Buch 
Le grand dictionaire françois-latin / recueilli des observations de plusieurs hommes doctes, entre autres de M. Nicod ...
Entstehung
JPEG-Download
 

ES

00 0 ge ES ee TL— EE

me Pt re 00 einen EE

I||

.

451 1 N F

Infinité, Infinitas.

Infimement Infinite, A d'infinitum Infinito.

Infrmité,Infirmitas.

Inflammation» Infammatio, Phlegmonephliegmones.

Inflammacion és poulmons, Peripneumonia.

Inflamirations, Colle<tiones.

Inflation.Infiatio,enfleure.

Inflexible,loflexibilis, Qu'on me peut flechir,

“ Inforçable,t"stiesnf rçabie» Qu'on ne(çaurois forcer

ou prendre de force, inexpugnabilis,s’Informer de quilque chof-,Inquirere.

Faire execution@7 fe informer diligermment de La valeurde quelque heritage, Vires hæreditatis excute-re.

Informer Inquirere in delatos,& teftibus maleh-ci) teftimonium denuntiare.B.

Se informer du goumer nement de quelqu'un, Inquirerein vitain alicuius.B.ex Liuio.

aller pour en inf.rmer, Proficifei ad coniurationéquærendam.B.ex Liuro.

Le defendeur pourra informer de fon cefle, Reus denuntiare teftimonium poterit& inquirere. B.exPlin. iun.

Commettre quelqu’ vn pour informer de quelque cas. Fa-cinoris alicuius quæltionem ad hunc aut il-lum deferre.B.

Commausre commifaires pour ir former, ou faire enqueste,Conftituere aut delegare rei inquifitores.Budæus.

Decerner commiffion pour informer, Ordonner que in-formation{131 faiéle, Quæftionem decernere. B.ex Liuio.

Commuftion decernée four informer, Mandata inqui-rendi prouincia.B.

Demander commiffion pour informer où faire enqueste,Inquifitionem poftulare,Inquirende rei delatæ veniam atque aurhoritatem poftulare, À dludicem vel iudices querimoniam deferre,Quæltionem poftulare,inquirendique authoritatem, Prouinciam inquirendi fibi deporcerevel rei quærendæ. -

Celuy que est commes pour aufoimer, Rebus quærédisdefignatus,Rem quærere iuffus, Quelitor.I! y a commifsion du Roy pour» f.rmer y Animaduer-fioeiusrei& quæltio mandato principis con-

flituta. B.

Celwy contre lequel on à informé, ne s’efl pas trouvé fuffi-fammant chargé pour proceder à l'encontre de luy,Res quæfita fufpiciofa quidem, fed reum de-latum non perimere vifa eft.B,

Apres s'estre bien informé, Conquilité.

S'efrre informé diligemment ,gy amor bien præfé à quel-que chofe, Propentum& exploratum aliquidhabere.

Informateur,que s’infarme y s'enquefle de quelque chofe,Inquifitor,

Information Quæftio, Inquifitio.

Faire informatiens en caquefles, Anquircre, vel

Quærere.+

INF

Demander que informatæns fayens faites, Grpanis ion d'ancun cas,Quæftionem poftulare.

Charger saformasions, Elogia reorum ac teftimonia.B.

Groffes charges& informations, Elogia criminofifi-ma in reum allata,eümque iugulantia.B.

La Cour a ordonné que information fera faite, Quettiode maleficio à Curia conftituta.B.

Informations fuêles€ Popr ortées, Res quælita& re-nuntiata.B.

V'n aasoinit en information ou enqueSte, Cuftos, fiveSubinquifitor.B.

L'informatsen qui ainfi fera faille, vandra enquesle,Quod ita quæfitum aut inquifitumerit,€o-dem iure futurum eft quo quæ folenni moreinquifitio& iufto numero fieri foler.B.

Infortune,Infortunatus, Male fortunatus.

Inforiune,Infortunium.

Infra&cur des tr.fus, Induciarum fra&or, ru-

tor, violator.

In rang\ble,Infragibilis,Infragilis,qu’om repentrompre.

Infrequent,Infrequens.

Infrequence,Infrequent:a.

Infru&ucux, Infruftuofus.

Infufion,Infufio,Infufus,huius infufus.

Ingenieux que a bon efprit dr emtendemen‘,Ingenio-fus, Artificiolus, Argutus,Solers.

Fort ingenieux dy agu. Perargutus,Peringeniofus,

legemeufemen:,lageniosé,Solerter. A rguté Artificiose,Acute.

Fait ingensenfement&y degrandart, Artificiofum,Artifex, Adieétivum.

Ingemsefité.

Impeniewx@ fortificateur de villes.

s’Ingerer de fire quelque chofe& fe trop anancer.fans auoir efié requis, Se ingerere.

Te me fau imgeré de,trc. Hoc mihi fumpfi,&c.

Ingrat, Ingratus.

Inpraseude,Limniemor benefici; animus.

Inguerdonné,Irremuneratus.

Inhabile mepre,tr mon fuffifant, Inhabilis,

Efire priué de fonoffire, y declasréinhabile à tenir iasmais cffice Royal, Ordine plane moueri cum eoquoque ve poltea aliud quippiam gerere pre

ublicomunere regiôque prohibeatur. B.

Regis Inhabitable.Dererra regio,[nhabitabilis

Inhiber,& d-fendre,Inhibere, Vetare.

Inbsbition, Inhibitio.

Contreuenir aux imhibirions@y d fenfes,Contra inter-diéta facere.B.

Faire mhibisons€ defenf:s,Edicere, Editto veta-re.B.

Faire mhibitions@ defentes fur certaines dr grandepernes, Mul(tam grandem interminari. B.

Fasresnhibitsons dy defcnfes de par la C our[ur certaines@ grandes pesnes, Mul@am dicere verbis Curie,fiquid contra interdi@a fatum fuerit.B.

Faire imhibitions@ defenfes de me troubler ne empef=cher le complasgnant en fes poffefHous@ faifines, In-

terdicere