Buch 
Le grand dictionaire françois-latin / recueilli des observations de plusieurs hommes doctes, entre autres de M. Nicod ...
Entstehung
JPEG-Download
 

210 c oN

Qu ne comuient point quec vn autre, Diffentaneum.

Conuenant,Decens,Conueniens.

C sl eft bien connena.t,conuenable, Decet,

CConuenant, ou€ onuenunt‘uré, l’aétum conuentu,Dictainteraliquoslex, comme, Petel danne-Tay par tei conuenant que tu ne l’alseneras onc, Dabo,at ealege ne de tuo dominio excat. 4 efl pransen Amads pour la ch-fe promife, au premier Lure chap. 54. Amadu euft voulu fire rvort, non pour lemauvan traidtem:nt qu'on luy faifait, man pour leconuenmnt que|s dame de Gamafi lur voutist fa-re promcisre,'ajmelie fignifre ation eftre telle en ce Lieu,fe monfir. afjez, par ie precedent pour parler ce laui-Ele da ne auec Amadu. Car conu-nant propr. ment,comme il en vfe apres audiéi ch:pure@r ailleurs audif liure,c'e5t La prem fe fhpu ce, dont l’'eff:4 ef lachef« pronufe.

Conuenable,Pro}re ou fortable à quelq e chofe, Accô-modus, Accommodatus, Aptus, À ppofitus,Conueniens.

Conu:nacle à vertu, Virtuticonfentanea.

Ll eff bien convenable, Addecer.

C’e5tle plus convenable Commodus eft.

Qué eÀ fer: conu-nable#7 à propos, Peropportunus.

Il n'eSt pashinnefte n. cosnenable& nou, Neque decetautconuenit nobis Dedecer nos.

Qui n'ejt pos conuen.b'e, Inopportunus,lndecens,

Conuenablement, Apte.Congiuenter,Conuenien-

ter,Decenter,Accommodate.

Dire conuenablement, Proprie dicere.

Conuenan-e.Confenfus, Conuenientia, Decentia,Habilitas, Inditterentia Paum,ac diéta lex,comme, Hlerfoufera, van par telle consenan e qu'ill'emrenera hrs d’uy,Ducet vxorempat ea legevthinc abducat.

Dl fait conmensnce€ accord auec eux par le moyes devmegrande fomme d'argent, Pacifcitur magnamercede cum Celtiberorum principibus.

Ils ont faict conuemance que 5@ c. Paéto conuenit, vr&<.

Conuenancer Fai-ep.éhon@ accord, Depacifci.

Conu.nancer vne fille à quelqu'wn pour femme, id eft,accorder@ promettre.

Conu:ntion, l’aftum,Paétio,Contentio, Conuen-ta, conuentorum, Conuentus, huiusconuen-tus.

Connention matrimoniale, Patio nuptialis,

Connent'ons rompu s,Pactiones intercifæ.

Conuent,Cænobium.

Æonsuent de nserges, Pa rthenones,B.

Cosuenticule, où perte affemblée, Conuenticulum,Cic.

Conuentuel, Prieuréconuentuel, on il y à des religieuxcontraire à Prieuré fimple,@ conucntuel.

CONUCTS, Vn nouneau conwer s à L: foy, Neophy-tus.

Conuerfer avec quelqu’vn, Confuefcere alicui,Verfaricum aliquo.

C.mucrfanon& fenmlarud,Confuerudo, Conuerfa-tio, V us.

CON

Cenmerfasion ordimaire, V fus quotidianus.

Conuertir@ tourner la chofe de baqueile nous at-tendsons fecours à noftre peste, Auxilium in perni-ciem noitram conuertere.

Conuertar w.amitieZ, en aotié, Traducere inimici-tias ad amicitiam.

Se«Buerur en liquew, In liquorem gigni,vel verti.

Se conuertrr enfl.!n falem abire.

Conue.tu, Conuerfus.

Conu:rfisn,Conuerfio,Plin.

Conuier, Semencre à foupp.r, Cænain dicere,velIndicere, aut vocare ad cœnam, vel Inuita-re,voyez Semondre& Inuiter.

Vnconuson banque: Conuiuium.

Conuoiter, Apperere, Avere,Cupere,(oncu-pere Concupitcere,Expetere.;

Fort conuoiter, Auide appetere,lerc upere,Recu-pere,Cupiditate ardere.

Conwuos:er ardem:-exmt queique chofe Sitire.

Consaster fi ardamment vn gain qu'il jermbie à viir queon l’at,Deuorare fpe lucrum.

Convoner de jmefuréement, Cupid€ cupere.

Connoster par auarice, Appetere per aux ritiam.

Conuoster la querre_ Defyderare hoitem.

Convoitint, Cupiens,F xpetens.

Convoite Cupitus Goncupitus Delyderatus.

Connonab.e,Concupifcibilis.

Conuciteux, Auarus, À uidus, Cupid 35, Percupi-dus.

Conwoireux gr qui tifche à auorr ywelque chje, Appe-tens,

Conwess wx de louange, La udis ftudiofus vel cupi-dus.

Connoiteux d’auoir la grace d'aucun, Aumbitiofus inaliquem.

Qui n°. ft point conuoiten ta cupiditate remotus,

Conuostement, À Ppetitin.

Convcitife, Auaritia, À victitas, Cupilo, Cupidi-tas.

Conwaitife qu’on atunt de bonnes chufes que de nisuud,=fes, Concupiicentia.

Grande conuumije qu'on 4 de queique« hufe, Sitis.

V ne ardinte connostije, Fax corporis.

Trop grande conuoitife d'humneur, om ae gloire, Am ba-tio.

Coun.ife de voir ce qu'on ne voit point Def, derium.

Comuurt fe mauvaife ça d'yfirie à jopp-rier, Dura du-mina cupiditas.

Efire at-ufé por fa conuoisefe,Prolabi cupiditate,

La conuoitife&y anarice fe feffens vm peu moderées, at-tremy écs,y dummuées, Keipiraflet cupiditas at

que auaritia paululum.

aAuec grande connoitifs sitienter,Cupidé ,

Ængendrar rvnccenuoitife aux hommes; Cupiditarensiniicere hominibus.

Natuse à engendré en l'homme vne conuoitife de v'aloirtrouser La verité, Natura cupiditatem ingenuithomini veri'inueniendi.

Conuerif: de regner ie tsens grandement penfif, Verfatanimium élus cupido gegoi.

Refifier