem quendamn contex-

CON 108tümqüe defyderat.

Contmuation de parlement, Seffio Curiæ inftaurati-ua. Budæus.

Contrat, Patum,Contratus.

Contraêts@ conu.ntrons redigées par efeript,Perfcri-priones,Syngraphæ.

Quid un tiers jerspt Un étrafi dy obligution que deuseautres font enfemble Syugraphum confcribere,

Faire contrat!, y fatlion de queique cncje que ce fait,Contrahere res.

Quand dy avneclam)e adioustée en un contraël à luxquelle eStant comtreuenin, le contraët doibt demourernul,gr pour non aluenu,Lex commilloria.

Contr.f de vente, V endsson,Mancipatio rei, Manecipium.B.

Le ntr.c! eirefandé,«effé,@ annule en interinansles lobes royaux à ceste fin obtenues, Suæ fpontafentertis tudicis redditus eft is, qui fraudeaduertarij in capiionem& nexum inciderat,quod venia diplomatis faétum elt fupphici-terunpetratt, Syngrapha nexus antiquataeit.qua isobitriétus erar Bud.

Atmutes de contracts, Perfcriptiones patorum&contraltuum aut conuentorum.

Le notaire omtabellson que reçoit@° efiript le contract,Perfciipror.

Contraîler, Contrahere res.

Centraëler auec quelqu'un, befongner, Cum aliquocontrahere.

Contourncr.

de Contour de mon jardin.

Contraétion de nerfs, Spafinus, CôtraGio ner-Horun.

Contradiétion.ContradiÆio.

Contraiîndre. sembis qu'il vænne de Conftrin-gere.

Conmiramdr» aucun, Adigere,Augariare. Cogere,Compellere, Suoigere, rgere, Impione renecefitudinem, Necetfirarem adfhitercaf-ferre,imponere.miungere, Vim alicurimpoxnere ve, shicrie.

Hinet' aveu ont ausd e, re. Necte quiuit hodiecogére,iilam vtduceres.

Se contramdre fo,-mefme.Sibi ieges imponcre.

Contraindre à croire. Vim in cuendo atterre.

c'ontran-dre de fair.(à tajchi,luita exizere.

Contramdre que: quun de fan. dre, Imponere onus fiemultatisalieut.

Contras die chafiun d'apporser fon denombrement, Cenfuin agcre.

Contramdre def rtir hirs,Exirudere aliquem.

C.mraindre vn homr e de vemr plaider denant larbiatre, À digerc facramento.

Cout. armure aucun de faire laguerre, Eripere pacemalicui.;

Solscitudes contraignent& haïlent, Præcipitant cu-ra.

1lfe contraizgre,Imperauit fibi.B.ex Valer. Max.

Comiranare à payervne deb, Nomen exigere.Bu-

œas.