HON

honeftus.

Li eftime tant honnefteté que, er. Eo loco habet honcftatem,ve fine ca,&c.

U n'eFhune mui suive bin que honnejicté,Ilii præter honeitum,nihil eftin bonis.

Entaner l'honnejteté,Honer:atem Jelibare,

F aire quelque chofe contre l’h mnefhité€ d-buoir,Decedere de ofhcio.

Garder l'honneftete, Tenere decus.

Sans honnefleté garder, Lnportuve.

En mettam à part l’honneîieré, Milo ofhicio.

V jer d'honneïtté,Munditiem adhibere.

11 efi d’honnefteté y Bunis moribus convenit. B.exIuitiniano.

À qui il ne chauls plus de bien€ d'honneftete, Lam vappafaétus.B.

Honneur,Honor.

H.moeuts famcbres, Pompa funebris, l'Efpaignol lediét fans adiecTion, HHonoras,c'eft le conuoy d’un tref-p-ffe, amveuxseme livre d’d madss chapitre premur.Cenenobflant apres que le corps fut inhumé ça que l'oneuft rmis fin aux+ orne s funebres accouftamees.

Honneur y reuerence,Reuerentia, Obferuantia.

L'honneur C5 repotation qu'a‘une perfonne a’auorr faitqueique chef, Decus decoris.

Honneur accouflmmé d'ejire donné, qua n'efi point extra-crdinasre,Honos vfitatus.

Heuneurs a” partenans Ÿ deubs, Meritihonores.

Honneurs amancez, C'est a dire qu'on donne auant letemp», Feitinaruhonores.

Hunneurs aeubs de dre: 81, Huonores iufti.

Conmoiteux d honneur, A uarus laudis.

Qui ne demande pois d'honnews, l’arcifsimus ho-norum.

Liu d'honneur. Locus ad agenduin amplifsimus.

qAuech.nneur,| Junoruté

Diéls ques zrand benneur C7 bruit, Splendidé di&a.

<Auec grand Lonneur, Honorifiie.

Pour l'hennewr de Dreu,l’er deos immortales.B exCrc.

Pow l'honnet dy l'amour d'eux, Cælar honoris Di-niciaci atque Heduvrum caufa fefe eos in -demreceprurum à conferuaturum dixit. Bu.ex Cæf

C'est pour l'honneur Captat plaufum.B.ex Cie.

Que d'y-te fasre pour mon bonneu:? Quid officij meieffe puras?B exSucton.

Contre C'hommar de Tieu Œ le debu, à: qu’on doibr faireenuers les percs@ mes« s,Impiè.

En quel bonncar a tu este? Quo numero fuifti?

En tout honneur} lonvrificentifsime.

Sans h nneur.Inhonoratus.

Dire.fauf v«fire Lonneur, Præfari honorem.

Sauf: horneur dus efiontans, Honos auribus habitusfit. B.ex Curtio.

Autrement comm nt m'en ircy-0e d'us mon honneurfauf: Alio pacto honetté quomodo hinc a-beam?

CAbolr par larrecin l’honneur@& memoire des fas€tsd'aucun, Deps cujariLaudem auçulus,

loN 435

Acquerir honneur en fe gouuernan bien en fon Conjulat,Honorrhabure contulatum fuum.

rAdsazer à aucun quelque nonneur, comme de poumoirtricmpner, ou autre cnofe, Honores alicus habe-

re.

Augmenter@7 accrorfire l'honneur de quel qu’un, Digni-tateim alicui adiungere.

Auo:r honneur, Laudemn ferre.

Qu à honneur gr icsange.Compos laudis,

Auoir en honnwr,In honore habere,

Asmer nonneur, Duci glorta.

B.fjer l'honneur d'au: un@[a bonne renommee, Offen-derc exiitimationem alicuius.

Qui brique«5 pourcaaffe homwewr, Ambitiofus.

li departit de fon honneur à Supion, Cum Scipionehonorem partitur.

Soubtraire à quelqu'un@ ne luy donner point l'honneurqui luy appartient. Detrahere honoremn debitumnalicui.

Jousluy auez donné l’ronneur d’auoir mis en faste,&©.Vosuili fugati exercitus dediftis decus.

E- porter borneur, Auterre gloriam.

Eflruer en bôneut. À dornare,vel Ornare aliquemsInaurare aliquem.

Bflre en grand hons.ur y Effe fummo honore.

Effre né de gens de bien@ d'honneur,ou de reputation,Honeito loco natum etle.

Faire honneur à quilqu'un,Decorare, Decus dare,Honeltare,Ornamentoeile, Habere honoréalicui, Habere in honore aliquein, Honoremafferre alicui.

Fare qu lqu'anc'efl honneur de le conSfsiner roy. À li+quem regiv honore afficere.

Fasre honneur«1 Jes an effres, 9 accrosjlre Li reputatsonde la rae, Efle dignitati& honori parentsbus.

I fast honneur afes parens, Ornamento cft propin-quis.B.ex Liu.

Faire h nneur su conmoy de quelqu'un, Cohoncftareexequias alicuius.

Fascgrans Lonneurs à vn mort; Effundere honoresin Mortuuvm.

Pont juive honneur& la vewerence,Honoris caufa.

aAccompaigner aucun quend d'yaen quelque liew,pourny faire h.nneur, Officii caufa profequi adi-

juem.

Huy fast cefl honneur de l’appcler oræivr, Nom en o-ratoris ciinduiget. B ex Quinril.

Aller faluer aucun pour lu7 faire honneur Ofticiose irefalutatum.

On leur à fait anfhs grand honneur qu'il«Fort p fe b'e de

faire, Diis immortalibus, quantum maxintusoterat,habituseit honos.

C’eft honneur t'a csiefait, Habitus eft hic tioi ho-nos.

F asfant honneur, Honorificus,

Parlant aux communant.z, priudement,@ leur Cafanthonneur, Honorifice ciuitates appellando.

Garder jon honneur, l’udori confuicre, Tucvi cighitateir