Buch 
Le grand dictionaire françois-latin / recueilli des observations de plusieurs hommes doctes, entre autres de M. Nicod ...
Entstehung
JPEG-Download
 

ms 5 pe

;R]|;;||;J

der 0 0 Se 0 EN QE à

470 HERque facceftion en garde infqu'à vn certain temps, Fi-duciarius hæres.

mcritier fubhiim,au fubfisue. Secundus hæres.

n criticr vmiuerel dr pour le tout, Hæres ex alle.

Laiffer heritier pour les deux tiers, Hæres ex beffe re-liétus.

Li se5t porté heritivr pour vn tiers, Gefsit pro hæredeintrientem.B.ex VIp.

11 m'eft pas pleinement droiél heritier, luftus hæresnon eft.

Que puffe eftre efcript heritier desviches, Vt pofsitinlocupletuin telftamenta nomen eius irre-pere.

Quiconque fera heritier par inteSiat, comme le plus pro-con lignagser Quicunque abinteftato fuccef-

erit.

Charger fon heritier de tant de laiz, qu'il ne demenreque la quarie partie, Exhaurire hæredem lega-tis,ita vrapud eum non amplius quäm quar-ta remantat.

Charger les heritiers de bailler& pa) er quelques laiz,,Hæredes onerare legatorum præftatione.

Le prondr.cy cela fur mes herstiers, Hanc verfuram abhæredibus meis faciam, Haétenus imminuäpatrimonium.Bud.

Faire ou ordonner heritier par teFfament de par efcript,A liquem bæredein fcriberc,Hæredem infti-tuere,Hæredem relinquere teftamento.

Faire horstser des onze partres de fes biens, Hæredemfacere ex deunce.;

Maintenrr heritier, Creviffe eum hæreditarem a-diquo diéto faQove contendere, luôgue peri-culo recipere.B.

Se porter pour heritier, Prendre qualité dherisier, quéJe faifoss anciemement par vre folemusté en prifencede cersauns tefir oings.Cernere hær ditatem,cdæredis titulum præ fe ferre, Hæredeim agere,Hæredis perfonam fufcipere.B.

Vnhomme de qu perfonnene s'efl point porté hcrisier,raçost qu'il cul fast seStarsene Inteltarus.

Soienmté qra fe faifoit quand fe porros: pour henitrer,Cretio.:

Priuer les horitiers de leur faccefrion& leur oSter, Mo-vere hæredes.

ariller fier les li ux font les biens defquels on efi heri=tier,Obire hæreditatem,

Hervtiers en ligne collaterale, Hæredes tranfuerfa-ri).B.

Saincl HERME, Caftor& Pollux. Les mariniersfrauens bien que c'efi.

Hermite , Anachoreta, Eremita . Ufaut efarireErmute.

HermodaËÂe, on mort aux chiens, Bulbus agre-ftis, Colchicum, Ephemeron; Hermodatty-lus.

Heroique, Heroicus. Heron, Cerchez Hai-ton. -

Herpaitow Harpall,eft vne harde de be5tes fau-mages VOyeZ, Has pail.

Herpaille,ou Harpaille, cef zne Wouppe de cæye

HE V

mans&y beli$tres enfemble, qui vont defrobbant Îebon homme, Aux vigiles du roy Charles[eptieme.Ileques dr«faintt Flermine,Appartenant à f» T remenslie,Auot grande herpaille&y vermine,Ne n'y demenroit coq me poule.

Il vient de ce mor harper quon efeript par E her-per ,que fignifie aufs gripper, piller, Rapere. Ou biemde harpail qu'on efarip: aufss herpail, qui fignifevne prosppe& harde de befles faunages, veyez, Har-pail.

Herpe, m. Fonillows parlant des figres dun bonchien:la cuiffe trouffée&r le iarrce doit} bien her-

.

Herfe,e5f vs inSframens d'un laboureur fasét de bar-reaux contretranerfans en efguierre y aufquel: fons fi-chées plafieurs groffes chemlles de bois em maniere dedents fermant à froiffer les gazons@r coumir les fe-mences. Occa,Cratis occatoria, Herfe aufli ef v-ne n aniere] de porte couliffe ainfi faille dont on vfeés portes des villes chaîteaux@ ferter fes, que Ce-far au treifieme liure de Bello ciuili, appelle Eri-cus, comme 1l femble, dom lediét vocabi- herfe def-cend,ifré routesfoi par nous, Catarakta, voyezCoulifle.

Ferfer@ couwvir la(emence,Occare.

Harfeur,Occator.

Herfer ent, Occatio.

Herfoir,Heri fero.

Se Hc:uper. Horrere, Cefl quand par courronx lepost fe draffe æ herffonne.

H«rwpe,Horrens.

Hetoudeau,Capus iunior,Pullafter.

Hefrc,fp-ce darbre,Fagus . -

* Heudrir,Inquinare, Linge eudri quand il efl fale.&on le larffe ejchauff:r en mn monc- au fans ley donnerair,@ dece adusent qu'il fe morfit aucunement&pacnére dessaches çà@, lefquelles on me peut 6-

er.

Heur Forcuna.

Bonheur, Felicitas.

De bonheur, Forte fortuna.

yobon heur qui tourne en malheur, Fælicitas aduer-

a. -

Ce bonheur que les anciens penfoyent aveir d'esire« fleuzpar la voix de ceux de la premiere claffe, Omen pre-rogatiuum.

Se dr(fer vn bon heur, Facere& parare fibi mag-nam foreunam.

Qui porte bon bear, Dexter, Aufpicatus, Profper.

Wn figne de quelque bon heur om malheur, Porten-tum.

Perdre l'henr& condition de viare, A mittere ftatumvitæ.

Mal beur,voyez en Malheur.

Hewureté,Fœlicitas.

Heurewx,Fortunatus,Beatus, Fauftus, Felix.

M n'eSt poins de rien plus heureux, Nihilo beatior.

Efire plus beureux,In meliori caufa effe.

Eflr- Le plus bereux du monde ln cælo cffe.

Tux

ri EEE

ES

re tsar ou ae