Buch 
Le grand dictionaire françois-latin / recueilli des observations de plusieurs hommes doctes, entre autres de M. Nicod ...
Entstehung
JPEG-Download
 

632 OR Dfenacrain en forme de confrairie compofée d'un chefqui efi ledi€l prince@ d'ancuns officurs,comme Chanceller, Hierauls y Secresaire, y de plufieur s Che-maliers,«0mvme menobres d'acelle, obligez um delbvordecertissiatets@ 4m port d: ccrtas.e ma que,parscelwy Prince rss fes@y eflablss. LAinf diét onl’ordre de France dont le marque eSt vo fan£E 5 1i-

chel d'or furmonsant vm diable le tout fus! à mamse-re d'enf sgne,pendant à vne chain: fa.tie à coquill.s@ cordons cnlacez, le tout der, que lefdiéts confr cirves de l’erdreportens, Ordo Conchiliatus.B.Æsl’ordre d’Langleterre, dont la marque, que eft vefainét George y l'ordre de Bourgoigne, qus a pourmarque vne toifen d'or,

Ch-wslsers de l'ordre, Ce font cenx aufynels le Roy 4dunuié fon ordre, Conchiliati equites, SodalesConchiliati. T'hyafotæ cochlea ti, Thyafus ço-chleatorum. B.

Ordenner, Ordinare, Difponere Inftrucre, Mera-ri,Edicere,dont vient ce mos or denn.snce, EdiétumItem. lubere, commander, comme au 2 li.d’Amad.«tu moyen de quoy le Roy ordonua de faire accouftrer-vme longue(alle en laquelle le lendemain fe troumagrand nombre de feign-urs … dames.

Ordenner@ dypofer, Digerere.

Ordenner@ wetire en ordre fesbefengnes, Res fuascomponere.

Baflr& or donna vn teflamert, Teftamentum com-ponere.

Ordonner premicrememt@ con-pofer, Prætexere,

Ordenner par bandes, Diltribuere in numeros.

Ordonner@ ar:efter de quelque chefe,Statucre& de-ceroere de re aliqua, Præftituere,Scifcere.

Ordenner‘un partsge encre anlcums, c'e5} par paffance@ autrrite afligner à chafeun[a part,an 2.1, d' A-ma.chsp.1.Sire ces ieurs paffeZ d'ay entendu de plu-fricurs que msn frcre n'eft consent du partage qu’il vousa pleu nos ordonner.

Ordenner quelqu'un pour faire vne ambafjade, c'estledepuier& commestre, Deiegare,au 3.li.d° mad.Et firent Angriote@y Garuaie er donnez pou allervers le Conte.

Ordonner quelque chofe contre aucus,Statücre in ali-

uem.

Ordenner quelque fefte à garder tous les ans en certaintemps, Solenne inftituere.

Créer& ordonner vn magiSirat,Creare magiftra-tum.

Ordonner du lieu pour parlementer, Locum colloquioftatuere.

V ouloir ordonner de quelque chofe à fon plaïfir, Ad ar-bitrium faum reuocare rem aliquam.

Ordonner fagement fa maniere de viure,V itam fapien-terinitituere. A ces belles vertusles nobles hom-mesle dorbuent ordonner En Bandein, 1d€ft com-ponere fefe comparary,formare,

Ord nner ascun voligieux, Lefaire y rendre religieux,Alicui fdatitati initiara. Le soys'ordomnarel-grwx. En Oolin, Ainfi fe trouve y Auf ordonnavnpipe pour 1 fes Gr crea um pape. Li s'erdenua,

onRpPp

I feis fes pafques, Cænam domini celebrauieEn Geoffrey.

Par liur avrefl ordonnerent qu'il(eroit defrayé par tousdes Lcux où À pufferos entoute Ls Grece, Hofpitia cipublica decreuere.

Ordaonser qu'on fa:e le procez craminel à aucun, Quæ-ftioneimn decervere.

Ordo-ner«jn'on face information, Decernere quæftio-nem, Decernere vt quæratur legibus.Bud.exCic.

Quand plufieurs gens ordomsent enfembléement quelquechefr, Confcifcere.

Ordonner l’ofl,c'e$i venger l'armée en bataille mettre fonarmée en ordonnance decembat, Acies inftruere,Ordinesinftruere. Cequ'on dif} aufis ordonner foncamp Aw.3.liure d'A mad. Et as.fi qu'el ordénost foncamp vint vers luy vn cheudlier, rc.

Ordonnes@y faire publer, Edicere,Decernere.B.

Ordonner par areût, Dcloco fuperiore ftatuere.Bud.

Ordenner que les parties concluront au Proces comme enproces par efcript,Caufam ad fcriptas lites claufu-la tran(cribere. B.

Lefenas ordonne que, pe. Senatui placet Caffium,&c.

Or donné dr appreflé Tnftitures.

Ordanné és anciens Romans fe prent pour armé,equip-péprest> combatre: comme, Quand le chevalier futodorvé,« frapps des efperons@ courus encontre.Æt felon cette figrification on LÉ1 en Guy de VV ar-sh 1! commanda ordonner fes faul. ons pour foy allerdeporser@y esbatre Xlarimiere, c'e à dire equipperpour le vol.

Ordanné par le commun aduis, Conftitutum ex omni-um(ententia.

La chofe efi aunfs or donnée@- constituée, Comparatumeft ita.

HU n’y arenmunx ordenné, Nihil aptius.

TuShice bien ordonnec,luritdiétionis compofñita feue-ritas.

LsFfice mal ord.nnée TurifdiéÉtio diffojura B.

pres auerr ce ordonne, Qua pronuntiatione faéta.

Ordannez do affignez par le Preteur, Alfignati àpræ-torc apparitores.

Ordonnance&y ordre. Dchgnatio,Digettio, Difpo-fitis. Mératio, Ordinatio.

A Rordonnance, Secundutn aut ivxta præfcriptum.Come En Oclin,l’en f«ræy à l'ordennance du Roy,

C'est à diretous aisfi qu'il plaira au roy que s'enface,Faciam vt rex ftatuet.

Ordonnance@r confiumisn, Conftitutio, Ediétio,Edittum, Præ‘criptum,Scitum.

VF neloy(y ordonnance defcendans de nature,Tus natu-rale.

V ne ordonnance éternelle contexdi necefué& à laguel-le on ne peus contrem:rmr.Fatum.

La difp fition& ordonnance de quelque chefe que ce feit,Oeconomia.

L’ordennance d'un ofi,Exercitus inftruGQin, À ciertinftruttio. Lerengement d'une armée eæ bataile.L’orden