Buch 
Le grand dictionaire françois-latin / recueilli des observations de plusieurs hommes doctes, entre autres de M. Nicod ...
Entstehung
JPEG-Download
 

5 Es

Co chafisne wrmnene point es rave'de defrens, Flætnon cedurit in calculs viétoribes liium,nsattune ineunda imperdiorum.B.

D:jene ,Errgatio, Expentom. Impenta, Sum-pius.

Doient:# pert, Difpeodtum.

P.tite deshonte. Lxigias fumprus.

Grande dejpenfs où largefe titufio, Exulys‘um-pros.

rApnartenant 414 de Fents Suvaptuartss.

Roca der ja de jente Rotiones fumptuarias cog-nofcere,b.ex Cic.

Lad{}efi mont- au:ant que la 1<-pte, Coouenit ra-tio accepri& expenf.

[£a difpente efl p'esgrandr.Superat faim prus.

Ce que ap, artnet dla dujhenje d'un chafenn tour, Dia-riam,‘

T'abic gr de Fenfe exce sue@ trop friande Viétus lu-xuriolus

Diensers or. onnez, en defini, Eroguæ pecuniæ b.ex-Cic.“A

Les chartres de la dei frafe, Evogationu nomma.B.ex Afcomo, R

La detponfe qu'en Fult aux funcraiies Labitina.

Farre djpenf à que:que crofi, A gere ant faccreex-penfasvel famptuanin ren a'iquaut,

Faire vrande difpenfe FA€ viucre-

Faire grand: d'jpenje à quoique chofe Sur prus=gnos infumere vel impendee ad,vel tureraaiiquam.;

Farre que la de5} nfc exccdetoutisurs à‘4 recrpte, Nuequam pares paginas faceréacceptorum&ex-penforum.B.‘

Biriler ou donner argont pour farre fa desprnf-,Daretumpram,;;

Farefs dejpene felnfa ræchef]e, Suo fe pede metri.

Farrefadefpêje auec quelqu'un S.amptus cum aliquohabeie.

L'eus n'auer fasét aucune d'fpenje pour ma Venus,A duentus noiter ne mitimo quidem vobisfumptes Fait.:

Ilne me chat qualle defpente te t'avve fuét Nibtiore

wænitet iam quando fampras fuesim tbi.

Compter en detjenje,Expentum furre,B.

Regarder deuant que femestre en precez la depeniequ'il y faut farre 7 le ben qu: en peut vems ininchoandis litibus caicules hiue inde poncere,B.

Taxer lu deFpenfs qu'on dusbt fai, e pour d'est ficationdes fepukchres,, Sepulchris nours finire mouum.

Supporter La d;}.afe Sumprum tuitiaere. -

S ans-despent.Noliaimpentä:;-_,

En quille desfenfe s'en vs le renenu de mus fermes: Inquos funptusabeunt fruétus prædioruuni

Que farét grande detpenfe,Lmpendiofus,

Gu'ned-fperfe gérdemanger l’evariura, Cella pemaria vel promptuaria.Cellaria,ceslariæ,b) ô-

“ pturarium.;..;

D[penfrer qui ala garde de la viande, Condus,Qe-

D E sS 8,5

conomus,Phomus,Supproinus, Victus quetidisant adneniiter, Cesiarius.

hjhre grand despenfier,ou ac Fender du bien de fonmind Ouerate ratioues patintamlias. Co-lu n.

Un jfhenf 7 que ice Les vranies, Obfonator,

#udefpinjer ox defperigur que just grande duenfe,Impesdiolus.

74 dep ui re Ceccarta,.

Despemdre. licturaur dc:ere.

; tend edtncne Là pemclure est zajcegr aucis ifutée.

Decpeiche.Hame bonne à j}-jhc dr fehbaster, Festumationenr adlutere Feitinare.

Fa.h je jera de iowçue deibejihe Looge res sbirirB.ex Vj'an.

Facts!us 14 à fFÆejche, Abfoluitate quamprimumamine.:

Se derpefe er,Bi cuibus ager e,Maturare.quats De-pedireud eltexpudire.

D-hjcher un 5 ira, À fn Qu't: s'enaile, La: boueJauesjefbeou'c, qu's demandait@ aead, Ab=foivere hominem.

Di hejeier poubdainemens, Matyeuus faccre.

Se sepsrher ieqrmrement de quel,me afare aiaballe ans p'emdre qu de Lrachiv(cui mrssaqueaiiquid faces., 2;

Se dapejcner d'u um, Ab afiquo(e extricare, À H-quemn ablegare» du 2.uure d'dmad.à«aqucleilfus entend-e les propos qu'il auest tenus à Amidss

C6 fus coampaignaus, dr Tune 16 d'efloit despefite d'euxdont sl estour trefasje.

pain quevede À ipefcberys hpoçabfaluam.

Dai} jche- du, dite Les pradpéus poiméls de 4ucique af-faire Capita revum expedures.-[S

Tenele uojrefheray pas tout en,pa tour, Non vno ab-foinam digg,+1.-;

Difpescher comm fu maider: Jante& aucun pour cognei-fire- decid y Aurusé mauere.Dage iudicivm.

L-jp jcher. am procez, far le czamp« Kepræfcotarecognitionen.B.ex Ver.;

D'fpjrher lis,prifomasens Goftedus producendis&carcert exhaurtenuo tapiqus façerc. Cuitouirsexhayricg. Bud, LE 4. A,

En dfrufiher# pau. DE media aufevre,Tuvere.

… Rud.ex'Civeront, Patztsut taaio doururé La

Aferats act

tricaie..,‘Cala ft defp-fché&@ vwsde,Diétum ac fatuin re deJlul. Pr’ Li.Dis frhé dr deliuté de quil ue aff are, Vacuus areAlyqnas 1 4 LL 0 àCeux qui ont comn is quelque, tué Heyaçuren: long temps1 Jjars aire defpef hez Peudent re_Defpeffir,ecdazrer vne chof« sep«2 fr, Rarare,vel varefacere, lb araye.‘;Detpeftrer ane@ dclisrer, Expedire ue ex-. peditum facerc, CA impedito,|-xtricare.Se defp-frrer de quelque afure gy' enjorur has,Emer-: gere ,fiue Diflolyere fe ex aliguo negoilo-Dequoy on ne Je peu dijpéiier,luestricabilas,

H113