316 E M PF

Empaulmer, quafi in palmam feu maaus vo-lam capere,quafi dicas Impalmare.

Empereur, Imperator, ef rermésaifon Françoifedont vieut le femsnin, Empericre, qui efi aufss termi-safon Françefc, car Imperatrasrix ou Imperatricedont om wfe à prcfent ne vieux point d'En prreur, ainsde Emperatewr, duquel le François n'ufe pas: le La-fn em fais fey, difint Imperator, Imperatrix,@ l'Efpaignol difint Emperador, Imperatrix,@l'Italien defaus, Imperatore, Emperatrice. Ew ceste Jen -

se le François depuis quelque temps en ça combien

qu'il retienne{a terminai{on wusfve du mafcolin Em-

Pereur d à prins vme serminaifon effrançere au fem-

mis[mperatrice, La où les anciens difoyene Emperie-

we. Il eft vray contesfois que detuseur Gr curaieur@

procurszeur 11 dis tutrice,coratrice, GP procratrice,

mais l'amslogie n’y cft pas: cer en ces trois derniersWr-tient toutes les fpllabes des mafculins Latins là 08en ce mat Empereur+ en Laiffe une en chemin du La-sin qui ef d- quatre.

Comme Empereur , Pro poteftate fubfcripÜr. B.exSuer,

Les gens de la garde d’un Empereur, Prætoriani milites.

Du ternps de Charlemaigue Empereur, PrincipatuCaroli magni.

Emperiere,Imperatrix, veyez Empereur .

Emperler, Orner de pers, Ornare margaritis,vnionibus redimire.

Empefcher» c'efl efire d-flourbrer&° empefchementde quelque chefe, Obftare Officerc, comme Cestevaut alle empeche ms veue, Hic paries obftat pro-fpeŒui, Es mestre empefchement à l'execution dequelque chofe, Obftaculum inferre. l'empefche[«delivrance de ce prifonmer, Huius écuftodia emif-fionem veto,Inhibeo. Erpefcher aufàs c’eff fafir‘vn heritage, comme le mouneau[esgneur feodal nepeut empefcher we mettre eos[à main les fief moudansde luy sefques apres proclumations@ fignificationsfasties de luy faire hommage dedaus quarante iours,O0 cefi dut aufispar ce que qua met en[6 Main l'he-vissge d'autruy, Il luy donne empefchement en lasouiffance d’iceluy fi mieux on n'aime interpreier em-Pefcher Les fief mrunans de luy, pour mestre empef-chement à sceux fiefs. Semble qu'on docbue efirire Em-pache,pour ce que Pach en Ficbrien dicitur La-queus. Hine Empaché, intricatus, quafi in la-

veum impattus,vel illaqueatus. A lij tameneduci putant ab Impedire d verfoin c.

Empefcier d fasr: quelque chofe, A rcere, Impugna-re,Inhibere,Obftare,Occupare , Præpedire,Cauere aliquem facere aliquid, Obeffe»la-tercedere.

Empefcher& defleurber Difturbare,Inrerturbare,Interpellare.

Empefch:r y empeftrer,Occugatum&impedituamtenere.

Ermpefcher«y retarder que quelque chofe ne fe face, Mo-räalicui rei afferre,Ké liqu diftrahere,veliinpedire,ln mora effe, Mori alicui rei facere

E M P

Eimpefeher de faire fe bofaisgne, A liquem de fu0 nè-gotio derinere.

V eux tu empefiher que,&rc. Nunquid caufamn di-cis,&c.

Il empefche que quatre cens qui tireyent à l'aniron meluy beiffent,@r arreste leur nastre, Quadringen-torum remigiuim obfequio contra fe intec-cedit.

Empefiher, S'oppefer, Recufare.B.

Empefrher le ingement d'un procez, par la prefentationd'unes lettres royaux y requete. Morari iudicesiam in concilium euntes rei controuerfædecretoriumn, libelli oblatione cum diplo-mace.B.

N'empefcher post que,@c. Caulz nihil dicerequin,&c.Caufam haud dicere quin,&c. Nik:}morari quin,&c.B

Empefcher Le iugement d’un precez, dont on efoit‘auxopinions, Suftinere rem iam in calculos eun-tem.B.

Erpefcher l'execution d'une(entente Sententiæ exe»cutionem interpellare.B.

Ne poins empefchor l'execution, Non auerfari quominus lege agatur,, Moram rei exequendæ nul-lam facere, Exequenti mandatum morammnon afferre. B.

Empefcher l’un l'autre, Obftrepere inuicem.B.

Que empefihe toutes bomnes chofes, lutercefior rerum

narum,

Empefcher franchife, Obftruere vel occludere per-ugium.B.

Empefcher la recoption de l'enquefte de partie, Conten-dere inquifitionis aduerfarij rationem ha-bendam nullam effe.

Empefcher qu'aucun ne s'errefe au dire des tefmoines,À teftibus abducere.

Le me contreds pas,@r n'empefchepoint que, dc. Noarecufo quo minus omnes mea legane.

l’empefihcray que 0u ne faces cela, Faciam quo miaushoc agas.

Empefcher l'anda:e d'aucen, Audaciæ altecius ali-

quid interponere.

Ie ne ff aureye empefcher, Caufam haud dico.

Empefcher les co nimandermens de quelqu'un, Demuta-re imperium alicuius.

Occaper@ empefcher La place, Occupare locum.

Les amis rm’empefchent une partie du ieur, Avrici par-tem diei ad fe crahune.

€ Le n’empefche point, Nihil ego moror, Per me ii-cer

Te ne c'empefche de rien, Nihil impedio.

Perfonne ne(e mettra am denant on empefchera que, QcNemo fe anteponet quo minus res fiac.

11 n’y arien qui empefche que ie ne l'efpeufe, Nec moraylla eft quin eam vxorem ducam.

Qui eft-ce qui empe[choit&y retardois? Quid erat mo-ræ& tergiuerfationis?

Peurquey m'ermpefche ie de vouloér pronner cela? Sedquid argumentor?

Qui empefche&r retarde, Moraton, qe

Em