Buch 
Le grand dictionaire françois-latin / recueilli des observations de plusieurs hommes doctes, entre autres de M. Nicod ...
Entstehung
JPEG-Download
 

PE

0 mi ESS

FFSA 50006 M5 ia lite Vds AN dr Se 0 ae CAE Te A

ee

+a EEE

res tt Ame.

260 D'ENM

Demander iuflice de qu'elque furfaitlure, Expofcerepœnas iniuriæ,autvis illatæ,pœnas expetereB-

Dema:der dilay à venir plaider, Detreltare præ-fentaneum cretamen.

Daimander l’adionéhondes gensdu Roy,Regiæ ad-vocationis idem fubferiptionémque implo-rare.;

Demander main leuée pour le trefpas de fon competi-teur. Poftulare vt caducorum iure manusinieGiofoluatur,& res à fequeltre abear.B.

Demander les opinions, De iudicio confilium ire,Sententiasfigillatim rogare.B.

Derander forff ance, Fidem adftringendam de-precari Fulei dande deprecari neceilitaté,B.

Demaud.r que l’accufé for condamné à afiister au fer-wie qui fera fast jour l'ame de ccluyqué aejtétue,Pœnam pofcere parentalem, manibûfquedebitam eius qui pecatuseft.B.

Demander fon renuoy, Controuerfi amad leges fuasreuciendam poftulare. B.

Derma der fon renmoy par denans fon isge,Fori tran-flationem poftulare,B.

Demander pr de jes debtes à payer infques à cinqans, Defcenderc ad extremum exemplumfupplicantium,B.

Demander amésblement fa debte auaut que faire adiour-mer le debtewr, A ppellare debitorem extraius,B.

Il 6 declaré enimgcmens qu'il me 1e demandoit rien,Midum me fecit in iudicio,B.

Te we te demande rien, Nikil te moror,B.ex Liv.

Plies off.r qu'on me demande, Plus largiri quâm iu-dicio petatur, Luculentorem ferre eonditio-nem,B.

HN nefaue pas demander comment, Noli quærerce,B.ex Tic.

O voila bien demandé, Eia vero, B.ex Terent.

Demander que informasies[oi fæéle,Poftulare quæ-ftionem,B.ex Liuio.

3 fan f- denses garde qu'om ne demande aux genfdir -mes de ce qu'ils je font matinez,, Militibus cauen-dum,ne fraudi feceffhio fit, B.ex Livio.

€ Demander à aucun qu’il face fatisfathon des pecheZper luy commis, Pœnas ab aliquo expetere.

Demauder qu'on face punition de quelgw’vs, Aliquemad fupplicium repofcere.

Demander ou reguerir quelque chefe par diffus;@ 0u-tre ce qu’on areceu Appofcere.

Demander à fanffes enfrignes, Suppetere.

Demander an peuple S'il lwy plafl d'accepter une leyqe lny apporte. Ferre rogatione ad popu-

um.Demander au fermier compte de l’ounr age faiéh, Ad ra-tionem operum villicum reuocare.Æn demander aux ajfiftans, Rem vocare in difquifi-tionem,B.Demander qu'on vienne à compte Expoftulare com-purationem,B.

Dermander aide en plourant Lioplorare aliquem.

D'EM

Demander les opinions aux inges& eonfcilars,Per re-

are.

os demandé Requifitum eft.

Que demandez vous d’ausotage? Quid vultis am-

plius?

Nous auons ce que news demandions, Copia eft quævolumus,Vicimus.

Æ 1 on à denne fon opinion, Sententiam rogauts.

Qu demande fans ceffe,Flagitator,, Procax,impor-tunus.Bud.

Qui ne demand. nt que la paix, A d fummum otiumaccommodati.

Souwent de- à daut,Repetens .

Demande Petitus.

Le demandeur en matire de inflice, À Ror Petitor.

La demandereffe, Petatrix.

Le demandeur ou def:ndesr,Reus .

Importen desna deur,Flagitator.

V n de nandeur eshonié@ abandonné,Procax.

Quand le demaud. wr recufoit vn peuple y@7 le di fendewr‘un autre chacun[a fois@ par ordre, À lrernæ ciui-tates reieftæ.

Se conflitner demandeur pour la liberté d’autruy contreceluy qui le tient en frnage, Vindicare in liberta-tem.

Se ronflituer demandeur dy complaignant, Requetirsfire maintenu( gardé.@ encas d« delay auerr larercame, Prouocare& interdiQo& vindi-eciis,B.

Seconjiituer demandeur en defendant, où par le moyen defes defenfes,Reconnenir, Tudicium mutuum is-tendere,Viciffm iudicium ditare,B.

Chajiun efl demäd:ur& defndeur, Promifeuæ fuutintentionis& depulfionis vices,& petitoris,eiffque vnde petitur,B.

Demandeur em maniere penitore, Petitor ac rei vin-dicator.Budæus.

T'emerdires demandeurs, Petitores procaces, B.

Demandeur à l’enterinement des lestres royaux Diplo-matisimpetrator.B.

La der ande du demandiur, Intentio,A&tio primapetiroris.B.

Le moyen de la demande du demandeur, Confirmatio& firmameatum intentionis.B.

La demande d’un proces, Carina caufæ&fundamé-tum.

Bail. v ja der ande, Bailler requefte, Defydcrium fu -um(cripto proferre.B.

F.1re fa demande, À Étionem intendere,B.

Ejire debonté de fa demande, À Étione oftendere.B.

V ne demande changes@y toute nounele, Caufa verf-pellis.B.

Celuy que change fa demande,on fa defeafe, Litigatorverfipellis,B.

Les qualitez, de la demande, Perfonæ intentiones.B.

# huitlaime à venir par le defendeur dire ce que bonluy f mblera fir la demande du demandeur, À d pe-titeris poftulata defenfor, quæ vifa fuerint,ad oftauum diem refponderc ivflus.B.

fe De-