Buch 
Le grand dictionaire françois-latin / recueilli des observations de plusieurs hommes doctes, entre autres de M. Nicod ...
Entstehung
JPEG-Download
 

G A1

l ag aigné la maladie, Bellum gerendo morbumcontraxit. gaigner, c'efi faire diligence, connue ga-grec le temps Quignez, chemn, Ne tempus teras,

ter expedi,Czaigner e5b aifhs confuyere,: À ffequi,Pertingere, Deruadere, comme ls tant chemiséqu'il agaigné lelogs, Tam grauiter incefsit vead hofpitium perueneric.

Gaigner asgews, Facere aliquantum lucri acgéti.

Gaigner l'urgant du Rey, eStane à fers fernice à la guer-re, Merere.

T 6 ne gaigner as iarnairien, Nutiquam rem facies.

Gaigner la ville, V cbis potiri.

Li faut gaigner le suge par pets moyens fans qu'il s’enapperçome, Fallenduseft iudex,& variisarti-bus fubeuadus.

SAya à gaigner ie l’acheteray, Si côditio bona fue-ritemain.

S’d y anoit à gaigner, Si pretium operæz etlet.B, exCurtio.

Bay favét cecs pour gaigner le temps, Hocegi com-pendium temporis fequens.B.ex Col.

Gagner@ vain.re vne faure@& smperfcéhon de natu-re, Expugnare vitium.B.ex Val. Max.

Efira attre à gagne çà@r là, Captucis inhiare.B.

L'acconsfurmance de garzner, Confuetudo captura-cum.B.

21 y à bien à gaigner, Permagnaex ea re pecuniaeonfici potelt.B.ex Cic.

Faire gagner les miuandiers, Adivuare macellarios.B.ex Suet.

Que voudreis tu gaigncr pour ta peine que tu du? re.Quid merearis,vt tu dicas?&c.

Que gaigneroye ie, de mentir? Quid merear quam-obrem mentiar?

Que pargneroye ie de tetremper? Quid mihi lucri eftte fallere?

Ta n’y gaignes rien, Verfuram facis.B.ex Terent.

Tu n’y gaigneras rienfinon,erc.Nihil aliud aflequé-ris,nifi,&c.

LA qui gagner a l'un l'autre, Certatim.

Quand on gaigne l'opinion d'aucun fans qu'il s’en apper-frine,Subrepere animo dicitur res aliqua,

Qu gaigne aucunement, Quialicui rei eft.

Qui gaigue bien, Homo quætt uofus.

Gargner facanfe, Caufam expugnare, Litem vin-cere.B.

Gasgner f« caufe on fon procez par fon bon drasét, Vin-cere fuo marte. B.

Gaigner{à caufe du confentement de partie, ou elle paf-fant condemnatson, Caufam dedititiam auferre.Bud.

Gagner Ja canfe ancc tous fruitts, detpns, domrrages& inturesis, Sententiam auferre omni accef-fione iudicialiexaggeratam.B.

De n'estume rien gaigner ma caufe, fi se n'ay ies domma-ges dr inierefls, Me reifecundum me iudicatæpænitebit, nifi accedat litis æitimatio, Bu-dæus.

Gaigner[a cau(: par arret, Caufain fuam Curiæreprobare.B,

G A I 45s

G-igner entierement facaufe,@ encore une amende‘pres leprecrz, retardé, Nuineris omaibus pler àvi@oriam caufæ auferre,nul&æ quoque co-rollariocumulatam, pro modo teinporisæ-ftimatæ.B.

Ie gaigneay ma caufe, Damanabo te apud iudices,Bud.

l'ay zasone men procez l'en m'u adivgé tout ce que ie de-mandoye, Sentétiam abftuliex animi mei(ca-tentia.B.

Gaigner—n heritage par(ent: nce où igement, Vincereiudiciofundum.B.

Gagner‘un proces qua autant ou pluss confie qu'il neaam,Viftoria potiri haud incruenta rei fami-liari,ViÆtoria Cadmea, quæ haud ère fami-liartadmodum fuit.B.

Si l'ay perdn en vo proces,F'ay gaigne cn l'autre, A nci-piti adhuc marte forenti inter noscertatumetft,viÆoriäque alrernante caufarum B.

Gagner fon princiçal, enfemble tous les fruséts, d Spens,dommages&y mierefts,@ vn: amend. pour le procez,rera dé.Auferre præter litis femmam,omnesrei faluæ accefsiunes, cum interufurio diu-turnæ controuerfiæ.B.

Gaigucr le p-incipai, les fruits, des}ens, dommages einterests, Obrenit a toutes fes fons&r conciufiems, Li-tem& quæ liti cedunt vincere.B.

V ouloir gaigner fem proces à tort on à droiT,@ autre-ment que de bonne luséte, Non ruris fiducia, nonæquitate,non bona fide niti, fed contentioneforenfi(ed ambitu,fed coitione iudiciali,fedaucapanez quouis palto gratia ad vitoriaumgraflari.B.

V nhemme qui a signa force beaux frroc:z Homo lue

culenter ruée forenfibus viétoriis B.

Vn homme qu fe as bien fisre la cour@ gaigner les insges,Auceps mirificus gratiæ iudicialis.B,

V ouleir gaizner l'heure, Prendre de vn farci trop laing,Diem& horam eximere B.

On n'y à guecres gagne Parui retulit.B.ex Terent.

On dit qu'il à gaigne par chafcun an cenquante fe}Seite EP anoua po esditur.

Sans l'auosr gaigné merité,eu deferu: Timmerito.

Te as saigné nuffrecœur,In animis noftris es.

T u as paigné tacaufe,Viceris.

Qu'as tu Gaigné, ar cet:1Quid ex€o confecurus es?

+5 fin qu 1e jpæche co» biem en a gaigré, Vt{ciam lucriquantum fa@tum fit.

Now awons gaigné, V icim us.

Qui à gagne la mort où snfamie, Capitalis.

Qui ont gaangré quelque chofe à ia poncie del’ 3Pée, Qubello potitifunt.

A qua sl n'en char point de gaigne, Omifsior abre.

Donner gaigné à partie aducrf-, Tradere caufam ad-uerfarus,Cedere alivur.

Tete donne gaigne. Concedo tibi,

IVe vouloir point donm 1 paicne à quelqu'un en quelquedifferen, Neniiai concedere de re aliqua.

cc à;