Buch 
Le grand dictionaire françois-latin / recueilli des observations de plusieurs hommes doctes, entre autres de M. Nicod ...
Entstehung
JPEG-Download
 

A déceneme r

23°2=-e

208 CON

Conrrefeneftre,Antithyris,huius antithyri-dus.

Contrefineife, Antiftropha.A ntilfophifma.B.

Contrcfort,en architecture Vn contreboutant, un pilajtre,Paraftita,Anteris huiusanteridis, Erif-maserifmæ.Vitru. Anta,antæ.

Contregarder Seruare,Conferuare,Parcere.

Contregerder forgnen{emens, Afferuare magna dili-gentia.

se contreg.rder,Cuflodire fe,Corpore vacare,Parcere fibi,Refpicere fe,Vires conferuare.

Consregrder{a famé,Præitare fe incolumen, Confulere faluti fuæ.

Contregarder& refpargner ce qu'on 4, Conferuarerem fuam.

Contreg-rder la chair par la pouldre de fel, A fferuarecarnes fale,vel in fale.

Contregarder la Liberté du peuple. Conferuare liber-tatem populi.

Contrehaulte, voyez Haultecontre.

Contrelouer aucun, quand À nous aloué, le louer@ dre beaucoup de bien de iuy, Mutuum mulifcabunt.

Contremander,Renütiare.B.ex Plauto.HincNuntij& Renunti; diti.B.

Contremettre, Opponcre.

Contreminer, Holtium cuniculos tranfuerfiscuniculis excipere B.ex Livio.

V ne contremune, Tranfuerfus guniculus, Tranfuerfus vel obliquus meatus fubrerraneus.

Contremont, Cefl proprement dewers amont,Sur-fum verfus, comme Contre bas, Deorfum ver-fus, mas il fe prent auf pour amont fimplement cem-me y Aller centrement la rwiere, Aduerfo flu-mine nauigare, Aller contreual leau 3 Secundoflumine nauigare, ce qu'on dif! amont@ analleau.

Droié! contremont, Aduerfus cliaum agitabo qua-drupedein.

Monter droiét contrement, Scandere in aduerfum,

Lesra.nes vent contrer:8t,A beunt furfum radices.

Se voulser& courber contremont,In diversu curuari.

Ceon:remont l'eau, Aduerfa aqua.

Retourner contremont les voies, Dare vela retrorsü.

Contreoffrir.Conditionem referre.B.

Contreouurier,Antitechnos, Anrtifophiftes,

Cont rep enfer,Contrepenfeur.

Cont'epefer,Librare.

Contrepos,>acom a,facomatis,Librameu,

Bailler contrepors, Saburrare.

Les moufches à miel prennent contrepois, À pes, fi pro-cella cooriatur,apprehenfi pondufculo fpillife librant, Plin.

Qui a fes contrepou,Librarum ponderibus.

Costrepon de faulseurs ou danfeurs fes La corde, Halter,huius halteris.

Contrepletges.Supprædes,B.

Contrepoil.Antithrix, À duerfus pilus,

aA contr. poil, Contra pilum.Plin.lib.18.cap. vie.ad finem.

CoN

Contrepoin& en mufique.

Pour point contrepoinélé,Cento B.

Contrepoin&er. 1 ne contrep-inêle,

Contrepoifon, Antidotum, vel Antidotus,Antipharmacum.

Ces cas feruent pour centrepoifom, Habent vim an-tidot.

Contreporteur, Circuitor.

vn Contfrerolle,Antigraphum, Cuftodia. B.

Centreroller,Cuftodire,Obferuare. B.

Contrerolleur, Antigraphus, Officij exaétor, Cu-ftos,Obferuator.Bud.ex VIp.Dicitur& Adnotaror.Bud.

Sans comrerelleur,Nullo cuftode rem nummariamadminiftrare. B.ex Cic.

*Contrcfcel, Sigillum appofitum.*Contrefecller,apponere figillum, ita vt diplomatioppofitum videatur.

Contrefigner. Conrding.

Contretaille, TelTera præcidanea.B.

Contrefonner,id eft,fomser le consrasre, 4u co»traire,aliud perfonare.

Tomber. Contreual.Pronus cadere.

"Contreuenger.Par parireferre.

Contreuenif, Contrauenire.

Contrewentr au dro:El,A iure abire.

En gardant les mots contremenir anfens de laloy, Face-re fraudem legi.

Contrevenir à ce qui efloit conmens dy accordé, Fallerequod fyngrapha conuentum erat.

En contrenenant, À duerfus quod conueniffet.

Contribuer,Contribuere,Conferre.

Comribuer à lefcot pour[à part auec autres, Symbo­ lum dare.

Contriburr pour Le folde des genfdarmes, Impenfas inftipendia militum facere.

Contribution, Contributio.

Contrifter avcan,Contriftare,Solicitare, Amaritudinem alicui afferre,Dolorem alicui da-re,Macerare.

Se contrifler, Dare fe dolori, Animum mæœrori dare,Tradere fe triftitiæ,Macerari.

Se contrifler pour vn ami, Angorem pro amico capere.

Cœur contrit der defplaifant d'aseir offenfé Dieu.

Comrition, Inteftinus plangor,vel planétus,Cor-dolium, Præterire& anteaîtæ vitæ acerba,moœrénique recordatio. B.

Controuerfe@ debat, Controuerfia.

Cela ne vient point en controuerfe,Hoc non in difqui-fitioné venit, Côtrouerfia huius rei nulla eft.

Controuuer,owfændre,Ementiri,Fingere.

Contreuner quelque chofe, Innenter quelque fine(e, Ad-ornarcaliquid, Contechnari.

Controuser quelque chofe en fon efpra,Comminifci.

Contrenuer quelque chefe en s'abofant, À llucinari alie

uIG,

Crlerouser des excufes ou menteries, Commentari,Fingere caufas.

Coutronuer quelque mefchanceté[ur quelqu'un& erC