Buch 
Le grand dictionaire françois-latin / recueilli des observations de plusieurs hommes doctes, entre autres de M. Nicod ...
Entstehung
JPEG-Download
 

436 G AR

feslement, À uthorem fe laudatum ,ita vindicéfuturum promitrere, ve repromiffionemnonin rem,fed in perfonam fuam concipiat.B.

Garantir garder ,preferne r, fauner Cr deliurer aucun dedanger& d’eppreffe Periculo liberare.

Se bouter à garand, 11 fe bouta dedens wn fort&r Jptas comme à garant, Tanquam in afylum, intutum perfugium.

Promoffe de gara-vr non feulemen de fon faiët, manaufi de vous autres generalen ent, Cautio non inperfonam modo cauentis,fed in rein eriam i-pfam fcripta fimpliciter& concepta.B.

Ffre garanti de la morjure,par le benefice du le, T u-tum à morfu fier: loco.

L'action que d'a; our rajon de lagarantie à l’encomsrede mon auth:wr, Authoritas.

Prendrelaca-f.gsrannse, dr difenfe, Vindicem fecaufæ offerre, enentümque iudici; præftaru-rum,Penitusin caufam defcendere, vel felefubmittere.Liti vt fuæ le oppoucre. A gnofcere litem vt fuam, Litem fuam facere,eiûfqueeuentuin recipère ac præitare.

T aifible p.ormeffe de garantie y Authoritatis præfta-tiotacita de promifla in contraétûque hkæ-renti.B.

G ar antie expreffement promife, Authoritatis præfta-tio verbis nuncupata.B.

Recours de guæ antie, À io receptitia,vel lus rece-ptitium.B.

Garbe,voyez, Galbe.arde,f. C'eft ores referuation de quelque chefe pouren vfer en temps opportem, À fferuatio, felen ce om.diff cefruil n'cf pas de garde: vres prochon» cem-me cela m’ef baillé en garde, c'efl à dre, pour le con-frruer&v de ffendre contre tous felon ce, on diêt gardemeble, dy gas de Lourgeoife Cr gas de ceiny qui à aucunedefdises gardes d: raneurs,@r par comparaifon fau-meparde,(y lagarde d'un Roy où autre Prince, c'etdes ar hiers que le faryuent or tinavrement pour l’empa-Fer,ores que le Latin dit} Cuftodia, comme Il ef enla garde d'un haifticr,c'efl à dire» ea prifon conrtoife,ares foing@y vigilance fur quelque chefe. Obferua-tio,comu à ie prendruy gar de fur ce qu'il fera, Obferwabo quid illifatturusfit.

” Men garde corps,Satelles Stipator.w Lesgadsd'une efp-e,Capuli tutamen,

La gar led: corps du Roy, Capitaine on anire perfonnezSripatores, Excubitores.

La garde du Corps d’un Capitaine, on autre perfense,Latrones, Milites conduéti.Qui à l'a garde de quelque lien, Tutelarius.Garda ou fermier despoiss,Portitor.Garde&- fergent des fsrefs Saltuarius.Commun enla place d’1 ne garde, Subc uftos.Laifjé pour garde Cuftos 1 cliétus.Lagarde@ extretunement de lafocicté des hommes pre-wenant de iaflice,Cuitodia sultitiæ.Celuy qu gurde Gr enfiigne antruy qu'il me fois trompé,Cautor,

G AR

Qu'on ne garde plus, Obferuatio abfumpta.aAnoir la garde@ tuition de quelques gens on de quel-que lien. Præfidere,

Baillir garde, Cuftodem addere.

Bailler gar de à queluue criminel, À Teruare reum hominem cuftodiis.B.

M ttregarde à quelyw’un, Alleruare cuftodiis.

Qu a q elque chofe d'autrur en garde, Fiduciarius.

Builler en garde quelque argent, Committere,Crede-re alicui pecuniam, Deponere pecuniam a-pud aliquem.

Basller fs biens en garde,Committere& mandarealicui bona fua.

Chofr qu'on basile en garde,Depofitum.

Donner en garde, Seruandum dare.

Semetire un La garde& tuielle d'ancun,Conferre(fein dem& clientelam alrerius.

Rendre ce qu'en Mis à baillé engarde, Depofitumreddere.

Lauffer la capit-‘ineriz dy garde de la place,Præfidiumitatiuum detercre autab coemanere.B.

Dieu foit garde de 10y,Aue,Aucto,lubeote falue-re.

Efire de garde,Ferre annos& vetuftatein, Æuum

ati.€ Se donser de garde, Præcauere.Se donner garde de quelque mal,Cauere malum.Sans fe dunner de garde,Incauté.11fefaus donner de garde, ræcaute opus eft.Qui ne fe donne point degarde,Incautus.

Er fe venant ol[e donneit de garde, Cuftodité lude-bat.

Prendregarde, Animaduertere,Videre.

A quoy en doit prendre garde, Obferuabilis.

Prendre bien garde,Obferuare.B.

Prendretouficurs garde à quelque«hofe y In oculisha-bere aliquid.

H faut prendre garde que rc. Videndum elft ne obfiebenigniras.

Pour y auorr fouvent prins garde en,gre. Ex obferua-tu dicunteum equum habere annos fexde-con.

Pren garde à ce,Hoc vide.

le n’y prens point garde,il ne m'en chant, Non labo-ro.

On a prins garde& appercen, Obferuatum eft.

Prin bien garde qu’efi ce que su feras, Vide quid a-

as.

Qu prond gardedr de bien pres, Animadwerfur acer& diligens.

Garder,Afleruare,Conferuare,Cuftodire,Protegere,Tueri.

Ceux qui gardent aveun, Cuftodiæ cuftodiarum,

Que n'efl point gardé, Iucuftoditus.

Garder les beft-s és champs Pafcere,

Garder, V'etuftatimandare.B.

Gardur enfes eferipts la diverfué requife Gr conacnanteà La nature des chofes, Diftintte fcribere.

Garder l'accord Cr conuention qu'on à fast} aucc aucun,PaGo ftare.

Gada

|}}'Hi

20 pair