244 D E B

Debatre de par-lles auec aucun& no’fer, A ltercari.Certare,Concertare,Rixari,Digladiari, Cé-tendere.

Debaire de quel.jue diffèrent, aduifer les rarfons d’wncoflé&y d'autre, Dilceprare, Cernere de variisrebus.

T ant debatre qu’on: bnëne, Expugnare poftulata.B.

Debatre quelque chofe par armes, Beilocertare.

Debaire quelque cho;e par parles pour parucmir à lacogne{lance de la verité d’icelle, Contentionem a-licuius rei facere,Difputare.

Drebatre vne demande& pourfiste par fin de non rece-woir, Excludere aétiones.

Debatre quelque prop.s,Diflertare,

D: batre a’incomperence de sw fdscison, T räflationemcaufæ difceprare.B.

l’ay bien voulu entierement debatre de disputer cefle 0-pimon à ford de cu-e peur mon contentement, Hancexcutere opinionem mihimet radicitus vo-lui.

1e voy que tu debas de cela que, dre. Miud video pu-gnare te,fpecies vr qua dam fit deorum.

VW vicy d. gey nf. debat, Itud tolum hoc tempo-re pugnatur,&c.

1e ne debas port, Caufæ nihil dico. B.ex Cic.

Anoir à d batre@y dejmrfler quelque chofe, Certan-dum habere.

Debatre à quiferale plus vigilant Er le plus trauaill ét,

Certarevigilhs ac Jabore cuin aliquo.

€ Se debutre(& demener,Se ialtare.

Se deb.tre auecfon ejpru, Cum animo fuo depu-

nare. ceSe debatr: er difput-r cu eflre contraire à quelqu'umCum aliquo pugnare.Contendre gg detaire comre vertu,ln certamen viT-tutis vemre.Ve n’ay que faire de me debatre de cela, car il ne me tomcheenrien.Mihiron eft necefle id telum exci-pere, quôd in meam caufam non iure in mé-que 1ntorquetu r.Us nefe d-"at. nt que de mots, Controucrfia verbo-rumcitinter€os.Dehatre par raif.n,Confligere ratione.Pour debatre de lewrs drosiis y Experiundi iuris gra-tia.apres anosr long temps debain auec le Preteur, 1ls gai-gnerent leur canfe, Magno nomine cum Præto-rehabito,tenuerunt caufam.Chofe qui à ete debarwe, Concertata res.Lacauje a ejté inen debaiwe, Caula acriter aéta eft,atgac Jetenfa,concertatique.B.Debat@r -.ff-rent de quelque chofe, Alrercatio, Cer-tatio, Concertatio, Decertatio, Controuer-fia,Contentio,Difcepratio,Lis, Velitatio,Petit d-vat,Difcrumen tenue.Le debat est cn la vsile de Brndefe, qui premier entreradedans,Certamen vertitur Brundufij,

Mettre quelque chofe em debat@y different, In certa-men rem adducere,Ponere in coatentionemrem aliquam.

D'E B

Mettre fin à on debat, Controuerfiam minuere.

Vn debat ge different mu à fin, Dillenfio diiudica-ta.|

Le disbat s'efrmouvant, Glifcente certamine, Bud.ex Tacito,;

Prendre tout pour le debas des par ties, Litem in fuamrem vertere.B.ex Livio.

1! n’en jjantest venir iebat, Manifeltius eft hoc, quâvtin controuérfiam cadere pofsit.

V enir ou tomber en debat, Incidere in contentio-nem,ln contentionem venire, Vocari in con-trouerfiam dicitur resaliqua.

Prendre devat auge,ou à l’enconsr d'aucun, Certamenfibiimftituere cumaliquo, Certamen alicuiinferre, Trahere aliquem in difceptationem.

Prendr. debat à l’emcontre a’aucun, er aueir vne hainecouverte contre lay Simultates fufcipere.

Prendre debat pour+5«utre, Litem ad fe accipereLitem fuam facere.

Efire en debat& different, Ambigere.

KStre en debat de quilque chofe, Contendere de realiqua, Habere quæftionem de re aliqua,Verfari in controuerfia dicitur res.

La«hofe efi en devat, In difcrimime reseft, In di-{putationem venir, Habet aliquid quæltionishæcres, Verfatur hæc resin controuerfha,De hac re habetur quæitio.

On eft cn debas qusl’afarét, À quo faétum fit,in c6-trouerfiam,.vel in contentionem venit.

On ft em debat pour fj+aoir que fera le m ajtre, De im-perio decertatur.

De quoy on ef en debut, Quæ in controuerfiam ve-niunt.;

€ zuon quelque debat dy noife emfemble pour qu:lquech fe,lurgsre.

aHuorr noife ex debat contre aucun, der eFÎre en diffe-rent de quelque chofe, Concertare cum liquo,Controuesfari, Controuerñashabere, Liri-gare Litibus cum aiiquo agere.

Il y auoot debat entre les bands,Inter ordines certa-batur.‘

Auec lefgels on a debat qui fer le iraifire, Cum qui-busde imperiocertatur.

Entremeflr pl fiurs debais& diferens, Querelasinterponere.

F ous n'aurez part de debat enfer ble, Tria non comgmutabitis verba inter vos.

Lailer‘e debatr,Contentionem remittere,

Dcbeller,Debellare.ld elt,vincere bello.

Debile& fuble,,Debilis,Imbecillis, Perimbe-cillis Imbellis, Inficmus.

Debilne,Debilitas,[mbecillitas,Infirmitas,

Debrlité de force, Virium infirmitas,

Bebilité de maladie, Inualetudo.

Debilité de[œnté, Valetudinisinfirmitas.

Debiiiter, Debilitare, Delumbare, Eneruare,In-firmare.

Grandement debiliter la defenfe d'aucun, Premerefauces defenfionis alicuius.

Quelque peu débilité,Subdebilitatus,