Buch 
Le grand dictionaire françois-latin / recueilli des observations de plusieurs hommes doctes, entre autres de M. Nicod ...
Entstehung
JPEG-Download
 

”

P IT

Dis, tancoft e54 nem.qg figmifieores letetin où mamemel-le d'une vache, cheure, où brebss: car le Lar&4 en est

di/t p fr quand on les tire, mamie Vaccinæ.ca-rinæ,ouillæ.ores le n-mbril d'vn cmren, Caninusvmibilhieus, Tsatoft ef adu:rbe cou praiif que«ela:sa d ét peius

Os pu,ou meux, AUT pelus.aur meius, Au peio-ra. aut méliora.

Lach fe x: fgauroit pss ader qu’. lie va* u:t nam, Pe-iore res ioco non poteft eile.quam in quo nuefita eit.

Qu'ejt«se pu qu'on frasrot farc,1d quod fummi iu-sis eft.B.

Twm'as toufioursfsrËt du pis que tu as peu, Nunquamte quo vfusfumm B ex Cic.

Le roy qu'il fera da jang ant pe qu'il pourra, Quem€”go ureda nanas pedibûfque obnisé onmatacturum.B.ex Tereut,

Au pu aller, V t pelsime omania cadant, Quocung;res cident.

GPu por porétrme, Pectus . Æncore autou-d'huy diét0° à Paris , Vnyu de beuf c'est à dire La posctrimega joupus:rime.

Piicine, l’itcmna.

Quiej: de pijisne Pifcimalis.

Piiler,Meiere,Vrinam reddere, vel edere,Fundere vrinam,idumoren reddere.

+ air- pujer,V vinau concitare vel ciere,vel pel-leve.

Yne maiadie quand vnme perfunne prifr goutte à goutre,Subitiilum.

Qua dnnepeutpffr,Difficuitas vrinæ.

C7 ne bre qu'un appeñie pl} en«ét, Buphthalmos,

Ocuius bouis, vu:go Dens levnis aliquibusAmoubers,i sieracium minus. Cotula non fœtida.

Piffa: Vrina,Lotium.

Piftolet baston: fiw 5 Sciopetum.,

Py'oe- piece d'er aprochant de là va.e-r de i efeu fol,Aureus ftaiicu.

Prboñser,Schopetas tus.

Pitance er viandes+ char où foffon, 0% autre che-72 Mb{oimumn l’usmentartum.

V re Pit c'ejt demne Manic,ou deime oboie,Hemiobo-lus

Pitié re conrafron qu'on 4 de la môfère d'incun, Mi-feratio, Co nmileratio.

Patré qu'en à d’un pauvre@ la mifericorde qu'on luy faitenlw» avdant de je. bin, tlcemofyna.

Que à pute d'au w,, Miferico.s Clemeus.

Juila La omré.fiæc illa ent mifericordia.

aAuos: petré er com afren d'au un Mifericordiam çapere. Mafereri, Milerar1Comumifer ari,Mife-refcere alicuius.

D'ay pire dr comp from dels frag}; éhumame,Fragili-tatis humanæ miferane fobie.

Ss Din n'a prié de noxs, Nifi Deus nos refpexe-rit

On à cu pivé,Mifertum eft,vel Mileritum elt.

Ejmous t aucan à be, Animuin alicuius ad mife-sicordiam adducere,vei reducere, Commo-

P L A 678

uerc miferationem,Mifericordiam alij com”Muutre,Perdre tonte pie& a fechan qu'un bammme doit porterà l’autre, Exuere humanitatem.

P fer de pitié enuer s aucun pour jes aduerft:2, Miferi-cordiam adhibere in alicuius fortunis.

Qu,uit jans pre, Atrox, Immifericors,.Inciemens,Linmanis, Durus.

Ch je pitoyaël: à veor,Mu‘erabilis refpeétus.

Hueux, Miter.

Vn ouvme qques fast bien le piteux& frait crir à l'arde,Æfopus quiritator. B.

Piucrd,no… d’osean,l'icus Martius, voyez, Pic.

Pruoine,efpe.e de plante ça d'osjeau, vez, leuoif-ne.

Piuler,c'estlecri que font les pets poulets apres leurmer ,Pipilare.

Le PLUOT d’un huis 5 où d’une porte, Cardo cardi-nIs.

{Le J' mot d'une race,ou fupport,& appuy, Columenfamiliæ,

Placurs, voyez, Plaquars.

Vne grande PIAaCE faus masjon, Area.

Vu place ou le peuple s'af}.mbl,Platea.

F ne forse place, Caîteilum.

N'ett.yer Vne place de toutes ordures, comme de pierres,plafiras autres, Eruderare.

En cejte place, Hic, Coräm.

Aller ae pla. e en pL.ce comme les oifeaux, Mutare fe-

Jem ex fede vtvolucres.

Cl n'y à pu feulernent p.ace pour Fiomerc entre les j ee-tes,mau, rc. Non in poetis Homero luli lo-cuselt,fed,&c.

C7 ell-ment qu'il n'arrestoir samase en m fine plie, Vtneque codem loci confilteret.

Changer de pixe,Mutare , vel Commutare|o-cu.

Demeurer en wne place,é s’arrefler, Dehitere.

le te prie que ferons besfi tu eflor en ma pluecF ac quæfoqui ego fum,te ele. B.

Si d'ejtoye en La pouce de cjls, cySi€go in itthoc fiemloco.

Bjtre oouté dehors de fa place, Detici degradu.

F aire place, Locum dare,Cedere.

1 fait places vn autre, Decedens,

+ à, faire p'ac,Submoue turbam.

€ Entrer en la lac d’un ausre«5 faire ce qu’il faÿ 1,Succedere vicarium inuneri alrerius.

Meste av.un en[à place pour fair. fon ofpcs, Dare vi-carium, in locum fuum vocare, Subrogare,Sufficere.;

Tis m 1tent en la place de Brutes Horace, Bruto ftatumHoratiuumi fuggeraunt.

Hmes en leur pla. ceux, con locum corui fubie-cit quos fecum ex Italia adduxerat,

Que ef en la piace d'un autre 9 Subditiuus, Subdiri-tius.

Se mertre en la place l’un de l’autre par tours, Per vicesfubire.

Elle s'est mife en Lapla e d'icelle, Susint ide

Que efl mis en la place d’un autre par mort ou aljcuers