Buch 
Le grand dictionaire françois-latin / recueilli des observations de plusieurs hommes doctes, entre autres de M. Nicod ...
Entstehung
JPEG-Download
 

344

V ne enuahée,

Enu cloper,Concoluere,lauoluere, Obuolue-re,Circump.icare,Implicare, Impecire.

Enu loper vnepiaye,Vulnus alligare.(ticere.

Emweloper y empefirer aucunIn tricas aliqué cov-

S’enueloper@ emonsiller entronp.ri.s,luducere fe incaptiones.

S'emmeloper en procez,, S’embroviller en procez,,Litemvoam elcétatum, ftatim in plures incurrerequafi manuforenfes.B.

VWneen.elope@ conueriure, Inuolucrum,Segeftre.

Enweloté.Conuolutus, inuolutus, Obuolutus.

Enselopé comme d’vne re:s,Circanretitus,Teretitus.

Efre ba enuelopé prefré de pluficurs affines, Di-ftringi,

Chofes onciopees& obfrures, Contortæ res.

nauclopé@y oblu;épar parenté&y autre alliance d'ami-tié,Circunuentusneceffitudinibus.

Won gres procez.&r fort envelopé on embronillé,T«lamagnæ ac finuofe cantrouerfiæ B.

Caufesenn lopées@' embrouillees.@y d'onz en ne fe peuttrer,Controuerfiæ intraQabiles, atque argu-menti finuofi,perplexi,& inexhaufti.B.

Enneloppement.Tusplicatio.

Dire qu-ique chofe euxelopeement cr obfcerement, CO-terté.vel implicité aliquid dicere,Perplexé.

Enuenimer,quaf inuercuare.

Ensemmir le boire d'aucw,,l’ocula veneno inficere.

Quand les cuofes s'ueniment€ s'empirem, Tumorrerum.

Don enwenisé,lllitum veneno donum.vel vene-Natum.

Enuers, T'antoft ceff vn nom fubfiantif qui vient de cemos laum,louerlus,aens l'oppcfite eff ce mot droit,Selon ceîte figmfication on dit d’un drap, le drosétqué ef la fac du drap du deffas,&r l’enners qui e51selle du duffoubs.@ m.ttreon tourner à l’enners cuanden met ce d fJeubs deffus,Refupinare,ou ce de dansdehors, Inuerture,T antofl cell vue sotcric Eé fier -pée quelque fois em bonne part comme Enuers moy,Ergame Envers luy, Verfus illum.prenans aufril'italien, Son innerfo,en cefle mefme ferte.@ quel-quesfois pour Cuntre. Des Efars am z.hure de 1ofe-Phe dr que pour cifle camfe 11 pleur à Tofephus tour-mr fon sre contre luey fenl co appaifer La colere&maluneillance qu'il avait enuers le peuple innocent,Ancuns penfant que eflant incerseElion il vsenne deA ducrfus Lacin,qui je prend aufdi€les deux figni-frrations.

Selon que vors firez, enuers moy en la maifon, Vt vosmihi domi eritis.

1 fe glorifie envers moy de,&rc.Is mihi gloriarur fe,

&c.Te fuis le premier enucrs tey.Sam apud te primus.Enul, Ægre,Grauate, Iouité,Repugnanter,ingratus,vel Ingratis.Temis Flauises hors du Senat bien envi,@ contre wavolonté, Inuitus feci ve Fiauiü de fenatu eiiceré.Fareenui quelque chef:,Grauari.Ouir enniqueljue chofe,@ contre fen cœur, Graviter

EN V

audire.

Is endurentenui d'eSfre reprins, Obiurgari molefteferunt.

Enutéailler,os EnuiŒuailler,vne ville.

Enuic,Inuidia.s

Ancienne enuie,[ouidia inueterata.

L'enuie q eff entre deux compaignons aimans vne mef-me fille Rivalitas.

Auorr enuic, Émulari Livere,Livefcere,inuidere.

Hsn’ont pomt d'ensue l’un fur l'autre, Neutes vuriinuidet.

a+ l’ensse l’un de l'autre, Certatim.

Con:amné pur enuie,Condemnatus ex inuidia.

Sans enu:e,Citra inuidiam.

Sans enuse,Simpliciter virtutem alicuius eftimare.B.ex Curtio.

Layer fon exe, Ponere inuidiam.

Bailler mature d’enuie,1gnem fubiscere.

{ Eftre enuié& hay.Iu inuidia vel odio effeapudaliqué Laborare ex inuidia, Flagrare inuidia.

N'estre point fi enuié, Vti inuidia minore.

Sur leszuelon à envie Inuidiolus.

Nous ne pourrons pas estre enniez, apres qu’en mousswra tou ofle nes tiens, N on poterimus vila efe in1ndividia(poliari opibus.

G Au-ir emare fur quelsue chofe,ér la defirr, Adiicereoculosalicui rer, Defyderare.

P'ay eusse&r volonté d’ijrer qu'est ce qu'il fai Lubidocit obteruare quid agat.

Alon fils Cicero à grande enuse d'ourr que c'eSt,&re,Studet meus audire Cicero quænaim fit,&c.

1 pront fuum C7 enuse à Romule de fonder vne ville, Rotmulum cupido cepit vrbis condendæ, Romuslum incelfit cupido,&c.

Enuier cc que antrey«, Æmulari.

Ennier as iu,

Ensiena Inuidus,Invidiofus, Lividus.

Le cran que ce ne fuit plus le fait d'un enuieux, que-

"an am,Vercor ne inuidi magis fir,quim a-mici.

T ant s'en fant que[es enuieux praffent mefdive de iuy,que,&e.Tantum abelt ab obtreCtatione inuidiævt.&c.

Enuieufement, Inuidiofe.

Enuieillir, Senefcere,Confenefcere, Infenel:ere,Vererare,Veterafcere.Vetuitefcere, Vetu-ftatem capore,Inueterafcere.

Ænuolliffement, Inuetcratio.

Enuiron,quaf in gyro,g;in v.

Enuwon dix seurs,plue cn moins, Dies plus minus de-cemn,

Enuiron deux legiens,Duarum inftar legionem. B.Liv.

Isfont vernis enuiron deux, Venerunt plus minouve duo.

Enuiron le midi, Circiter meridiem.;

lisont chemmé emssron quinze ieurmees, Dies circiterquindecim iter fecerunt,

Environ trois mille, À d tria millia.

Enuiron quel temps chafque chefe roit, Ad quod tem