Buch 
Le grand dictionaire françois-latin / recueilli des observations de plusieurs hommes doctes, entre autres de M. Nicod ...
Entstehung
JPEG-Download
 

.

c oO v

Denois tu pas craindre de me comrrou:ert Non te prohis curaffe rebus, nequid ægre effer mini?B.ex Terent.

Hs avry ne peur que Dieu Sn courrouceaff. In religio-nem trahehant. B.ex Liu.

€ Ejlre cour:ou€ contr qu iqu'vn, Animü alienumab aliquo hahere. Turvercalieut.

T1 s'efl courrouce, Concelfsit in iras.

Li e51 comrvouce 3 imcy, A lienior elt Îme.

Co-rroucé, Auerfus Lratus, Obiratus,Ofenfior.

Que e5t core auce dr mari Ledignans.

Que e5t fre courrouré contre aucun Infenfus.

Cowr.ux,Jndignario.Fra,Stomachus .

G and courroux, ladomitr ira.

Pius grand courroux, À 1m pi resiræ.

Wnwicti courroux, Odiam, Fenax tra.

Courrsux vient entred-vx,[vx tateruentunt.

Courroux qui dure longt-np. Plumbeæxæ iræ.

D'ar.0u duee courr.ux lnclementer, lracundé,[ra-té.Periram.

Sans cou ro x, Ciumenter.

Vnc-urreux venuf wdan.d foud sin pajté,Excande-fcentia,

Cec urroux p4gra bien t. fin Citô ao co hæcira ab-tcedet,Deceder hrcaira.

C ô v 221$

pont eSt leuis, dy pont de guerre qu'on peut leucr“ ind 0:4 Vent.

Atule comfiere, e5$ une mule iqu'Île en hauteur&e-quarteleure de membres trent du courficr, dont pour j'ataill- non commune alle tant le roms.

Courion, Cuftos, Refex. Præfdiarius. ceffusfarment à deux yeux où trou, duqulquerd et jortidu bois portant fruet, tout Coque Hide a10ljarmentau d:Jusest coupe. A+ fi la mrame je mutifle de j'4nouveaux dr.:gcons, Columesia.

Court,Brevis,Curtus.xvors.

T emps court, Breue tempus.

C’efort Le plus cours& ie j lus ar'é de lesr-nuoyer, É<-peditumeratcosremiirerc.

€ Pour le Faure cout, À d'famimoam.Nenuio’_Nediutius tencam, Omniso,Vt ad pauca redeï,Vtinpauca conferam.

«Afin que ie te le face court, Vite ahfiluamn.

Pour le faure court dr dire enpén de lasç ges Summailia hit,quicquid offict.&e.

€ Tenir de couri fonenfaut, Culibere flium, Re-frænare.

«fcaufe que la peau efloit courte, Propter exiquita-tem pellis.(itus.

+C ourtaut,cheusl de fe:wice ordin aire, EqUUS robu-

Efin:nunie 3co.rroux« Mouere indignationen vel Chien courtaut, qui ala queus coupces cants cauda

bitem alicui.

multatus.

Con euzsr grand cewrromæ, Tram intnno cdio&cor- FCourtant de boutique, valer de marchant où d'urtifan:

de concipere.

feruulus.

AMon;lrer furt Jon ceurroux, Indignationé extollere. Ÿ Fonetser qu. lqu'un en chien courtaut, quempiam pre

€ LL ne dfomuta point le courroux and amost contre lePreteur, Haud clam tulit ram aduerfus Præ-torem,

T enir fon cowronx, Fras gercre.

Contenir fon courrcux@ en cfire maire, Iracundiamcontinere,lram reprimere,vel cohibere.

Appaifer fen courroux,& faire appomélement avec fesennemis en faueur de la« hofe publique, Dimirterecram fuam Reipublicæ.

D frnarzer fon courroux contre avcun,Euomere iramun>l1quetr.

Le courroux[e refroidit@y raccife, Deferucicit ira,Refiduntiræ,.Deflagrantiræ.

affpres que le courroux fus rafrordt, V bi ira confedit,

Cours Courfe,Cerchez Courir.

Courfaire, vol-sr 0%«fcumeur de mer,Pirata.

Vn Courtier , cf à dire vn cheusi fur lequel oncourt la lance. Fquus volucer.L quus ad curfumidoneus. Varro 2. de re Ruit.

C ourlicre, on pont de Courfiere en friél de nauiress'entend ainfi, Depuis le gai:lare sujques au graidmaf y 4 vn pont de bois au mulien duquel est le Cabe-flan,vn pied dy dems au deffu- de ce pont y à 1m autrepont de barreaux afu au long des T urçots fur d:uxferes.tr devant lediét mafl y 4 va trauerfin qui por-te deux aslewres allans le long du nauiresufques au chaSteau desant,entre lefqweles la largeur de tres piedsdemy y à une commerture à pauneaux rhafoem d'iceuxayant trois barreaux: T out c°cy ainfs clos comuert&equippé eFt appelé Courfiere on pout de courficres@y ce

arbitrio fagriscædere.Court c’efi tant la Court, qu'on dijoit anciennement,H'autecourt, que la baffe cours d'wne marfon foit deRoy feu d'auti e perfonne. mas pour la court du maiffreors me dut p!ies haute court 5 amms Court fimplement,Œ pour la cours de Le: famnile& mefnsge,onr tientlemot de bafze court, Ca viens de Cohors cu de CorsLauss. Court aufft figmifiel'ijtat de l'svoftet fete drBernige d'un Rey. Comme la Court de Fr.ce, laCourt d'Epargne,= femb'ables.gy vient du memesCohors rue:ent gr fans» cyen.Vue coort de waifr+. Area in ædibus vrbanis.Lacourt d'< ne metuirie ou autre grand mæifèn, ChorsvelCohors,Fne cost on petite hale ef'ant à l'en ec des maifons, Cauxdrum.Orfeau gi 54 mourrien La ceurt, Cohortalis aus.€ Court Ali) feribtr Cour pource qd-i€. de Curia.Vne cour{nur aime, Curia am plifsnra.Dire à di.u à La court, Salurem duere trroX Cu-ria.B.La ceur du prince, Aula,Comitatus.T afcher de paruenir en ceur, À fpirare in coriam.Faire la cour à quelqu'wn,pour r: coux:er Gr asurer qe f-que chefe de luy; Capture aliquem alique emo-lumento.Frenrr faire La cour à autray,@ fe bumilser deuant luY,Supplicem venire ad'atiquem.Faire le cour à beaucoup de gers, Preherfare, fuePrenfare,

P 3