Buch 
Le grand dictionaire françois-latin / recueilli des observations de plusieurs hommes doctes, entre autres de M. Nicod ...
Entstehung
JPEG-Download
 

180 M EV

Saifir les meubles d'aucun pour quelque contumace, Pi-gnora capere.

Esiee faifi des meubles d’une fuccafien, Mancipiumhabere hæreditariæ pecuniæ.B.

Meubler Supelleétile inltruere.

Moule F.c'est cefle pierre ronde per:ce au milieu tour-née cn rond d'enzuns agitez, par eau par befle mainoù pied d'homme, dont on ve dus moulins à moule,& éscoutelierses dr hesumerses pour uguijer co pelir,les couteaux,armes@ harnou, Mola.£s en f act dewenerie, Meule eff lerccrer où caillem de la teste ducerf qua ef} corame vne bafe àlarameure d'icluy, trdont four d LidiËte rameure,

V ne reeule de moulin, Mola molendioaria.

VW ne meule à main, Mola trufatilis.

V ne meule enf:çon de table dentelée pour fasre l'huiled'olive, Trapes trapetis,vel Trapetumarapen,vel Trapetus trapett.

V nc façon de menle à moulin d'huile d'olise, Tudicu-la.

M eules que tournent les afnes, Molæ afinariæ.

La pierre de quoy ou fan les meules, La pis molaris.

Ea meule que«jt deffoubs le gsfte, Mola inferior,O-nos.

La menle de deffs, Le courant, Mola fuperior.

Meur, Maturus, Maturatus.

Afeur deuant la fasfon Præcox, Præcoquus, Præma-turus.

Il efl meur devant l'hyver, Præcucrit hyemem ma-turitas Cius.

Deuenir meur, Maturefcere.

Qui n’est point meur,[immaturus.

Qui n’est poins encore meur, Præinaturus.

Fruiits peint encore meurs. Cruda poma.

af dems mewr,Subctudum.

Se meurir, Mature(cere, Ematurefcere, Deueniread maturitatem, Maturitacem capere,Miteice-

re.

Le foleil fasét meuris les fruits, Caquit fru&us fol.

Se meursr demans le temps, Præcoquam maturitatemtrahere.

Qui fe meurififacilement, Coâiuus,

Meureté,on Mcursfon, Maturitas.l’ubertas.

M curemens parler, Prudenter loqui,

Meure, f Merum.

V a meurier, Morus .

Meurler, Mugire, Immugire.

les Meurs, Aucans efcrivent Mœurs, Mores.

Bonnes meurs,Initituta.

AMeurs corrompæz, Depra vatimores,

Meurs pafibles, Mores facillimi.

Meurs pudiques& chafles, P1ætextati mores.

Las meurs de mors deux font fortables, Conueniunt mores.

Ses meurs font bien loing d’auoir commis ce$te mef-chamceté, Mores longe à(cclere illo diffunétifunt.

Les meurs font endurcies Er accouftumées, Obcallueremores.

Que les meurs frffent pareilles à cefle beauté, Ii for-

M EV

mæ mores vt confimiles foreot.

Les meurs vent en decadence, Euut precipites mores,

Auoir efzard à fes meurs@ conditions, Naturæ fuæratisnem habere.

cAno r les meurs de jon pere, Mores patris referre.

diadelaf)é cn fils gas à les meurs du pere, Reliquit£-un faritér mioratum ver pater.

Chang r de mu s,[rgevium iommutare moribus.

Cha 1g r deimeuis Çg mamere de fure,Mores perde-re.

Dreffer les meurs d'au. un, Conformare mores.

Rerrlerfs mers, Couformare mores.

Suyw e les omeur s de jn pere, l’atriffare, Pari refpon-dere,Perfequi mores patris.

Ne fuyure point Les bonnes mewrs def:s parens, Dege-rare.

Qui es! deb nnesm-urs,Probus moribus.

De femblabies meurs, Coulimilis mor:bus.

Scsemce traidtant desm.urs, Moralis philofophia.

Meurte,S.mble plus rasfomaable d’efcrsre Murte,parmutation de y en v.

V ne forte d’arbreau nomme Meuvte, Myrtus.

V ne efpece de meurte, Coniugalis myrtus.

Meurte fauuage, Chamæmyrtine,

Mcurtrir quelqu'un. Hominem confcere, Truci-dare,Occidere, Interficere.

Fort msurtrir, Contrucidare.

Mevrtra,lnternecio, Homicidium, Parricidium,Cædes Turcidatio,

Qui n'ont point eu de paour ou de crainte de commettremeurtre, Capitalia auf plerique.

VsCteire en laquelle y« beaucoup de gens tuez,@ grandmeurtre de la partie du vainqueur, Ccuenta victo-ria.

Commettre quelque meurtre, Dacricidium fufcipere,Perpetrare cædem.

Favre meurtre, Cædem facere.

Faire grand meurtre y tuerie, Cædem edere.

Nec faire aucun meurtre, Cædibus temperare.

Tanccent du meurtre dont gl question, Cuius nec openec operaynec confisio in cæde perpetrandaquicquam fatumeit.B.

Faire comparoir dr payer le m:urtre à quelqu'un qu'ila f-uii defon pere. Repetere pœnas pa: ricidiy abailquo.

Fure reparation d’un meurtre par UN auire meurtre,Cædemcædeexpiare.

Recommencer noumeau maurtre, Inftaurare cædem.

Guerre pleine de mertre,Fuvebre bellum.

Qui à la chair meurtise, Lividus,

AMeustrier Carnifex, Homicida, Plenus fanguinis,Perculor Sicarius-

Menrtrier de guet appens dy propos deliberé, Medita-tus ficarius. B.

Pendars ou meurtriers tro fois rachet:z, du grbet,oud: li mort, Legum facratarum minaci fanGlionefevuatittevum ac tertium homines ter nefaris,Bud.

Farc muflice des meurtriers, Manidus parentare fup-pliciis fontium. B.

AM eura