Buch 
Le grand dictionaire françois-latin / recueilli des observations de plusieurs hommes doctes, entre autres de M. Nicod ...
Entstehung
JPEG-Download
 

=S

PE TPefrryfement, Subaétas , hurus tubaétus.Plin.lib.18.

cap.7.42.NiH torté dice.raun elt Perurs à Per -teru.Inde pestritus. Ent qui Perrr putet tcri-bendum à arra,id eut panem facie, Pinto.

VnPet,àl'euere,dverloin Crepitus.

Faire+. pot.lPedere.

Peer, Ciepituam reddere.Pelere.

C ce bou La pote dedens le feu, Cvepitat in igne(gnûtlud._

Petaralle, ou m.enx Pataraîe,à ramiore,id eft fe-Fto-pugnum Hhido.

Petiller,Palpitare, Frepidare.

Pesiller de dejpit,lra totis conumoueri.

Feu pesllant lgmiscrepitans.

Peusllement Palpitatio. Trepidatio.

Petit, Paruus. l’aruulus, Modicus, Exiguus,Mi-nutus,Curtus,Pulilius PET HE apud Hebræos1dvalet quod rargulus apud Latinos.

Peutn.m re l’aucitas.

Fort jeun, Tantiilus, Perexiguus Paruulus.

Osfeau un p. u ples perit que les colombes, Aurs pauluminfra columba magmtudine,

Fort peusse jornme d'argen.,paruula pecunia.

Homme fort pet:t, Homunclo, Perpufillus homo.

Le plus peut, Minimus.

Touile plus pete, Minu(culus-

Apprendre des qu'on efh p:06, À pulillo puero difcere.

Peut@ m-ns,Vefcum.

ss pin fou, Aliquantil}um-

Quelque post qu'elle jeu, T'ancilla.;

Qui eSt encore penit, que ne commence que de jortir deterre Infans boletus.

€ Petit à pers, Duttim, Oriofé,Minutatim,Paula-tim,Senfim,Pauxillatum, Gradatum,l’edcten-tim,larticularim.|

amis en petit nembre, Exiguæ amicorum copiæ.

CE are ie petn,S'encliner, Conquinicere.liaut.

Qu faue le peint denant aucun, Suppiex fuppiicis.

1: farfoit bren le peut, Oonoxtaun& trepitum age-bat. B.ex Suecon.

€ Le petit de quelqu. bejle que ce fo, Catulus .

B ebrs qui e;t presne de cets,Fæta ous.

Faire jes pet, Sobelem faceic, Educere fætum,Fœtificare.

Lesb jtes font leurs pets contre terre,Fætificant hu-mi.

Le perst faon des lcphans, V itulus elephantorum.

Peut-ffe» Exiguitas, Paruitas, Tenuitas,humili-tas.

Lap-tirjfe dr estrecffon d'une pare.Contraétio pa-gioæ.

La petueffe du r-uenu efl rechpenfée par erpargne, Quodceifat ex reditu,tougalitate fuppletur.

Selon la petit fe de nosire elogurnce,noms@rc.tuluncunque dicehamus.ad huius.&c.

Confider r fa petuefe, Detcendere in fefe.

La peute(fe@ pourere des parens dont efl je, Ignobi-litas, Obfcuratas.

Petisement, Exigué, Modicé, Tenuiter,Parce,

uan-

PE V

Petition,-u der ande,Petitio.

b'etst-rire, PEitorius.

Le petitosre, ludictum titularium.B.

a-‘ét.on petuoir- ludicium petitorium.

Peton.c-rehez Pied.

Petoucles,on Peroncies ,Poiffons, reétunculi,veyeZHannens-

Petrarqu izer, Rnfard,C’eft faire l’amosreux trâfi,c:mme Pe.rarqu poète Italien, où contre faire le pocteSnblm- tel qn'a eflé F'etr arque entre les Irslens.

Petcler,& fouter aux prds, Calcare,Conculcare ,Pedibus obterere.

Peteliz.on petcfement, Conculcatio.

Pour! vert de vraulum où de Paucum,Les H'an-moyers pronsencent.Pou,antres prononcent Pau, Par,Paulum,Modicum.

Pen de gens fon entrez, Modiciintroierunt.

F n peu piæ,raulo amplius.

H°n peu moins qu'il ne fane. Paulo minus.

Peu pla peu m.ins,Plus minus.

Vupeudevamt,paulo ante,

Y n peu apres,pôit aliquanto, Paulo poft,vel roftpaulo.

I eft retourné un peu apres,? aulo poft rediit.

Conme un pes apresnions monftrcrons plus clerement,Vr poit pauiulum clarius oftendemus.

A peu d: dejpens À les a ressrez« fey,Pauld fumptu,hic fecit(vos.

Peu de tours apres que,@yc.In paucis diebus quamCapress atngit.

Desens peu de sours, Paucis diebus, Intra paucosdies.

Hs ont quelque pende honte à renier‘ce qu'enleur àbule,in denegando modo quis pudor eft pau-lulum.

Pru de Liict, Exiguitas la@is.

Peu de parolles,P auctioqutum,

Vnpeu de temps.pauhifper.

peu d.te-:psapres, InterreéÉto deinde haud magne{patio.Fere in dicous paucis.

Peu de ter:ps apres que ces chufes furent faiéles Fere indiebus paucis quibus hæc aéta fuut.;

Il dure pew detemps, Ad exiguum tempus du-rat.

Quand:l y« peu de mots à vne chofe.qui requerois‘fre

ascle bien au long. A vgulte(criptum.

P ur peus de chofr, ParuO.

ven feunent, Rave Raid.

Fort peufouvent, PéitavO, Rariffime.

On l'a veu pen fouwent, Non vilus magnopere.

Bien p:w,Paululum.

Fort p.u,? erpauxillum, perparum,rerpaulur.

Fort p:u de gens, Pci pauct hoimnues.

1 coust- fort peu V iliiTune conitat.

Fndee fort peu,Permodice findere.

T ant fou pen,Leviter,perpaululum,?aulum modo,Quicquid pauxillum.

T an peu que ce fout, Quaotuluncunque.

T an: fous pen plus y Paulo magis.

Recognoifire tant fou pen, Leuiter agnofcere.

vv 1j)