Buch 
Le grand dictionaire françois-latin / recueilli des observations de plusieurs hommes doctes, entre autres de M. Nicod ...
Entstehung
JPEG-Download
 

H A

S'affembler force haine Cunulare fibi inuidiû.mul-tam fibi conciliare inuidiam,malam à multisinire gratiam.In odium multorüincurrere.

usller doulx coveme lasc! la barre d'aucun; Odia ali-cuius forbere.vel deuorare.

Auoir naine à aucus,Odio aliquem profequi. voyeZAuoir.

nAuost vnc huine C7 renune contre aucun, Odivni gerere.

Sue: qaclque: ofe en haÿne teHeireut qu'on brufle, Fia-grare odio alicuius ret.

Quo 4 en grande busne quelque chef Perofus.

Hsont es haine vifirs ordre, Odium veftri ordinistenet eos,

Le dramant 7 l:emant ont hiime l'un contre l'autre,Adamas difsidercum magnete.

Concemoirvne ha nc contre les bons, Concipere odiumin bonos.

Encourir la haine@ malegrace du peuple, Touidiamatque ottenfionem fufciperc apud populum.

Efron unoir vie grand- haine Gr ran.une contre aucun,Concitare magnum odiumi in aliquem.

Effreen la bain. de tout le monde In od 0 elle omni-bus, Odio elle apud omnes, Venite in odiumomnibus.

Efrr: cha de Laine@r maluneilance, Premi inuidia& odio.

A!ettre en haine, In inuidiam aliquem adducere,Concitare inuidiam alicui,vel contiare.

Sermettr en la saine d'au: un, Odiurn 2hicuius fubire,vel lufcipere.Sufcipere maidiam,

Se m:tre en la has.e des gens, Inumicitias adire.

Pourc: aff:> arneitre quelquvn en barre, QŒuærere in-widiamin aitqueun.

Dachz sraetire cou cn bare de pius en plus, Facesv vidux alterris fubiicere.

Porter pateemment La haie d'aucun, Odia alicuiusfortere.

Prenire a4c-n en rare Odtum alicuius capere.

Soubrate quelqun à la hane maluu<:Bance desges Subrrahere aliquen murdle.

Humeur, uquaenh.va,EXO fu-Ofor.

H ne:aure ras seufe, malu Him: emuy.ufesC aufa inui-diofa.B.

Afon.apneuv,"wi me porte hamie, Ofor meus.

Haïir.Odiuin in ajiquem habere. Odio habere,Odiile.

Hair lesiat de maridge, Ab re yxoria abhorre-re.

Sefur hr. Incenderc in fe odia,Inuidiam& 0-duumn fu fcipere,Cumalure hbtinuudiam.

Cela m'a fo haul: ain, Odium vint attulie hoc mihi,vel fecir:aur, Hoc mihi tedium vint addu-xit.

Tehay,ont ay bay, Odi.

Us hayent,on h a ffent(omot trifyLabe) matur: Dement leschewa«lx, C.dium aduerfus equos gerunt na-turale.

Nous ne les hayens point, Non alienum aniinum abeo habemus.

HAL

Qui hat.Ofus,Ofor.

Qus haut à plusder, qua hist& fuit les procez, Homolitium fugitrans, Forenfe piftrinum grauatéverfans.B.

Hay Inuifus,Iauidiofus, Ofus, Exotus.

H«5 de Dieu @ des hommes, Dev hominibüûfquetnuifus.

Hyde bons, Inuidiofns apud bonos,

kit. by, Efie odro.Odtain terre,In odio effe,ncurrere an odts,Sutuipere sodium alicuius.

Bfirc hay@rm.luou.w pour f. Tuau:e,Inurdiam cru-delitatis coliigere ex re sliqua.

Ejire hay apres awuir qlé cn redu, Venire in inui-aianiex gratis.

Efire ay des emnemu,Odio apud hoitesaborare,

kjirefrchay, Peruenire mn inaxumam inuidiam,Flsgrare nuidia, vel contlagrare, Oppruniinuidia, ouidia wituare.

Efire ionfiours hay des mfchins, Tuuidiam fuam a-pud inprobosretinere.

1e jeray bay, Vents an odium.

Qui est aMcunement hay.Subinuitus.

Li fl buy pour& maux que fon compasgnon a favéls, I-ftrus Hagitiorum ac furtoruin amuidia contia-grauie lunius.B.ex Cac.

Haire Crhcrum.

pn Hiïron, ou mieux H:ron. card riens de Grecdpmdidc,Ardea, Ardeola, spvarS etiain dicstur,

Hd aronmo.r ,que vent du baron. Afinfs diétan au. laeme haronniere y de ceiuy vu celle que a la cœiffe def-charnée gg imaigrelebte 1 C5 VA homme hairo.nier quiest fec raigrerar faulcon haminusr eg asét jarauvrerajon.ge par« qu'il vole zeur de Hair:n, cefl àdie qus c.: daittavier& prendrele n sron, pourm{mes cauf:s dicton aujit de tancc.n serui quii 2bon guyer, 54 prins niai7, v0u5 l'eyclez fur la

Honmn Haitié,Sanus, Incolumus. Eiuscontra-ram D'ohaitse.

Hua'ter. 1d cit, ausir à gré, auoir agreable. Cels mebi be bien, ef, 2v2e piaisi bien, maj i sen à mon

gré, wmagrée bien. Ce.aeji bien à mou har,ideit,à mon gré.1nde So.hfssér scuranter. l'a fauët ceJa de Lou haut, td eff, de bonne vo-1mté 2 non pascontre fon gr. efl bien de but, id et, Lien an@dip s@r quay I eït sen haste. I ei tou: deshave, 14eltral à jen aife. Ai ai difpafé.grere, id eti,fereni-tas, re(S-, Le verbe jimple n'est pr j44es ponten<fige, fi est fort le verte Souhuiter,@ le vomSouhait .

Halbrené,«54 wn terre de faut onnscr,le quel à; pelleun fanlcon, halbrene, col que à vir: plafieurs pennesrempues.

ax Hile,Forum vænalium, Serble qu'il+ ienne dedes drœr® id eft, area, ou d'dnus 7 1 eji de mef-me figrafication, Forte{cribendum«ne: lle, pource que c'aftle Len ie habuans de la ville or accou-flumé d'alier pour vendre@ achiter.

Les bals, Forum vænalium.B.

Hale,Halé,veyez Haïlé.

+