Buch 
Le grand dictionaire françois-latin / recueilli des observations de plusieurs hommes doctes, entre autres de M. Nicod ...
Entstehung
JPEG-Download
 

6,3 PAR

rien les autres ,Tudex fui arbitrij,ac fe vno cen-fente contentus,ludex(uæ fententiæ.B.

Chofes particulieres, Singularia.B.

Particulierement, Peculiariter, Proprie,Specia-tim,Specialiter.;

Particulierement 6 F}-ci lement demo. firer, Definitéacdiltiaété delignare.

Paruculicrement par.er de: preudhommie d'aucun, Se-paratim de probitate alicuius dicere.

Qui appartient à aucun particulierement. Priuum,Pri-Uatun,

Sans particularizer les hommes ne letemps, Hominum& temporuim definitiones fublatæ.

Sansrun particularizer generalement& fans rien de-clarer par le menu, Generatim arque vniverfenon figillatin privatimque.B.

ATTIC vurde@ emiere, Gr jans y toucher, Vacua&iNntégra pars.

La quotie partie affcrant à un chafcun de la compagnie,Pars virilis.

V ne partse de ceux qui regardent, Pars fpettato-rum.

Ce quefait vne parsse de nos argentiers, Quod partimnoltrifaciunt argentari].

V ne partie de la proye Partim prædæ.

V ne grande partie, Pars magna,Bona pars.

L'autre partie plus grande d'une fois@ demie, Sef-quialrera pars. 2.,

Toute lu plise grande partie, Multo maxima pars,

La plus grands partie du iour,Melior pars dici.

V ne grande partie degens,Pars multa-

La plusgrande partie a poffé de fan coité dy a eflé, de

fon opsmian, Difcefsio fatta in eius{ententiam.

Petite partie, Particula parcelle.‘ ,Ç

. La mousdre patio du temp: qui foit, Puyuin tempo-ris,ve] Horæ momentum.

Les parties du monde, SegmEDta m undi.

Les parties d'a monde que ne font paint iabourées, fontsontesroides de froid, Rigent frigore partesmundi incultæ.

W erjez en quelque chofe vne partie on la plus part de fontemps, Verfariin realiqua plurimum ætatisfuæ. ,Ç

ne certaine partie d’un ouurage cferit, comme le pre-mier on le deuxieme lure,Liber.

aA la parts oppofise» E contraria parte, E regio-ne.

D'une partie&y d'autre, V itro€ itrôque,

En la partie de deffus,In fuperna parte.

La partie eft bien faléte, Non compofitus meliuscum Bitho Bachius, Bithus côtra Bacchium.B.& Eraf. ex Horat. Par reéié compolitum,Paria nunc componuntur B.

En deux parties ou manwres, Bifariam-|

En deux parties,en deux bandes, sipartito,vel Biper-titô.

En trois parties, Tripartitô,vel Tripertité,

Dinifé en quatre parties, Quadripartitus,

Æn cinq parnies, Quinquepartité, LA.

Diwfer ç# canq parsses, Ln quinque partes diftri-

PAR

buere,vel diuidere.

En parne,Partem,ln parte,Parte,Ex parte,Par-tité.

Par parties, Diftributé, Membratim,Per partes ,Particulatim,Partibus.

R:ipondre par parties, Gradatim refpondere.

Par petites parties. Minutatum,Pa rticulatim.

Partie: couchées en d’eflas de là marfon, Attributa breviatio principis prætoriano,velcapira.B.

Pour la plus grande partie, Maxima parte, Magnaex parte,Ex parte maiore.

HN n’y a partre de phil fsphie qu'il ne cegnoiffe, Nulliusphilofophiæ partis eftignarus.

G Tous courent en ceste partie,€ font de cefle opinson,Curfu eunt omnes in hanc fententiam.

Entendre quelque chofe em maunaife partie, la tourner enmai,Diétionem aliquam in vitio ponere.

Il a prins vn peu plus cn mauuaife parts, er plus aigre-ment,que je me vonloye, Durius hoc mihi vilas eftaccipere quäm vellem.

C Qui autrement a de bonnes parties, Vir alioqui cô-mendabilis.B.;

Les parties honteufes de l'homme y Virilitas, Viri-lia virilium, Verenda, Pars pudibunda, Geai-tale.:‘

CV ne partie qui vient à vn admocat,le priant de prendre€ foufener fa caufr Cliens,Litigator ,‘

Partie aduerfe, l’ars aduerfa, Aduerlarius, Parsdiverfa.;

Le prounreur d: partie aduerfs, Cognitor diver(æpartis. Bud..

Ferre tout ce gise‘veut la partie aduerfe, Defcenderead nouifsimum exemplam litis dirimendæ,B..

Partie oppofant& empefcharit, Pars aduerfatrix,In-tercelfor,.Aduerfitor.B. -

Partie aduerfaire que n'eft p as fort opmiafire, ne difficileà gagner, Facilis aduerfarius.

auoir trop forte parsie en proces» Litigare iniquaconditione.B.°

Les deux parties ouyes Pars vtraque audita.

V ne parte bien fascieenprocs, Jyeux jins piardeurs,bien flemblez var ref&écompofitum, Aduer-farij duo in foro reété& apré commilsi.B.

Denx parties walffemb.ées, ou vne parue malfuét: àplader:car l'an ne feit tamau autre chef, l’autrene fçust que c'eSt, Litigatorum iniqua côditionecompofitum:alrernatura controuerfa, æta-tein mn foro egit:alter ciuilis pafsis alumous,fori limen anté nunquam fupergrelus eit,vtloci formidolofifsivri.

La partie intereffée, La parte cimle, Perfecutor noxæac maleficij.B.

Parties canles,Priuati homines.

Les parises ne font point encores entrées au principal, Lishæret in præludiis& exceptionibus.B.afinfi qu'il verra eStre afarre pour le bien des persies,

:Vrère elfe ambigentium fidéque fua vide-

bitur.B. L..Siles parties nefons d'accord, Nifi quid inter liri-TU‘ Bantes