Buch 
Le grand dictionaire françois-latin / recueilli des observations de plusieurs hommes doctes, entre autres de M. Nicod ...
Entstehung
JPEG-Download
 

M AR

Marefcage Palus paludis.

11 y auoit vn mirefcage tcut d'un tenant gr contnucl,Palus perpetua intercedebat.

Il me ferbloit que se voyoye rant de mar fcages, Occurrebant oculis tot paludes,

Lieux marefe igeux Paluitris locus.

Marée,Pilces pelsgiy.vel pelagici, Marini pif-ces.

Vn Maretchal.Faber ferrarius.

Marfcha',medecin de cheusux,Cteniatrus.

Medecin de cheuaux@ d’autres grojjes bfles, comme“unmarefc….,Veterinarius.

€ Conneftable,ou marefchal,Tribunus celerum.

Les mar-fchaulx. Tribuni militum , Polem archi.Bud.

Le marefcha! du camp Præfetuscaltrorum.B. exTacit.Epiftathmus.

Mar-jchaux de camp, DiEi funt(vt fentiunt non-nullt) quai Afaives au camp, quum alloquive-terinari ÂÎc vocétur, Marejchaux quafi:Hsresaux ch.uaux Eit autem, Afire,Medeun,Medicus.Pourroit esire auf, que de Polemarchus on aurost

renier mêt diF M ar.hal, en o5Fant les deux premse-res fylabez, Paufanias lib. 10. dicir prifca Gal-lbrum lingua Marc ou Marca idem valerequod equus. hinc opinor. Marchal, 14 eft, ma-gifter equitum, PrafeCtusequitatui. Les Ma-refchaux de France .

Preuofi des marefchonx.Latrunculator.B.

Marefchaux des logu, Manfionars) defignatores,Defgnatnres hofpitiorum, Deduétores co-mitatus, Epiftirhmi, Qui comitatum apudhofpites coilscar.B. Ce que nous d.fons, Ma que,aucuns pronoscent ma-che. E: pourrou efre que de cemot un auroit de Marchal, pomcce qu’ marque 0»machelesirqu.

Ls Ma rec d'un re, Margo libri.

MA Ter, Mar QIVATE,

Marçuerse nom d- fleur.aut-ement petite Cenfyre, Be-lis huius Belitis.

Afarou+0 blanche X hryfonthemum.

M argucillier que 4 La harge des ciofes qus font de-de minquel 14° lieu comme—ntcrnpie ou ustr.s, Tute-larius. Æditus.

—<aMari Maritus.

Le macsd<a vere Vitricus.

Le mars de mi nupce en ia droille ligne, Proge-ner.

Wnmati cop sn. Curruca.

V ne folcmnue de drorët crus! tes Romains, par laquellele mars@r Li femme s'entr’achetoyent enjemble, Co-emptio.

V ne forme d'achet imrerpefé jeulement pour garder quel-que folennité, comme quand le mars en c{poufant[a

: femme, lay dunine treize tour nou en{4 main, Imagi-naria epptio;

Different four dant entre lesrars lu fermme; qui tou-8 far ne vrert pas safques à conjequenceslefeparation,Friciculum.: -

Le mars à caufe deycri. Viro fit caufa,&c.

M AR 557

Elle fe delsbera de frauoir la verité de la mort de jonmars par la b uche de jes frfs, en leur basllant la que-fon, Quæltionem habere de viri morte initi-tuit.

V eux tu faire chofe dequoy ton mari fort marrs de veoir?Vin’ hodie facere, quo tuo viro ocusr do-leant?

Ffpoujer muri,Nubere.

Elle à gaigné run m.rs caufe de fon doft Meruitiiiavirum dote.

Prendre mars.Nubere.Innubere.

Celle qui prend mari,\nnuba.

Qui f.rt de ras, Commaritus.

Mon mars, Mi vir ne maniere de b'ac der.

Marsage, Matrimonium ,Maritale contugium.

Conionéh npar marsage, Droict de Marlage, Cunnu-bium.

Marriage de file, Collocatio filiæ.

a Arrejler combien on veut donner en mariage à fa fille,Dotemn firmare.

aAfuoir en mariage, Habere in matrimonio,

Aimer pour auesr en mariage, Li matrimoniumn a-mare.

Bailler fa fille en mariage Committere gnatamfuamn vxorem aiçui, Nuptu collocare, Inmatrimonium dare,Collocare nuptuim,Col-Jocare in matrumonium, Filiam fuain alscui collocare, Locare fhiliam,Filiam nvptumdare.

La batile on amiourd'huy en masr'age à P an phiie? Da-tûrne illa hodie Pamphailo nuptum?

Estre baillée en marsage,] rein matrrnonium.

Se defdire d'an mariage. Mutare nuprIas,

Naistre de y ii mariage, Nutcisuftauxore Certopätre nafci.

Eïlre caufé au mariage d'aueun,t fhcere nuptias ali-cul.

Faire marmite: Connubia consungere

Hair cJtat de marsase, À b re vzoris sohorrere.

Promettre gr accorder{à fille en ma-sagc,2u 16 fiis, DE-fpondere.

Pros enr araze, Defronforus.

Mariage fi zut contrÉter par procureur, Mandaripoñuart fpontaite ettam præfentunea.B,

Kom, re la foy de mart.gé, Fideui comuet) vbare,

Te crains qu'on ne vetaide mon mariage, Mietuo amorimeo moram.

Alliez, par mariage, Affnes.

Vierge qui n’arscnen marsire Ca Ta dote virgo.

Si tofl que le mariage eff confomme, le mais ia fem-me font communs en biens meubles conquests, imineu-bles Fruiéisde levrs heritages. propresdei tes Gr cre-ances, Simulatque res v<oria parata eit com-munitas pecunæ,nom HMIITS ærifque alien: inpoferumiuxta præteritumque,rarionis pre-diarix duntaxat in futvrum comimitia eecenfetur,vel, Sratim à fuftis rer vxorie per-aÂlis, communicatio pecumie. Æris etianfui& alicniin præteritum:t.dem 10 poîte-