Buch 
Le grand dictionaire françois-latin / recueilli des observations de plusieurs hommes doctes, entre autres de M. Nicod ...
Entstehung
JPEG-Download
 

E s C

Efcoute,tu f;ai bien que,@yc. Heus proximus(umegomet nuhi.

Mas cfcoutez,,Heus tu B.

Efcoutez, Quæfo animum aduortite.

Ejcoutez, vn pes, À udite paucis.

Quecjsonce volontiers@& fe Luife enfeiner, Docilis.

Tu efcontes les complaintes de toms, l’atentaures tuæquerelisomnium.

E(couter quelque temps denant que plaider, In echemy-thia verecunda aliquot annos modeltioresacquiefcere,&{peCtatores anté quäm fceni-cos efle.B.

Jeunes aduocas cfcontans au barreau auant que fe mettreà plaider.Echemythiæ iufto tempore cancel.isCuriæ adhærefcentes.B.

V ne efcoute q aa revelé les fecrets de la Cour, Cory-cæus arcana effatus tanqua À reopagitica. B.

Qus font toufiours aux efcontes pour rap perter, Rumo-rum aucupes.B.

Esire aux efiont:s par la ville, Manere in vigiliavrbis.

5 fcouteur, Aufcultator.

Ffcoutement,Aufcultatio.

Efcouternent attentif. Intentio.

Ejcoutes ou fentimells font ces fo'dats qu'on met en con-wenable dftance l'an de l’antre,outre@ loing du quetan temps de guerre, pour fentir& defionurir, dy demain enmamn donner l’aduu où l'alarme« 1ccluy Quet,qui apres la donne au camp. Et en fa:ét de naurres,ÆEfcontes font ces cordes dou: les ua foruens&% amarrerla grand voile par derrsere,tcut aunfi que les Coyts pardevant, Primæ excubiæ.

Efcoutilles en faét de namires, font les ouvertures ouaualloires fascies au tillac en mansere de trappes, parlefquelles on deuale la marchandife,@ les vitailles

pour les loger fewbs lediêt tibac.

Éicouette,scopula.

Efcouillon,Picardis V wauldrée, Peniculus fur-narius.

faire Eicran contre le vent, Iniuriam venti exci-pere.

VF n Efcran à mettre derriere pour obuser à la chaleur dufeu, Dorfuale.B in Annot.pr.

Efcreimer dulaiét, Cremorem Jactiscollige-re.

‘s’Efercuer,Diffindi, Difsilire,

Efcreuette,£HFece dep») n.

wne Efcreuice,Cancer cancri, À ftacus flaura-tilis.

Efer wice de mer ,Cammarus catamari, Coraphiü,

s’Efcrier,Clamorem tollere, Clamare,kxclamare.

S’efrrier de woye,lubilare.

S’efcrier& sesflourer,Explora re.

S'eferier proyablement, Con gemere.

S'eférier tant qu'en p:ut,Clamorem profundere.

S'efrier pluficurs enfemble en figmfication de faueur, oùde defplaifance, Acclimare.

Se prendre& eférier delourenfement,@ mener dueil,Lamentari,Darefe gemitui,

E s C 333

I s'efcrie& haute voix, Ciamat maxima cum voce,Exclamat maximum.

Efcrier an:un,Inclamare.

Fjcao.efuriememt, À cclamatio,vel Exclamatio.

Efcrimceur, loueur a’efpée,Buftuarius, Gladiator.

Le lieu où les efcrimieurs s'exerçoyemt, Gladratoriusludus.

sferimene, Gladiatura.

Que apprerd+ efersmer Lanifta.

Quand le maiSsre efcrimeur quitte la place à fon appren-tif.& conf fe qu'si efi plus fjauane que Lay Ceditla-nifta à gladiarore.

Serfs ou autres apprins à l’efcrunerie, qu'on faifoit cem-batre pour recreation deux« deux en prefence du pew-pie a outrance, Gladiatores.

ElCrain,coffres ou cabmet,Scrinium.

Hferimer,c'ejt à dire, M enufier Scriniarius.

Eicrire, Scribere, Confcribere, Perfequi fcri-prura.

Eferire à l'entour Circunfcribere.

Eferire en quelque«hefe,Inicribere.

Curmp fer@ cjcrire par erdre, Componerc hiito-riam,Stylo profequi.

Bien«ferre Scribere accurate.B.

Eferire en profs, Orationem folutam ftruere.

Eferire hiftoires en vers, Artingere res geitas verfi-

bus.

Eferire contre au:sn,lnuchi.

Æferwr. fauffement, Mentiri.

Ejerire d'awant age, À dfc ribere.

Souxant efenire,Scriptitare.

Efcrire entre deux,lnterfcribere.

Efcrire chofes contraires, Veteribus ratienibus re-feribere.

Efrire chofe que un autre doibue fuyuir,& luy basllermemoire comme sl fe doibt gouverner, Præfc ribere,

Eferiretout au long@ tout au large, Præfcribere.

Le»s' ay rien dela Rep.que ie te pusjje ecrire, De Rep.nihil habuo ad te fcribere.

Eferire au dffonbs un exemple, Exemplum fuppo-nere.

Ars qui enfeigne de bicn eferire& parler, Gramatica .

La raifon d’ferire chafque mot parfeslettres, Ori ho-graphia.

Efcry 7.0) du non bre Afcribé me in numerum,

{ vieurepar efeript.Prodere,

Bailler par eferipe.Profiteri,E dere.B.ex Cic.

Cuux pour quéle Roy eferip:, Cælaris vel principiscandidati.B.ex Suer.

Rediger& meatre par efcript, Prodere monumen-tis,Literis mandare.

1! e5# mis par ef sipt, Memoriæ traditumeft, velmandatum.

Cicero cfcript gue,e. Tradit Cicero,&c,

Cecs et efonpt és Chroniques, Notarüt hoc annales.

LE+R eferipe par les hiftoires ancicnnes, Eftin exépiis.

On a trouvé par:fcrips és livres que,@c. Nosin hbrishabemus,non modo,&c.

les« efcript parmi les Nouecomenfes, In Nouoco-menfes retulit cos,

=}