Buch 
Le grand dictionaire françois-latin / recueilli des observations de plusieurs hommes doctes, entre autres de M. Nicod ...
Entstehung
JPEG-Download
 

ÿ02 Pol

necare, Spargere venena, Tollere venena.

Posfinneux,»eneneux,ou emp ifonné, V enenofus.

T out Poitf£on piincipalement Us est coumers d’ef/asi-les Pifcis.

Poiffors que vit en la mer, Pilcis marinus.

Poiffons qui font plats@ non pot ronds par deffus, Planni pifces.

Poiffons qua ont la chair molle, comme font fesches@-femblables.

Toute forte de poiffon qui à li coquille dy feaille aî}rerude, cu prerreufe comme Hanflres@ femblables,Oftrea oftreæ,vel Oitreum.

Tout: forte d. fort grand poffn. comme balaunes A besfssroues, femblubles, Cetus ceti.

F°n porffon que vit és burds de la anrzon rivage des riuse-res,Litoralis pifcis.

Le porffv dont fe prenoss là tesnélure de puapre,Parp 1ra.

V mr forte de poiffon à coquille qui naist en lieux Limon-neux, Pinna.

Toute force de pouffon à co-;slle, Concha.

Vne forte de porfjon blanc, noi œ tendre» qui fi incom-tinent cut, Aphya.

ne forte ds poiff-n de mer fort longer efrroit> Priftisharus prittis.

V ne forts de poifon de mer ayant coquille, du fang dusquel on foulost tendre de couler eupourpre, Murrex.

Fine forte de poiffon qui nage le ventre doffes, Nautilus.

V ne forte de poiffon qua vus entre Les prerres; Melanusrus,melanuri.

V ne forte de poifjon mal ayass plufiewes pieds, Polypus.

V ne ferte de poifjon quai ayant deuvré l'auefjan, met horstoutes fes emraslles, rufques à ce qu'il aut 1eélé horsl’ann.ffon. pus les rengorges Scolopendra(colopeadræ.

V n petit menu poiffen queles thons engendrent, Cor-dyla.

V me forte de fort por poiffon, lequel retient@ Éctargeles naures contre l fqueRes sl s'attache, Kemora,Echeneis.

W ne forte de post poiffom qui par le gcœuernal de fa queuecondust La balaine qu'elle ne heurte aux rochers, Mu-fculus.

€ Ef:ailler poiffons, Defquamare.

Fffondrer po[Jons,Pifces purgare, Exenterare.Les poiffans fe gafient, Corrumpuntur pifces.L'oreille on l’omye d’un porffon, Branchiæ branchia-

rum.:

Servant à poiffon, Pifcinalis.

Boutique à poffem.licina Ichthyotrophium. Col.

Qui« boutiqu: ou cfrungs de porffons, on que fe deleile àen avoir Pifcinarius.

Fofjes de poil ns aupres de la mer ,on à on lesfale,Cetariecætariarum.-

WVnlien cù sl y à force poiffon,& où s1fais bn pefcher,Pifculentuslocus.

Plein de p-ufon, Pifcofss.

Poiffonnet,Pifciculus..‘

Petits menuz poffansess, Miouti pifeiculi.

P ES

Podffonnicr;1"end urs de peffon, Pilcarius.

Po fjonmer qui verd d. arans pafjons Cetarius.

La; cfpinmerte Pifcaria pilcariæ, Forum pi cato-rium Achrhy>polium,

Paj}-mneux Pricofus

Poitite.cech 2 to syure.

Poiurette,un z l’oyurette.

Poids .remtle à ca fe d ta dofference qu’il faut ori-re atfi:Pos, Pifum, Pod. lPondus, Per, Pix,Le pords à pefer quelque chyje, vu le pords d'une lue,

Pondus ponderis.

Le posds d'un- lime, As, huius afsis, Afsipondiam,Pondo,Libra,

Le posds de deux cezsliures Ducénaria pondera.

V npo ds grand merscileux, Centumpondium;

Hu poids atz.1che k-une cordr.qu'on seéte en 1s mer pourFran er fion SF leung on presdeterre, Bolis huiusbolidis.

Pords q 1 n°cfl pas«jf 2. refant, Malum pondus.

Le b:fjeau reud de pus le poids ae dure lures Siligi-

« nex farinæ modius xij.libras panis reduit,« exPlin.

Dub»(frs reuiennent frze livres de pain, En modivredeuntxv;.pondo panis.Ex Plin.

€ Bases au pasdi,dy payer, À ppeudere surum De-

pendere.

Buller te pds de l'or qu'il faut pour favre quelque fsAurum ad facom a appendere.

En donner le poids a’ur, Rependere auro, sud/exVal. Max.

I vaut fon pords d'argent, Repénditur argento.s.

Que eft d'un mefime zoords, lÆEquihibris.

Equalse de posd:.quand deux cloofes pefent an‘ ant ve uneque l’autre, Æquipondium.:

P=tit perds, Pondufculum.

eAÆuee une petite pierre qué luy baille po: ds, Cum faxipandufculo.

Le rmaiftre du puids,Qui tient où garde le pa: ds de R°y,. Zygoltates,s.

Csortes de pareil poids@ parcille confequence, Parimomento fors.

re posis Gr aushorisé, dr eStre eflirré ,rondus ha

ere.

Afin qu’om voye que fon aut} orité à eu pords,& a frsde aueique cheje enners vous, Vt(ua authoritas a-liquid apud veitros animos momenti habuif-fe videatur,

Ceci est de plus grand poids dy aide p'ue à afaivemalhen-reufement vinre, Plus ad miferam vitam. wo-"menti afferthæc res.

Ces chafes emporient gra-d poids@ grande confeguence

à bien visre. La his lune ad bene vivendum momenta maxima,

Le voirray de cecs à mes poids, Hoc. meis ponderibusexaminabo.

Oster da poids 9 woins eflierr, De pondere degra-“here& paulo minorisæftimare.

Pojer Librare, Pendere, Expendere, PeafarePonderare,Trutinari. ….

Plus p.fer,rræponderare. …. Fe

Ph