Buch 
Le grand dictionaire françois-latin / recueilli des observations de plusieurs hommes doctes, entre autres de M. Nicod ...
Entstehung
JPEG-Download
 

__ us -éd FE rt 20 sr AE rs

—_— 0 ro grrraus 2 0 er EE A

8 D DO M°

vesir 44 membre, Multiples quart pro numerodamnuin eft.

Faire chof- qua reusent à grand dummare, Calidumprancium prandere.

rAwgranido 1 age grdairiment d'u.truy.Peltifere.

cAud immug: d'autr:s,In necem alrerius.

asfpporter d'mmage Iacommodum Lmportare.

Apporter do-nmaze wreparabie, Calamitarem&cladem atfierre.

Eng-mdres d'mmnuge,Noxam concipere.

E«cowrir do-mag Capere calaimitatem.

Faire@ port.r dimmage,R- gardez, cy à; res, Porterdommage.

F.ure ds+mage à au un, fubicé]& reparation, Nocerenoxam,vel! ficere.

Tw n'as nude cauf! d Luy faire tant d. dommage, Tibinulla caufà eft,cur hunc tanta calamitate at-ficivelis.

Qu'ils le retiraffent& destourn.(fent de me faire cedunmage, Vreum ab illa iniuria decraherent.

B ailer le cerf où Lu beste«wi à Fire le dumnagz, pour r-

ratrèn du À mage, Dederc noxæ,0b noxamdedere.

Oraonner ql'au mnreparcra«y payeral. demmage qu’ilafaici, Noxam decerneru.

(A Lion apparte.anse à aucun, pour vaifon du d:mma-gefaiét ent s biens par Le fe f on la Leste d'un autre,Noxulis altio-

R'garde q'ere n'aye port de dommaze pour cela, Videne ea reÿmihi fic fraudt

Garde que Curims ait aucuns dommage, Ma reum Cu-rium fattum& retumn, vraiunt ab onu in-commodo, detrimento, molettia, fyncerum,integrûmque conferues.

Quesd. que quelque dommage ne fe fice, Præcau-tor. -

le mmettray peine qu'aucun demmage me fois fai£!, Ne-quid derrimenti fat dabitur opera âme.

Reccuoir demmage, Detenmétum accipere velre-cipere, Incômodum fubire vel capere,Dam-num accipere vel contrahere,Facere damnüvel decrimentum, Pari iaturas, Capere velaccipere cslamitatem.

T n receur as antaas de do: mage de ceci que de cela, Ineandem fraudem ex hac re atque ex illa in-cides.

Nies su que ie reçosue aurum dommage que les autres nereçewent? Negas precipuam mihi vllum in-commodum impendere?

Qui à recu plus crand demmage, A uttus damno.

Porter dox:maze, À pportare damnum, iaturamdare vel añerre, Detrimentum afferre velinferre,Incômodare, Iniuriam facere,Dam-no eîle, Nocere, Detrimentum insungere,Fraudem ferre, Fraudi vel captioni e Te, Ma-le mereride aliquo, Afficere aliquem dam-nis, Dare incommodum vel damnum, Ma-étare malo& damno.

Nuire y porter dommage à aucun, Malé mereri dealiquo.

DOM

Quprte dom: a;e, Difpendiotus. Detrimento-fus.

Quar d'la ch 1e perte dommaze à quelqu'un, In perni-ctem aticui vertere diitur res aliqua.

'H ny ATIER dj 14 PLFIs Du de dommage Nihal eit damnous,

Que celuy à qui on af aci d'mmage. roro fivyne fon dan -mage 5 mter.f} alenent- Qui is Qura atfettuseltdannidifcepter.

Reparce eur. compenpr vo dommage Damna farcire,vel refarcire.

Ba-ller caution de: efhablir@7 re>arer le don.rare, fi onen f.u,Danmi infecti cauere ahicui. l’aulus.l'ro nenrefi aucun dommage adsient à AuITtey par moftrefaute. que noms payerons le dommage, Damnni inte-

éti promittere.Cic.

Suns le dommage de perf-nne, Sine cuiufquam iniu-ria.B.

Les dummages@ intere31s, Quanti incerfuit, Litigtertix accef-ivnes B.

Condamné en l'averd: Gp es defposs À omm 2005 r in-tee5s, Homo omuus litis perditæ calamita-te multarus. B.

Parer ces din ages Cointer:58s d’une x cotrenreelle,Dare pænas pignorum temere captorum.Budærus.

Payer les d-mmages@r inter:5is, Litis æltimatio-nem depéndere B.

Baniler declarano.. de dommages Gr interefls, Scriptoedere quantiivrerfuir. B

Le n'efhime rien gargner ma caufe, fire n'ay les domma-ge@meienjt. Me rei lecundum me iudicarepænitesit,. ni accedac lois æitimatio. B.

R{p-nare dr S'obliger d- tcmt le d'mmage que pousroitaduenir de quelque chofe, eu E<.re tenu de quelquechofe@ d'in‘4 e bou l’rætture.

C'ejt mon dommage q of it cel. Mili peccat,

C'eff mon d'imrage. GG non pour le ven, ques ay faimMihi quidemr efurio,non tibi,

Prolorg"laverr fans deumage a'nomme, Traherebellum falubrirer.

Sans ten dummaze Commodo tuo.

{ mfau d'immage que, rc. Mirumi ver. B. Miruraqui tua nunc me caufa faciat Tuppiter Phi-lippam regem.

Man dommage qu'il ne parle contre toy,& qu’il ne tedefiment, Mirum quin te aduorlus dicat.

Domrsageable, Damnofus Detrimentofus, Mule-ficus,Pernicialis,lerniciofus, Improbus,Ca-lainitofus.Damnificus.[;

Celrept dumimageable au peuple, Captiofum eft po-pulo,ERf in populum graue.B.

Tu fas une chofe qué-# grandement dommage-+ble àtoy& à lu, Pefliméittuc in te atque in illumconfulis.

Do“rmageables ent. Damnosé,Horat.

Dompter,vey 2 Donter.

Dompteuenin, nom d'herbe ayant infigne verteconcre les venus ge les dépeane, Asciepias Hirun-dinaria.Les herbrers la nomment, V INCEtOXICUM.

Don,