Buch 
Le grand dictionaire françois-latin / recueilli des observations de plusieurs hommes doctes, entre autres de M. Nicod ...
Entstehung
JPEG-Download
 

c:6 o PP

1’ ne Onglade, Vnguium imprefsio.

Onguent,Cercnez Oindre.

Onyche,-fpece de frerre precienfe y Onyx, huius o-nychis.

Que eff fuiêt de Onvche,Onychinus.

Onze,Vndecim,Vrdenti,Vndeni.

Onze fon, Vndecies.

Onzjeme, Vndecimus.

Operer,Operari.

Operation, Operatio.

Oparations nutualles, À&iones corporis natura-les. A

Opiler,vryez Oppiler.

Opiner,ab Opinari, Dicere pro fententia, Cé-tere,Decernere,Confulere, H«ycx Dire fon v-fins LA;

Oprmer hamainement,ou Tigoureufement en fon faiét, Dealiquo bene vel male confujere.

Cesu n’opine pas,rosss dus ad idem, Hic non cenfer,fed aflentitur.B. ex Suec.

Opurer le premser, Sentcotiain antiquifsimo locodicere,Principem rogari fententiam. B. Te-nere principatum feutentiæ.

Opin-r le premier apres le Chancelser, Sententiæ di-cendæ ius habere antiquifsimo loco fecun-duim Cancellarium.Bud.

HN a cpiné le prenser« Princeps fententiaimn dixit.B,

Qpwser ad v.1 äque j1em(v1 vulgo dicitur)@ pus

. refauidre, Ab aétore iuxta reôque vicifsim cé-Æere,ancipitique fententia difceprarejdeinde- quid fui fitiudicij,(emel conttituere.B,

Qu'il opine qu’on face La querve à ceux de Crise, Bel-. lum decernat Crerenfibus.

Onopinc,Dicuntur fententiæ.

Contraindre vn opimant qui St incertain dy en'dinerfesopimions d’enfuyure l’une telle que loy plaira, Præci-dere.Bud.

Confell rs opinans, Confiliarijcenfentes.B.

Opivans au rugement des pro.ez, ou autres affaires, emCours f:uuezames,In confilirs celebribus cenfentes,& pro fententia dicentes.B.

Opimon e7:dus,Sententia.

O, 1110:@ iugement, Opinio.

L'iprmion& fentence a’aucun qué n’eSi pas parfaille,Loffe beaucoup de chofes qu'il debuous dire, Curtafententia. Ç

L'opimion des fols ef efimee dup‘pulaire, Valet invulgus infipientium opinio.

Opinion arreStée emi:e gens frauans en quel-;ue faïenceque ce fou, Decretum.

Par v’oprmion de li Cour dy ds affisfans, Ex confilijfententia.B.ex Plin,iuniore.

Les opinions s'accordent, Conftant fententiæ.

Opins.n confermée fast en bien ox malHærefs.—

Opinion ferme er entiere, qui ne flefehit pont, Opinioincorrupta.

Contre l’:pin on de tows, Contra, vel præter om-tra, Ve, P

Diam opinionem,

Cefle opimio:1 a toufionrs duré, Inveterauit hæc opi-

nio,

oPxP

Cefle oprmion eSE espandue parmi les cœurs, Peruaht€a opinio per animos hominum.,

Opinion enracsiée, Infita penitus opinio& verufta.

Opunon en,euie par beaucoup de gens, SeCta.

Opsmion efleunée de la verité deflorfe, Vraue detorraopiMI0.

Opinions contraires les unes aux autres, Pugnantesfententiæ, Tendentes in diverfum feutétiæ.

4"person eSf venue à n ant Extabuit opinio.

Les opémions flans diserfes, Quum fententiis varia-retur,Quum varie decernerent,

Le commun peupl- incertain eft ditrasSt en din rf:s opi-mens, Scinditur incertum fludia in contrariavulgas.

Opinions trop douces, dy qui ne font point affez rigouren-J s,Moiles fententiæ.

Nou à.> pour num l’anihorué Gr rpinion de Met-tus, Nitebamur nos in parte caufæ fenrentiaMetti.

«Armener ancum à fon opinion, Aliquem in fentenetiam deducere.

Cacher fon opimo,Sententiam fuam tegere.

Changer fon opinion, Calculum reducere, Decede-re vel Diicedere de fententia, Mutare fen-tentiam aut Vertere fententiam retro.

Auoir opinsen de qualg«e chofe y Eflre d’opiin, Sen-tire.

l’iy reufiours eu cefle otinion@ fant.aifie, que, rc. Meùfemper iudicium fuir,vr,&c.

l’ay ceste opinion, SUN in ca opinivne.

l'aybs-m-vne autre opinion bien diueife, Longé alia

; mihimens eft.

Condefrendre à l'option d'aucun, A ccederc alicui.

Confuter l'opinion d'aucun, ç9 la faire irouuer masnat=fe,Sententiam alicuius frangere.

Compser les opimions@ metre à pari; Sententias di-rimere,

Dema.der à quelqu'un fon spinion, Rogare aliqueinfententiam.

Demander les opinions, De iudicio in confiliumire.Bud.;

Demeurer enfou opinion, Manere in fententia, vel

ropofito,

Dei}rifer les opiriens d'aucun, À fententiisalicuiusrecedere.

Distourmer aucun@7 dinertir de fon apinie, A liquemde fententia deducere, vel Moucre a fen-tentia.

Disufer fon cpinson,Sententiam fcindere.

Dirc fon opinion de quelque chefe, Dicere fententii,‘Sententiam fesre,vel aiterre,Cenfere.

Dire fon opimon en tremier Leu,'Tenere principa-tu fententiæ

nApres que ie veus auray di@fmen opinion, Vbifen-tentiam meam vobis peregero.

Te ne dy iamais mon opinion que ie ne les Querroye*&péwrcraffe, Eos omnibus fententiis vlcifcor&perfequor:

Qu nd e: ait fon opinion, Sententiæ diétio. 5

Senascurs que ne difoyeut poimi leur opinion an long,dass