Buch 
Le grand dictionaire françois-latin / recueilli des observations de plusieurs hommes doctes, entre autres de M. Nicod ...
Entstehung
JPEG-Download
 

G 1 B

Germement, Germinatio,Germinatus,huius ger-minatus.

Geron,vey-z Giron.

Gelir,lacere .

Gfir aupres, Adiacere, Accubare.

Saf mme ft, Cubateiusvxor, Llacer puerpera.

Cy gufent les Acarnamens y Hic fitifunt Acarna-nes.

Le danger gift en cela,In€a re vertirur difcrimen,

La v.éloire z jà en cel, In hoc victoria coufuitir.

Aa vie gift@ confisteen cela, Salus mea in eu ver-titur,

Le danger d: ma viegifl en ton danger, Periculum vi-tæ meæ tuo flat periculo,

Quand clle euft s:4 Un mon elle rrlena.

Elle sent vis von, pus elle releua.

Laferme qua gifle ef en gefine, Puerpera .

Gejine, Accubatio.

Le temps de la conche«y géfine d'une femme, Puerpe-

rium.

Gelle,maintsen,comenance,mine, STATUS, huius fta-tus, Geftns.

Bon mainten,ru bon geste,Lepos in geltu.B.

Qu comirefau soutes gesles@7 contenance.»Mimus.

Quand on faset gefles d s doigts, Digrtorum,argutkæ.

Faire g fle ducorps& muca,commne Jaulser de toye qu'una,Geftire.

Getter, Gettons, Sermble plus rasfonnable d’efrrireLecler,lectons car ni viens de Laétare,voyez Ieéter.

Gester quelqu. formme Calculum ponere.

Gettons vu mr vaulx pour compt:r, Abaculi, Galculi.

GeQs, Sont deux petites corroses courtes de peau de«hi ayune en ch ifque sambe du f'sulion presla ferre,andeffies d fq-eisf nt les fomm.tres tenans& une autre Pe-Brie CyMrFOSE 119431.

G I

Gibbecicre,Loc nlus,Mantica,Marfupitn,A-{fcopera, Theca numimaria, Crumena.

Gibbet,Gabalus.Patibulum, Crux.

Atta.her à wngiboet, Cruci fufñyere,&in ceucem.

AMener au gibèes.In crucem rapere.

Pendre au gitbet, In crucem toilere.

Pendu au gobb t,Patibularus.

Va at gshbes,1 in cruceut.

Que gib et veus dire cola? Quid iftuc verbi eft?B.exTerent.|

Quegibbes vent dire cecs à Quæ(malum)ett ita ra-tio:B.e-: Cic.

Gibbicr, je prent proprement en fasét de vollerie,pour routoyfcau qu'on voie& prend& Gibboyerpour voller€ chefjzr aux osf. aux: Mass on l'estendauf à route boite pourfuyate& prinfe à La chajfe fuitrouffe.foit noire. Delà vient qu'en diét par metapho-re,cecs n'ai pas de rcfre grbbrere ft à dire,chofe à la-quelle vous pw fhez vetsre le nez, pret ndre@ recoswrer,Hoc tue fortis non elt.£t fe dis tant des cho-fes que font par deffes n.fire conoifJance y que des autresdont la recerche gr rwurffance nous eSh clofe& d fer-due.

Faire quelques prefens de grbbser,on de venaifen, Vifce-

G LA 48ratignem facere.

Giblet..« Hort,Terebelläm.

Giboulce, où Gule., Nimbus. ReGius Grholéequat B.2», 1dett, repentina iacu!ato fattaEx AErCAN CETFUMNs fr, terra. Bcau, iaftus per-cufsiv,iltus fixe, per.utro. Nunbus ennnCitrepentina& præcep: pluuia.

Gibboyer,v.3.2 Gibbier.

GÎVOT de monion, COX a Veruecina, Femur .

Gunbreter, Lafcivire.

Gindre, seyez Geindre.

Guigembre,Zingiber.

V ac herve naiffant a. pau de Crete, difle Gingembred rardm,Diétamus,vel diétamumn,

GiroOtic où clou de grrofle, Cariophyliou.

Giroflée,Leucrion, Viola, voyez Gyrufiée.

le Giron,Gremium Forte reétius Geron y à Ge-rundofiue gerendo,quia matres gravidæ hi-beros geruntin gremio.

Girouet,voyez Gyrouet.

Gift Cerchaz ocfir.

Uifte.Cubiie.

G L

Glace,clacies,celu.

Glacer,Glaciare.

Seglacer,Glaciari, Conglaciare.

CGuacé de tous costez, Circumgelatus.

Gladiateur, toueur d’ejpéc y où eycremeur, Gladia-tor.

Qui incusiement auois la charge d'enfergnr les gladsa-teurs, Lanifta.

FTne herbe qu'on app. le Glais,cw Glauicul,Iris, GLa-diolus. Ce mot Gidseur vient ac Glaïtolus,ene-flant d,gr Muant» vo.al ns confouant.

Giaseul rame de rater c 0 de Mardi z, Acorus,vel A-corum.

Ongrent fasét de glasex!,lrinuim vnguentum.

GIA1FE,€« glaire d'un auf, Albumen, Albumout,Candidum oui, A lbus liquor oui. Omnia exPlinio.

Glaur:sesi aff gros fable gramdoex° pierreex Gla-rea.

Tene glareufe& pierreufe,cu gromette@r gravel ufr,C qua a force petits caslions mmouadus, Terra giarcofa,Solum glareofum.

Glatue, m. C’.ff coufteas efpée, 11 vient de Gla-dius. Latin, mais il fe prent aufr pour vne lanced'homme d'arines. Au 3 los. d'Awads 7 rain=pifines mos glaiwes l’wx fur l'autre 5 fi rudement quesous deux frfmes renu:rfeZ en terre,@ nos che-waulx fur mous,@ avmfi que nous tafch.ons àmous releuer pour verser 4 combas de l'ettée,

CRemettre le glaine en fs gagne, Gladium in vaginamrecondere.Gland.Glans, Glandis.Giand de chejne, Roburneæ fruges.Chefne qui porte gland, Quercus glandifera.F ne foreft où il crouft du g'and, Gladaria fylua.T onse forse de gland, Balanus.

us Ce MS

#5 Fume nd 5