Buch 
Le grand dictionaire françois-latin / recueilli des observations de plusieurs hommes doctes, entre autres de M. Nicod ...
Entstehung
JPEG-Download
 

308 D V 1DUC, qui ef«fleu pour vn trouble& efmeute, Dux tu-

multuarius.{ Duc,nom de dignité, Dux .Ducal appartenant à duc,Ducalis.Duche,Ducatus ,

Ducat,ou Duché, Voyez Acarnanie .

Eriger en duché Ducem appellure.Ducis nomineafficere,Ducem falutare,B.

Eriger va conté en duché, Comitem ducis appella-tione augere.

Dudepuis,voyez Depais,é Puis.

Dueil,n.vient d. Doleo,C:tn«> fignifie lanenta-tiom<uciques pleurs Comploratus,Luctus. L’E-FJagnol le did aufs. Duelo,éy l'Italien Lwolo. Lweilfizmpie auf l’rab:t vou qu'on p rte pour un nes} f-Je.feion ce on dit sl port- le<wes!, sl eff flu de ducil,Funebris amittu indutus et. Duel en outre fignsfie la perfonne où p rfo-nes vifiues de duesl que vontfagusns le corps du rrespajJé en un connoy. Selon ce+nasc} vosta le dueil,on se duesl paffé.

Ennu, duel 6 fafenerse,Senium.

V ndues! qui aneanuft vne perjonne, Abicétus gemi-tus.

Grand dueil efi aducns à la ville, Cœpit luétus civi-tatem.

Grand iueil infques à jefrapper la poiclrine, 6w auire-ment, Planétusvel Plangor.

O le duel!© rem lugubrem!

aAppartenat à duesl,comme h.bis de duel, Lugubrisornarus.

Cein Gure de dueil,Vitta lugubris, Vittarum face]-lum,Monumenri ambitus vitiatur.;Laf}er fa robbe de due, Ad veltitum fuam redire,

B.ex Cic.Vellem lugubrem deponere.

Chant de dues!,Cantus flevilis.

€ zuec dual, Mælte.

Faire duesl,c'efi mener dueil, Lugere, Luftum age-re.«w 3.lur.d’ Amad.ch. p.5. commença à pleurer fiprofend-ment que maintes en eurent grande compafhwon@ vindrant dire am Roy le duesl qu'il fanfcit.

Qui fau auoir duesl Cr engendre grande niflefge,Luétu-ofum.

Porter le dueil,Lugubri veftitu incedere.

apporter grand dueil à quelqu'un. Lachrymas af-ferre.

Accouftr en dueil pour ce qu’on efl accufé, Sordidatus.

Mener duesl en fon cœur,Mœrere.

Atener dueil en fe frappans, Plangere.

Regrerter@y demener dueil pour la perse d'aucun, Elu-

gere.Mutreen dueil, Afficere luu.Portans dueil, Atratus.Qui porte le du:| Lugubris familia,B.ex Livio,Celer@y diftimuler fon due:l,Operire luttum.afchener fon du. 1 Elugere.Plem de due:l. Luétuofus.fe Duirc[4<ecouffumer, À ffuefcere.Se dusre er f'aço-mer à quelque chofe, Confuetudinemnancifcialicuius rei.

Duire ptit à peus à fanele labeur entier@ ordinaire,

D V.R

on accouflurmer par chafcun iour à faire latafche, Adiuftaperducere.(Duire quelqu'un à quelque chofe par accouflumance, À f-fuefacere aliquemalicui rei.Esire duit@7 mené de mature à vouloir fpaxoir, Duciad cupiditatem cognitionis.Dur are. dre quite, Æquo appoñitus.Qui suit«7 afite aucun ar trail@y labeur à quelquechafe faire,Exercitator.Cela mn duit, Cela ra'est vien daiant, Hoc mihi cop-ducit.Ces chyjes duifent à ta fanté, Hæc faluti tuæ conda-cunt.Hl'efi bien duifans€ connenable,Addecet.Duiffon,Indu&tio animi.Vn Dune,Liberde morte Thomæ Mori, A-pué Flandros loca mari vicina Dunen appel-ant,

V ne Duverte,id elt.petite dune.

Dupilque,Tertia depulfio,Duplicatio,

Replques dupliques er Liqur s quadrupliques, Coutra-diétiones fecundæ, teruæ,quartæ.B.

La de, luque du defendeur, À Gtio reifevcunda.B.

Duquelr'awsye acheté cefle main, Vnde haîce æ-

desemeram,vel De quo fiue À quo emeri,

Duquei tu ds auosr cæy ces paroles, Is vide te audit-

fe dicis.vel ex quo te audiile dicis,

Dur,Lurus.

Fort dw ,l'rædurus.

Dur&<jpre.Oltreatus.

Dur quafi conrme orne, Corneoius.

Qua«ft entre dur& mol Cartilagioofus.

€ Homme dur@ rude, Homorigidus,Inclemens,

Acervus.

Durs@r wde en fes efcripts,ge qui n’fi point pois, Fer-

reus fcriptor.

Chofe dur:@ boirille à veoir, Syetaculum acer-bum.

Dur@y>val a'fé à entendre, Confragofum.

€ Dew. mir dur comme(«rue Corvelcere.

ne ch: fe dure comme ureue. Arenacea duritia.

Couch.r fier La dure Lacere humi

Dure+,Duriufeulus.

Darere,Duritas Duritia,Durities.

Dureté de cwcwr, Immifericordia.

Pue dureté que; vi de l'arsre,comme vne boffe, où fem=blable à vu næœu4, Tuber,

Durement,Acerbé,Aulteré,Dure,Duriter. 1 feprent auf?s pour bien fort A frrement, V alde, Vehe-Mmenter,es anciens Remäns. comme,slefl durementhay desgrandsf.gmeurs.

Durcir,Durare,lndurare.

V nm D..rillen comme on voit founent és bois de charpente-rie et en pierre de taille qui ga5ie les fevremens desouariers, Centrum.Plin.lib.16.cap.39.

Ÿ Les durillons es mains,ou às pieds y a force de srauzil eStcefle dureté comme qu’on appelle Cal, Callus@Callum,en Latin,& Callum obducere.@y ex-durcir c’eft a dire s'acconflumer,an travail,& j 47 tr é-

flation à toute autre chofe que ce foit, büme au manvarfe.Du-