Buch 
Le grand dictionaire françois-latin / recueilli des observations de plusieurs hommes doctes, entre autres de M. Nicod ...
Entstehung
JPEG-Download
 

358. ËÈ SL

S'efieuer en façon de boffe,Extuberare.

La ville croiSt dr sa fleme par makitude de maifons, Ex-urgit ædificiis vrbs.

Qui s’ejleue, Eferens.

Efl wé,Celfus, Editus.

Lieu»fleué au milies,Extumidus locus.

Efpru dreffé&: fleué, Avimus ereftus& minimeperturbatus.

Eflené en haut, Elatus, Sublatus.;

Efieué enl'air ou en haut, Sublimis, Celfus, Excel-fus, Editus, Editus in altitudineum.

Eflrué de terre, Excitatus humo.

Läil y adeux chemnes efleuez, en bant, Confurguntillic geminæ quercus.

Les monts font haut« fleuez, Attolluneur colles alri.

4+flevez,&'enferz,sublsti.'

De laquelle[cicmce La gloire en fut efleué: fi haut que.&rc.Cuius artis gloria in eam magnitudinem per-duéta eft,vr,&c.

Nous noms efhuwons, Erigimus, À ltiores fieri iube-mur.

Eflcuerment en bam,Sublatio.

Eficuencnt de plafieurs ch fes l’une fi l'autre’, Extru-

io.

Efleuement de vaix.Vocis intentio.

Eslire, Eligere, Oprare, Adoprare, Delettumfacere vel habere, voyez Elelteur. Mreux élire.

Eflre& mittre à part. Seligere.

# jure&y basller place à aucun en vn college, Cooptare.

Eflire g-ns peur fermer an confeil de La ville, Senatum

cooptare.

Eflire confeilliers en la Cour y In locum demortud-'

rum Confiliariorum'collegas cooprare. B.Eflire lieu idosne pour loger vns camp, Loca capere.Hfaut eflire@ prendre plare pour les meufches à-micl,

Sedes apibus,ftatiôque perenda.

Efore quelae un dup.uple, Sumere aliquem ex po-

ulo.

Efère pour gendres,Generum capere,

E fre aucun entre les autres, Legere.

Æfbre& mettre aucun en La place d’um zaire,lu Jocumdemortui fublegere.

S'efre quelque mañé re de vivre, Conftituere fibi a-

iqued genus ætatis degendæ.

Eflire,céuersr dy acco der des inges, ludices reiicere.

Qui fr-106 bien eflure@ chosfir le meilleur de toutes chofes,

Elegansin omni iudicio.

2 flewentreles amires,Leétus,E leftus.

Efleweuefque,Cooptatus in pontificatum.B.

Les. flenz, Duumuiri vettigales, Duumuiri ve-Gigalium‘nf. ouevse. B.:

Efite, LeCtio,Elettio,Conquifitio, Optatio,

Æflte de chofes qu’on mes à part, Seleétio.

Æjlse, quand on prenoit d’entre les ieunes gens ceux quiefloyent plus prapres pour la guerre, DeleQus pro-winciæ.

Mots d'efte, Ele(a verba. -

Grns d'eflite, V irum in viro leflum efedicerés,B.ex Cic.vel Déleéti viri fiue cleQi

Eair.«flse, De!cCum agese,.

ESLSentences eflites,mifes à part@ brewes, Scle&æ bre-

uéfque fententiæ.

Eslocher,c’eff à dure Esbranter, Semble qu'il viennede Extra locum quafi Extralocare,Exjocare;Elocare. Vfe2 ues formules qui font en Esbran-ler.

La chofe eff ia eflochée, Tam inclinata res eft. B. exCæf. -

Esloigner.A mandare,Elongare, Remouere,

S’eflumgner Recedere.Longius abire.

k flunæner aucuns de farce mefchanceté, Homines ar-

» cereabimprobirate.

S’efloingner du camp;Abelle à fignis.

Qui ne s’eflompne point du camp plus de trois ionrnées,

Ne longius triduo ab cattris abfir.

S'’efloingner du commen prosffit, Aberrare à com-muni vtilitate.

Nes” fleigner nullement de quelque chofe, Non difce-dere digitum à re aliqua.Sub.latum.

H ne s’efloingnera porn log, Non aberirlongius.

S'efloigner de toutes noifes@ desbass, Ab omni con-tentione abeffe.

Ne sp ogner le moins du monde, Vnguem latum n6difcedere.

Sabonne volonté e$t fort eflcignée de mon prouffit, V 0-luntas eius à me abhorrer.

T une trouneras, point femme qui foit la moins du monde« floirnee® dfferente d- jp st des autres, Non de-clinatam quicquam ab aliarum ingenio vleJam ceperias mulierem,

Ne sefl gnant iar:an dufoleil, Ab fole nunquamabliitens.

Os s'efleungne, Abfceditur.

Ffl imgné,Remotus,Submotus,

Eflotmené de nom Difsitus.

Qund 11 fe fut 4n peu efloigné du camp, Quum paulslongius à caftris procefsitier.

Ne tefle:zne point, Ne abeas longius.

Combren que nature l'ex eploigné de is femblance du j e-re, Etiam fi natura à parentis fimilitudineabripuitlet.

Nel’Jl-mgnart point de l'efpoir, Spe haud abfittens.

Efloignenent.Recellus, Aumandatio.

s'Eslourdir, Hebefcere, Heberefcere, Hebe-tart

Eslourdr,Hebetem reddere aliquem,Hebetare,

Eimay Efmayer,voyezEfimoy.

Efmal,Encauftum felon qu'ancuss diem:, Budeusappellat Encauftum vafculariorum, VideCæliurm.

&-frsaill r,Encaufto pingere.

Efmailler le papier des louanges d’Ancan,id eft,orver.

Efmailé, Encauftus, Martial,

Æfmasleur, Encauttes,encautta, Vitruu.

sfmvaillere, Encaultica piétura, Plin. Encaufticeencauftices. À pul.

4 Efime,il hante La hache;@ efme de frapper Define,

- Griy de FV'arsish,Conatussconari,P«y fæsllé à mon efme,id eit,à mon intentes.Efmeraude$maragdus...—- Qu