Buch 
Le grand dictionaire françois-latin / recueilli des observations de plusieurs hommes doctes, entre autres de M. Nicod ...
Entstehung
JPEG-Download
 

4 É STnoms, Famam& opinionem hominum tenere.1uge dy eflimateur de quelque chefe, Exiftimator.Éftinceller Scintllare.Eflimcelle,Scintilla.Eflinc-lles@y ordures qui fortent d’un fer chaud, Sri-Guræ.Eflincelé de rofettes InterftinQus,Diftin£tus.Effimellemem,Scintillatio.Fflincellement d’yeux,Flagrantia oculorum.Eftiomene,lgnis facer,Eryfipelas.# Efliomene, Sacro igne correprusEftoc& tronc d’un arbre, T runcus.Efl.€ y la fource d’ane lignée,on toute là lignée rappor-te fon cententement, Genus.E ftoc,fpece d’.Fpée,D'efloc dy de taille, Cæfim ac punétim.» Eftoffe, De benne efloffe, Probæ materiæ.# De moindre eïtoffe,id eft,de mordre quulité, Generevel munere minor.Parerlle ef.ffe@& façon, Par materia& forma.Chof: de plus grande eStoffe de plus haute Lce,Res aû-guftioris faltigi}. B.(quites.# Ch-uallsers de bonne efoffe, À rmis bene initruéti e-Efrofferiid eft,furre, compofer ex appliquant les efoffes,Cælare.« Biengarnir& ehoffer les villes de frontiere, Munire.# n arc efloffé d- fagettes Sagittis munirus.Garnsr pots d'argent d. prerreries@ efloffer, Diftin-guerc gemmis pocula.Effoffeur, Cælator.Mefber d’eftoffene.Cætatura.Eftoille,Aiter,Stelta.‘Æ'efloiile du jour, Lucifer, fubar./L'effoille qufr leue lapremiere apres foleil couché, Ve-{per,vefperis,Hefperus.;Petite Store, A fterifcus.Efloilles qui ne bougent d'une place, Inerrantes ftel-Jæ,fixæ ftellæ.Eftolc,Stola.‘Eftomach,Stomachus,Venter,Ventriculus ,Eflomach languiffant, Marcefcens ftomachus.L'eftomach f vuide par vomifemens, Effunditur fto-machus in vomitiones.M aunasShié d'eStomach qui ne peut digerer, Cruditas.Le creux de l'eflomach,Barathrum.Il ef fort vtile à l'effomach, Stomacho admodumprodeft.afueir bon eFlemach,Valere ftomacho,Anoir vs eflomach delicat& degouflé, qui me tronuerien bon, Faftidientis ftomachi elfe.:Conforser l'efforrach,@# le rersettre ex appetit, Stoma-chum excitare.Qui a maunais eflemach, on n'a point encore d.geré fawsande,Crudus homo.;Qui a mal: l’efomach,Stomachicus,Fitonner,ll vient de Artonitus, Parque) femble-roù plus raifonnable rfirire Ettonmer, Conturbare,-«Horrificare,Obrundere,Stupefacere.Æflonn.r fait, Cr efpounanter 1lement qu'on«5H tous"+ efperda,Obflupetacere.

EST

Efienner&y deffourner vn tefmoing, Refrigerare te-ftem.

Les menaces de Clodises mem’esfonnent pas beaucoup,Minæ Clodij modicé me tangunt.

Eflonner‘vme parfonneztellement qu’il ne(çait onil enef',Ad inconftantiam redigere.B.

Efièné, Abfterritus A ttonitus, Obftupidus, Per-culfus.

Eflonné& eflourdi tellement qu’il n’a nul fentiment,Stupens,Inftupens.

Eflenné y vaineu p.r force de criersil fe tent, Clamo-ribus affliétus conticuit.

V n peu eflonné, T repidulus.

Esfomt tement qu’il ne fens point qu'il fait, Stupi-

us.

Cela l’a eflonné y abbatu,Perculit eum illud.

Efire tous efommé, Torpere, Stupere, Stupefcere,Stupefieri.

Eflonnez.@ qui ne[çanent que f-ire, Quafi inter fa-crum faxûmque conftituti. B.

Nefas pas l’effemné, Facanimo hæc præfenti vtdicas.B.ex Ter.

Hs efloyent tous abbe5tez,& effonnez, Obtorpueratanimi.B.ex Livio.

Le Conful fu: fi efonné de la chafe fi nouvelle& fi fon-d'une qu’il ne pouvoit parler, Conluli tamnouærei ac fubitæ admiratio incluferat vocem.

Qui ne s’eflonne en ren, Confidens.

Fire eflonner aucun, Commouere.

Chof. doubtenfe@7 esbah[Jante on«flonnante, Restre-prda.

Eflonnement du corps, os des parties d'iceley» prouenantd'un caterre, À poplexia.

Effemaement 1el qu'on ne frache qu'on fait, Stupor, velStupiditas .

Eftop hesveyez Eftoffe.

On ne frauroit Eft ordre cela,id eft,o57er, On ne m'en

fraureit faire tort.

JEftorer» pour edificr dy fonder vne mille, c'ef fairecomme R-Shaurer,refasre, Dieu qui le monde cflaura,id eft,fr. Condere.

) Dieu voulant le monde ra.heter, eflora qe vierge enlaquelle, e.

IT esir à Cour f fle haute& efiorée.

Eftorft os Eftorfement, Contorfo.

Eftouffer quelqu'un, Præfocare, Suffocare,Ex-tinguere animum alicui.

Fflouffement, Sutfocatio,Præfoca tin.

Eftou pc de lus où de chanure,Stupa .

Atailles dequoy on bat Les efloupes,Stupartus malleus

Eftouper, Oppilare, Obrhurare,Stipare,Ob-itipare.svge idem valer quod Obthuro.

Effonper fes oreilles, Prætendere auribus, Auresclaudere.

Eltouper dr couper les paffages@ chemins à fes enne-mu,Intercludere iter imimicis.

Eflouper le cours des eaws, Curfus aquarû frænare.

Qui coupe Stiparor.

€hofe qua efleup-,Stiptica res.

VW n eflonpillon, Obthuramentum.