Buch 
Le grand dictionaire françois-latin / recueilli des observations de plusieurs hommes doctes, entre autres de M. Nicod ...
Entstehung
JPEG-Download
 

26 CON

Contraindre par iuSfice, Lege agerc.B.

Consraindre par necefite, Necelsitatem exprimere,Bud.

Comiramire de refpondre promptement Gp far le champ,Cuuétationem refpordendi præcidere veie-ximere.Bud.

Contrasndre par pronfe de corvs dar de drens da p ar toutesautres voyes Lg ma à res dues ég raifranaoies, Ca-piris pignoribus, manufque tuicctione coercere,velcam-rehento re adizere,omnique le-gis aétione ,&ineslpecie toienni& mori-bus confentanea.;

Efire comtrasit, ln anguftuimn venire, Neceffe ha-bere Cogi.

Efir- comtram:1 par nerfs té, Necefsitate cogltrin-giAltringi vel Cogi necefsitate.

Si nous fommes comranck, par necfêe à frire chafaqui joit contre nofre nature, Sin aliquautio necetiitas nos ad es detrulerit, queioltriingeninon eérunt.

Eire comtranét par la perfuafi.n d'aucun de f are chofedont on reçoine dommage, La fraudem impelli.

Efire contrameta’aler auf ast, In(enatum cogi.

Quand on contr inc} aucun d- trau uslle-@ perjiacrer enla befongne, Lx:étio operis.

Il a esié costramct de vendre jon eut:!, Vendiderit in-ftrumentuin neceile cit.

Qui lieue@ contrainët de payer au uns deniers, Exa-‘étor.

Celle qui contramét, Subigatrix.

Contrusnêt, Actus, A d'aétus, CoaQus.

HW ille contruinèle par necefiué de je rendre, Expreffadeditionecefsitate.

Sans contramdie,Sponte,Sua fponte,Voluntate,Vrfert natura,Suapte.vel Suapte natura, Vitro.

Par contramèle, Ingratus,Ingratis, Aduerb. Exnecefsitate.

Par la contraméte de ceflay, Con Cu iltias.

Contraire, À duerfus, Aduerfator, Contrapofi-tus,Contrarius Difsimilis, Repugnans.

Contrasre@r nuifant Sinilter.

Conirasre aux ficns, Auerfus à fuis.

Contvaire àla vérité, Auerfus à vero.

Qu efl contraire à l'eflude, où qui n'en tient compte, A-uerfus à mufñis.

Fort contraire, Auerfifsimus animus,

Plus contraire, Aucrhor.;

Efire contraire, Impugnare,Repugnare,Refrag a-ri,Stare contra aiiquem.

Dieux contraires.gy ne voulans garder ou faumer les Ro-mains,Auerfi di] à falute populi Romani,

1ls font contraires l’un à l’autre luter fe pugnant.

Il efi du tout contraire à toy, À te totus diuerfus eft.

Cela n’efl point contrsre à noflre amour, Non eft alie-num ab amore noftro.

Qui efl contraire en toutes chofes, Repugnax.

Ces chofes font contraires l’une à l’autre, Repugnantinter fe.

Wen au contraire, Contrauenire.

Quant eff de moy ie ne veux pas dire le contraire, Haud

CoNequidem abnuerim.

Te mc da fran le contr.ure, le n- rfufr pas, Nonreca fa

Zen: dy pont le ontraire qu'rise fuit inf, Cau Le mi-hil dico quin ita fit.

Monjlrer ce contraire par cefmoines, Telibus aliqui!refutare.

«fu coutrasre Contra, E contrario Ex contrario.E vel es diuerfo, In conzrarint, Rurfus, E-nimuero,Vicifsun.Contrarié,

T out le contraure, Nabil nitrus

St au comrare sl vomi,gy.1d rurfum fi negant.

Laquelle choje 51 fallois Faure tr ut au cmtr are,«fire natride:a faute cc. Quod contri oportebat dcliétudolore,obiurgatione gaudere.

Arrejts dsuers C9 aucanesfos contraires, Authorira-tum varis exempla, arque interduin pugna-tia.B.

Contrarser& aucun, À duerfari alicui.

Contrarsesé, Adueriitas Impugnatio, Oppoñiri},Repugnantis, Contraricras apud Macrob.

Contrarsece@ repagnance àc loix, Antinomiæ.

Conurarseté de complex.ons y natures, Antipathia.

Contemant à» Ligusté on contrarseté, In quo ambiguequid fit feriptum,«uc contrarié,

efppoimétement de contrarieté, Controuer fa&iformula.B.

Contrarseté d’arrefs, Varietusexemplorum,B.

Comtraritédejaét,Inficiaiis caufa B.

Contre, propremens ef} un moi prns aduerfatif, co>-m,lls'est eflrue contre le roy, Aduerfus regem feextulitimuns prepremem sl figrafs. taistoft vis a 14,E regione,comme,!l eff loge eus contre moy, E re-Gi>ne meavum ædium suhabitat:ianso)t aeuers,mas c’est emcompofition, comme comtremont, deuersamont. Surfura verfus,conrewal,ou ont. ebas,de=-wers aual, ou deuers die: felon laque lle figmficatromfont press ces deux m-ts Contrehante om Hiawirco;-tre, Contrebu(] sou B…f]«contre, que fom deux par-tes des quatre des chanjons que lus mocficsens rendenten la sm,Alius, Ballus,

Centre l’ediét, A duerfus editum.

Efftre cintre queiqu'-un,@ le pourfuyure peur raifon deqn live matiere, Coutrauenire alicui de re a-l:qua.

Contre toy,ln te, Contfate.

l'efoy: aff tout contre Por-pée, Proximus Pompeiofedebam.

Comre Dun@ diable, Aduerfus omne fas& nesfas.B.ex Valer. Max.

Contre[a nature, A lienum ingenio fuo, Præternaturamn fuain.

Æn venant comire,(4 En contreuenant, A duerfumquod.

Favre le contre, y feconder aucun pour faire quelque fineffe,Minimo f'ubferuire.

Mettre un contre, Licitatoré apponere.B.ex Cie.

Contr'amour,A nteros;huius anterotis.

“ Contranimez de ples en plus, irritaui.

Contrebatle,v.y.2 Balfecontre.

#Contrefcar pc,en fortificatins de villes, Vallum.Contref-