Buch 
Le grand dictionaire françois-latin / recueilli des observations de plusieurs hommes doctes, entre autres de M. Nicod ...
Entstehung
JPEG-Download
 

CoNnN

enfer, Facinus inuenire,[nfimulare,In infimu-lationem proborum vocare.

Di moy y qu'eflce quetu as controuué, Me impertiquod commentus es.

Choje controuuér, Commentum,Commentitia resFigmentum,inuentum.

Contreuseur de mots, Architectus verborum.

Controuseur de parolles. gg menteur, Vanus.

Comroumen-ent@ fiéhon. Confittio criminis.

Contumax,RefraGtarius Coôtumax,leruicax.

FVnwraycontumax, Per detraltionem abefle c6-pertus.B.

V raye contumace, Contumacia certa& plena.B.

Condamné par defauts@r niumaces, Ludicatus reusper defertos dies vadimonij. B.

Efire condamné par contumaces ça forchfions, Per de-treftationem litis exercendæ eremodiciomulétari,& deinde per omnes litis actus ex-cludi,& ad extremum caufa cadere.B.

W nproceZ iuge pour la feconde fou par contumace,Cau«{a reciduo eremodicio rudicata.B.

Wrayes contumaces affeclé:s ar deliberées, Eremodi-cia affeétata,atque impudentia.B.

Contumelie@ ostrage, Contumelia.

Ændurer nturn li 5@ prolles ouiragen[es, Perferrecontumelias, Cic.

Receuoir contumels. 5, k fire outragé de paroll:s, Contu-meliam accipere,Cic.

Dire contumelie@ outr.iger aucun.Dicere contume-liam,Liv.Imponere plurimasiniurias,contu-meliäfq: alicui,Cic. Vexare aliqué contume-liis,Cic. W fez de mot Outrage,@ Outrager.

Conrumelieux@7 smurieux, Côtum cliolus.Quinril.

Parolle fo tconturmelsenfe,outr g smurseufe» Verbuincontumeliofifsimum Quintil.

Costumclseufement, Ouiragenf. cent, Contumeliosé,Cic.

Contufion, Contufio,Plin.à verbo Contundo.

Contuteur, Qua efl tuteur auec vn autre, Contu-tor, Vip.

Conuaincre, A rguere,Côuincere,Reuincere.

Prendre y conuamcre vne perfonn: par fes parolles,Hominem fuisverbis iugulare,

Convasncre aucun de q«elque faute, Reum arguere.

Ccnuaincre aucun d'un legur argumemi«5 de nulle va-leur, Plumbeo iugulare gl+dio.

Conuasncre par sefmaings, Coarguere reûteftibus.

Conuaincre l'accufé, Coarguere reum, manifeitaprobarione obruere reum.B.

On ne lefjauroit conuaincre, Locum crimininonre-liquit,Crimini,id elt accufationi. B.

Cenuameu,Reus deprehenfus.B.

Eftre conuaincs, Teneri.

Efire conuaince fi apertement qu'on ne le pæffe nier, Te-nerimanifelto.

Efire conusinew d'aucun cas,ln noxa effe.

Conuaincu de cas qi ne font pas à due, Nefariis cri-minibus eviÉtus.

Attainë! er connaincu d'une menterie, Manifeltusmendacij.

CON

Qui n.fl point conwsince par tefmoing: Inteflatus.

* Conuale{cence,Sanitas,firma valetudo.

Conuenance, Conuenancer, v;ez Conue-nir.

Conucnir& s'df-mbler, Conuenire.

Conueusr enfemble,ey eftre d'accord. Conucnire.

Conmenrr@ appoinéler de quelque affrire que fi 4 cedoubte,Tranfigere.

Selom quil eftoit connenu, Ex compoñto.

Comme 1! auost eflé comsens(er accorde awec Marti,Vtcompofitum cum Martio fuerat.

Noms n° auons rien fasÉt que ce qus auont efié connenn emtre nous, Nihil non ex compofito fecimus,

Convemr ég accorder,Quadrare.

Faire bien conuemr, A ptare,Accommodare,

Les chofes que te fembleront efrpropr. s pour le lea, yconnemir, Cætera quæ cius loci effe videbun-tur.

C-nuenir aucun en ivflice, Conuenire aliquem, Vip.In ius vocare, Conuenire aliquein in jus.Plaut.

Eître conuens en iu$tice, Conueniri, Actione con-ueniri,In ius vocari.

Chofes exprejféement comurnues@ accordées par com-traût. Nncupata verba in rebus contrahen-dis& diftrahendis.& sronunciata.B.

Pasx consenue dy accordée Conuenta pax, Salluft.

Bin conyenant. Habilis, Aptus.

Convenant à quelque sffaire Idoneus.

Elle feule conusent à un fi bei ho. mc quetoy, Ad tuarnformai illa vna digna eft.

Cela ne conuient pas à wn homme de talle dignité que taes, Alienum à dignitate tua.

Chofe fort mal contenante à vnfage» Alienum à(2-piente.

{1 conuseme, Conuenit& opus eft.

1l connient que£a t'en alles d'icy, Hinc difcedasopuseit.

I meconuient, Attinecad me.

Il conusent prfier@ deparur de ce que Dieu noue«donné.à ceux qui en ont necué, Hominibus indi-gentibus de re familiariimpertiendum eft.

Lenelpay qu'ef-ve qu'il conuient que re face, Dubitoquid me facere par fit.

Il ne connéent point de faire aucune co»paratfen entre lepre@ leplsde qu iour chofe que cefou, Non eltinter patrem& filium, vllius rei compara-tionem fieri.

1! me femble que tu fais outr: qu'il me connient; ou«}-partient à ton dage, Mihi videre præter ætateutuam facere.

CT uf.rus chofe connenante à tes autresfaiéls, Fecerispro cæteris tuis faCtis.

Les faits y les parell s ne conniennent pas, Dilcrepatfutta cum diftis.

V{conuzeut à toutes caufes, In omnes caufas cadit.

11 ne te connenoit pas de faire ccla,1ndignus qui face-res.

Que ne conuient@r n'accorde point, Incongruens, In-conueniens,

z2C9

o j