Buch 
Le grand dictionaire françois-latin / recueilli des observations de plusieurs hommes doctes, entre autres de M. Nicod ...
Entstehung
JPEG-Download
 

ne E NFErfantin,& enfant.Enfance, Infantia, Pueritia, Ætas puerilis, Ætastenera,Tenella æras.Le lieu de l'enfance de neftre nation, Gentis cunabulanoftræ.Dés l’enfance,A cunabulis, Ab incunabulis, À pueris, À tenero,vel à reneris.Dès fon enfance, Lam inde à puero.Faire comme l’on faifoit a temps d'enfance, Repue-rafcere.11 fut ordinaire anec Diodorss Steicus dés fon enfance,“Cum Diodoro Stoico multum à puero fuit.Le te cognoy dés ton enfance, Mihi à teneris vngui-culis es cognitus.Enderci d'enfance; Ab infante duratus.Denevir en enfance,Repucrafcere.Sortir hors d’enfance, Excedere ex pueris.EFlans bers d'enfance, Pueritiam paululu progref-fiætare,ex Cic.Enfanter,lârcre, Ederc partum,Educerefærü.Donnez luy licence d’enfanter, Date facultatem huitpariundi. reElle fi prefc d’enfanter,Partus propéinftat,Le temps d'enfanter Partitudo.En enfantant,In pariundo.Ænfanté, Partus.Celle qui à enfanté,Parta,Colum, Puerpera ,Enfntement Partio,lartus huius partus.Enfantemens aifé& fans grand transil, Facilis par-

tus.'Enfardeler, In fafcem vel fafcieulü colligare.

Æsfardihy fon bagage 5 fes hirdes pour s’en aller,Colligere farcinas vel farcinulas, Vaa colsTigere,Conuafare.

Enfariner,Farina confpergere.

Enf( l onnir,o» denoner felom, Ferocire; voyez, Felô,

Enfer. voyez, les Enfers. :

Enfermer,Includere,Concludere.

Enfermer dehors,Excludere.

Enformer à pan,Difcludere,Secludere.

Ænfermer de hayes on de murailles, Confepire,

Enfermer de toutes pars ÊCircuncludere.

Les gens à chenal fomi encens@enfirimez, de toutespars,Circunfundieur equitatus.

Enfermer cpfeaux en une sage Coercere, vel Inclu-dere aues carcere aur cauea.

Enfermer quelqu'un en prijfon, Aliquem in carcerécompingere,vel includere.

Laquelle choje°æy enfermé à laclef, Quod ego fubclaue habeo.

Eftre enfermé à la clef, Sub claui effe.

Eftre enfermé en ja maifon y ne hanser point, In oper-

to ele.

Enfermé enfemble augc vi avtre, Conclaufus,vel C&-

clufus.;,Y n lien où om enferme quelque chofe à part, Seclufo-rium.Fwe enfenmerie, Valetudinarium, Nofocomium,- mspas,.“

décdecis qua guarifl les malades en l'enfermerie, Vare-LT:

ENTF

tudinarius medicus.

L'enfermier, Nofocomus,reovsp Os

Enfermement,Incluho.

Enterrer, C'est mettre quelqu'un en lyens de ferchaines manetes ou autres, Ferreis vinculis præ-pedire,C'eff aufis p:recr qui lqu'vi de glaiue, dons Àdemeure comme attaché«y arreflé par lefer du glar-we,du3. linre d'.{mad. chap. 5. Comment refpendit-dlème voy:Z vens pas ce diable qui voss acuidé enfersrer.Selon ceom diét,1l s’eSt enferré, In gladiumin-

currit,Prolapfus ef.

Enf.rr.r aucun par les pieds Gr par les mains, In mani-cis& compedbus aliquem tenere.

Efre:nf:rré,Nexum inire B ex Liu.

Les enfers,Inferi,Inferorum.’

Hs feront pures de leur meurtre eZ enfers, Ad inferospœnas parricidij luent.

Les armes flans ez enfers, V mbræ infernæ.

Enfeltau, on Fo5hier:, Imbrex, Il vient de Falti-gium,Inde , ce fefte de la viœif. 1.

Enf-fier un<difice linbricare.[Evficller, Æenfa.d/ Fclle tingere, Amaricare,Rendre amer, Au contrasre nou difons E zormeller.s’Enfierir@ S'anorgueillr y Animos tollere, Sue

erbire.

Qu'éds ne s'enfieriffent point, Remictant fpiritus,

Enfers , Sublati.

Enfiler vre agæde Filum infererein acum, Acafilo traiicere.

Enf er des perles, Margaritas filo traiicere.aigue nfilée d’un fil, Acus filum duceas,vel tra-ens,Celf.

Agvsise enpilée de deux£ls, Acus duo lina ducens,Celf.

Il s'efi enfilé Tnduit fe in laqueos,vel laqueis,Bud.ex Cic,

GEnfilé@y envelopé és rets, Irretitus» Cafsibus ius-

peditus.Enflamber,Accendere, Adolere, Succendere,Inffammare.

Emflanb.r aucun, À rdorem iniicere alicui,[ncea-dere aliquem,Studium alicui iniicere.

S'enflamber, Flammam concipere,lgnefcere.

S'enflamber de courroux,Excandefcere.

Enflanber@7 efmonneir quelqu'un à courreux, Incen-derc aliquem, À nimum alicuiusinfiammare.

E nflamber aucun er inciter de plus en plus, A ugere i-racundiam alterius.

T onte chofe enflan-bante dy nourrifante, Fomes,

Efre enflambé,Inflammari, Ardere,

E Fire fort enflambé, Exardere.‘

Effre enflammé comme un charbon, Carbunculare.

E fire enflambè de courreux@r de ma: talent, Exardereira& indignatione.

E nflambement, Inflammatio .

Enflecheures; en cas de nanires» font ces traucrfans,de mennes cordes lefquels croifent en forme d’efchel-lens les ne Aubans depun La bune ixfques à‘une braffe

dy demie de portaubans[eruans lefaséls enfiechenresà momcer@ efrheler la bune@ à en deuallcr.Enfer ,