Buch 
Le grand dictionaire françois-latin / recueilli des observations de plusieurs hommes doctes, entre autres de M. Nicod ...
Entstehung
JPEG-Download
 

“346 E QUV

Epéfire en laquelie y à plus de langage qu'il n'appartient,Epiftola verbohor quim decear.

EpiFtre grande comme vn voiur€, Tnitar voluminisepiitola.

V ne eprftre pefant- d' fevture. on que comprend bzau-conp a’fersure Epritois ponderota.

Epujtre ferite a’ vie- ra rremb'ante de raladie, Va-cillantibus literulisfcripta epiltola,

Epistre qu°ft peine d-jeh ré: Salua epiftola.

Æpiftre en la uc-oncte st hr dement ce qu'un v.ut fanscrainte, Licentior epiitola.

Epistres qua trai-tent de duu-rfes ou beaucoup de chofes,Multiiuges epiftolæ.

Petite epaftre,piitolium. Courte» 4? ue.

Compofer eprfres,Epittolus texere. Eferire mifiiues.

Quarir vne epiftre,Epilto!à relinere,vel retignare.

+ fefchache ter une L-uire,

Epltaphe,e pitaphium.

Faire vne«pitaphe fur les crefpaffez. au lien où ils fonsenter 7. Titu}um humatistacere.

Epitogc.r pitogium.Lacerna.

Epitome,e pitome huius epitomes.

+ Q.

Equalite, Æqualitas, Æquatio.

Reduire à equalué, Adxquare, Ad æqualitatemredigere.

Quand equa'ité efl gardés erire les parties p'aidantes,Æquaconditione caufam dicere.

Voulez-vous dire que c'eft ar dr-quait'é* Hoccineeft incommune honores vocare? B.ex Liu.

Equalizer,Paria facere,Cerchez Egual.

Equibiens, en cas de naurres, font ces deux srous pardefqui ls poffemt les amarres, que tiennent le naure 4l’anchre.

Equicrre,os Equerre, Norma, voyez Efquierre.

Ejtre sufle à l’equrerre à la re:g'e, Ad normam re-fpondere.

Equinocce, qund la nwiéteft eçale@ pareille enlongueur au tour, Fquinottium.

Equinoce du printem*s, Æquinoctium vernum.

Ægquinoce d' Automne, Equin oGtium autumnale.

Equitable. Æquus.

Equr'ahlement par quite Vtæquum poftulat.

Equiparer.Æquiparare,

Equeparaifon, Fquiparatio.

Equiper fswr.s,Nauigia inftruere.

Egupé,lnitruttus.

A7 1 6@ equepé kcombatre Procinétus.

Equipage de ch:ffe ou venerie, In(trumentum vena-torum.Plin.iunior.

E quipage d- guerre, Belli inftrumentum.Cic.

Equipoller. quaf Æque poliere, Tantundemvalere,Inftar ee.

A liquirolent Pro rata, Pro rata parte.

Equité, Æquitas.

Cen’ fi point fai{i x le vraye equité dy raifon,BX æ quo

“& bono non fit. -

«fer à l’equité, Æ quum& bonum colere.Qui vafrlou l’equité@ à la bonnefoy, Seruätifimusæqui.

ËÉ R M

Selon l’equaté,@ fans garder La riguewr de laley, Ex

bono& æquo.

La Lonne@ vraye equié, Fquum& Bonum,

Que Fast contre equité 6 enstne,Iniquas.

Tu par'es contre l'equité, Non à quam dicis.

E. uésé fut pour partie aduerje, Æéquitas cum aduer-fatioitat.

Aux l'equrté pour(uy Æqumm& bonum habere.

Pair contre l’equité, Oppugnare verbis æquita-tem.

ILeft de cqueté&y de rasfon naturelle que,re. Huma-nitatis intuitu opnosius eile deber,&c. B.exPapiniano.:

L'equsie@r ratjon naturelle, Æquum& bonum,

Lager pzr equate Ægqui& boni moments cum iurefummo expendere, Exquifitam iuvisinter-prerationem& limatam iuris fubtilitatemæquo& bono poithabere.B.

La Cor sage le plus jowuent pr equité, In ivdiciisCuriæ mujtum valetæqui& boni interpre-tatio. B.

Par« quaté de la Cour plus qu'autrement, Non tam iu-re aut moribus pronûriatum aut decretum,quàin Curiæ placito& confulro.B.

Le fus fondé cn equaé Æquo& bono nitor.B.

Vnproc.z gifant en cquié, Caufa quæ iudicis po-tius æqui& boni animancis ponderibus exa-minandaft, quim hominis iuris fupra mo-dum confulti& recinentis.B.

E quuualent,quat æque valens.

Rendre l'equ:watem:, Calculum parem ponere,Pa-ria facere,Pari referre,Retaliare.

È R

Erable,Acer aceris.

"Y n- Loff- qui eff en l’erable, Nodus in acere.

T able faiéte d’erable,Acerna menta,

Erailler v yez Efrailler.

Erain.Æsregulare,Cer bez, Arain.

Ær an que fl facile à pieyer,fÆs duétile.

Ærain deguoy on fait les t b'es, Tabulaæs.

Ergaîtule» Ergaftulum. C'efl va lieu comme unePrifon,aug««l les jerfs qu ont forfasét, ou defquels en

fe destie qu'ols s'en veulent far, font enhanncz,& 3font la befongne q v'on leur commande.

Ergocsde co15s,Calcaria,voyrz, Argots, & Heri-

Eriger,erigere.(goté.

ÆErner en Duché , Ducem appellare, Ducis nomi-ne afficere,Ducem faiurare.B.

Eriger vne fergneurie en Duché, on Royaume, Appel-

… lare Ducem vel Regem codicillis. Rex du-cem effe iultit vel comirem,Senatus Regemefle iuflir. B..

Erigé en Duc on Conte, Comitis aut Ducis nomi-ne affeétus.B.ex Cic.

Erigoture,voyez Herigoteure.

V ne Ermine , Mus ponticus.Corol.,

# Erminer vne fourrure, Mure pontico ornare pelli-ceas veltes.

Ærméneite de menuficr,

Vide Harmol.

Erner,