Buch 
Le grand dictionaire françois-latin / recueilli des observations de plusieurs hommes doctes, entre autres de M. Nicod ...
Entstehung
JPEG-Download
 

230 ce x A

* Coyts,enfaifl de nauires,fons certaines cordes fiaiples&groffelletes feraans pour amarrer la grand” voile pardeuant, la cu les efcoutes qui(oruent pour l’amarrerpar dersicre font doubles, funes nautici,Cc RCracher,Secresre,Excreare,Spuere, Defpue-re,Expuere.Cracher à farce, Sputire.Cracher en tou/]«nt,Extufsire.Cracher fur aucun, À liquem& alicui infpuere, in-fputare,Confpuere.H cach- fanz Excreat fanguinem,Qui crache fur les gens, Cafpurator,Perfputator.B.Cracheur,Screator, Sputator.Crachat,Sputum& Sputus,Crachemen:,Scrtatus.

ER AIN Va: vesion pro. haine de Sclauonie,Carnia,Craindre,Formidare,Metuere,Timere,Tre-mere,Vereri,ln timore efle.Extimefcere.

Craindre aucuserment Subtimere,Subuereri.Fort craindre, Afformidare.Exeimefcere, Perti-mefcere.lræformidare.Reformidare,Craimndre deusnt le coup, l’ræformidare.Si fort cramdie qu’onen au l’efprit troublé, Pauere,Confternari.Chofe pour lapuelle il ny a que craindre, Res placidaatque otiofa.Cramdre d'ofenfer, Vereri.Craindre{.n honneur, Parcere pudori,B.ex VIp.Craindre de faire quelque chofe,@ en faire conference.Habere religiont rem aliquam.H craint de le dre, Dubitar dicere.Craindre tonte lanmét, Noétem plenam timoribushabere.Craindre aucun, dy avoir renerence à luy,Reuereri.€ramndre quelque chofe, A liquid in metu ponere.Ze crain que mon frere ne foit ceans, Metuo frater neintus fit.de crain que prrfonne ne l’endure, Vercor venôn iameum ferat quifquam.Ze crain que ce pzuft ejtre, Timeo quid fit, Hoc quidfit vereor.Be crain que mal ne l'aduienne, Timeo tibi, Metuotibi,Je crain que tu ne me faces mal, Timeo mihi abste,Vereor nonnihil abs re.Be crin fort que la Rep. n'ait aucun mal, ou ie crain fortquant à la Rep.Dc Rep.valdé timeo.Le cran qu’il ne ine die quelque maunaife chofe, Timeowifer quam bic mihi rem nuntiet,Le crain ces hommes qu'ils ne me nuifent, Eos nuNC ho-mines métuo ne mihi obfint.Fr crain que te ne pure recenoir, Metuo yt pofsim recipere.Fe crains que tu ne me puiffes porter& foufenir, Timeovt fuitineas.Crains tu que tu ne puiffes, tre. Metuis ne,non quûmvelis,conuincasillum cfle tuum?Le crains qu’on ne le pmfe appaifer, Vercor vt placaripofsit.

C R A

pe A“4‘ -

11 craigmoit qu’il liry en mefcheuft, Eius rei religio te-nuit fenatum,B.ex Livio.

€ Il crains qu'on ne luy defrobe fon or y Formidat ausro.

VW ous craignez, que te ne, y ce. Veremini ne,&c.

Il me faut point que tu craigmes que se te facerien, Nihiltibi periculi et me, Nihil eit quod metuasàme.

On craint plus tofi que,gre. Celerius fubit animdimtimor ne,&c.

O que ie crans,gye.Quäm timeo quorfum euadas.

€ Qui e5t à craindre& à redoubter,Verendus,Pauendus,Metuendus, Timendus.

€ Ve crain point, Ne metuas,Oriose hic confifte.

Ze ne cran pas fi,(rc. Haud vereor fi,&c.

Ne craindre rsen,In vtranque aurem dormire Indextram aurem fiducia alterius dormire,

Qui ne crasnt point de trouuer homme qua le fur monte d’efprit,Extra omnem ingeni; alram pofitus.

Qui ne craint rien, Fidus animus Impauidus,Futrepidus.

Qui ne craï.t point le feu, Ferri ignifque contem=ptrix.

Que craint Dieu , Homo Dei reuerens B. Pius,re-ligiofus,

Qui ne craint point Ditu, IntaQus religione ani-mus,impius.

Qui craint Dieu,éæ a peur du l’effenfer,Religiofus.

Que craignent Ls coups. Verentes plagarum,

Craignam:,Mcetuens, Verens,timens.

Craignant que innibal ne lwy fesf quelquemal, Ab Annibale metuens.

Craimuf,Meticulofus, Timidus.

Craintif,on que eff cramt,Formidolofus.

Efire crainnf,Languere.Timidum elfe.

Craintiucment, Timide, Meticulose.

Crainte, Formido, Formidatio, Metus, Titor ,Timniditas.

Lacrainte cu peur que ay que mal ne t'aduienne, Ti-mor meus de re.

Le crainte que v'ay que mon frere n’ait mal, m'empefcheà frire. Metus de fratre infcribédo impedie,

La crante qu'ils ont d'ourr parler de toy leur 634 scufoursprefente, y leur Jemil: qu'ils l'oyent trufisus, T viNOmMinis terrorin auribus animifque arato=rum verfatur.

V ne cramte qui rend les gens trifles& dolens, Mcflustimor.

Si 2rande crainte qu'on en-ait l'frrit sroulle, Pauor,Confternatio.

Fort grande crainte, Reformidatio, Samus timor,

Vue crainte que mes les gens hors du fens, Lymphati-cus pauor.

Crainte a fat changer d'opinion, Variauit fentétiamtimor,

Crainte fe paffe y deuient à rien, Exolefcit merns.

Faire quelqu'un la mefire crainte qu'à vn autre, Ineundem metum compellere.

G Monfrer crainte à quelqu'wp, Tendere alicui-me-tuin,

Douner