Buch 
Le grand dictionaire françois-latin / recueilli des observations de plusieurs hommes doctes, entre autres de M. Nicod ...
Entstehung
JPEG-Download
 

204 P OM

Filicula.

La maladse dedensle nez, appellée, Polypus, chan-creux, Cartinodes.;

Vnenerbe appelée du Polythrich, es Polytri-chon,Polytrichon.‘

dr porbe appellée Pomclée,on Patte de Lien, Con-

iigo.

Vue Pomme, Malum prima longa. Iwient dePomum.

Permmnes asgres, Mala immitia.

Pemmus de bofquet ou de bon, Vnedo, vnedonis.

Pomme de comg, Cydonia,aut Cotonea, vel Stru-thia mala, quæ& Struthiomela,‘ Chryfo-mela.

Pomunes qui font de ar de, Perennia, ve) perennan-tia,Stabilia,vel conditita mala.

|Peximes que me fe gardent point, Fugaciamala.

Pomme de grenade, Malum puhicum.

Pamrecs d'amours, DMala infana.

Pornmes de mermeslles, Balfamine.

Pomme de maligre on malingre,Malacria quafi malaacria, Ruel.

Porames de paradis,Mala erbiculata,Mala Paradi-fica,Ruellius ca effe purat, quæ& melimeladicuntur,& muftea.:

Pommes de courpendu, où capendu, Mala curtipendu-

a.B.

Pommes de courpendu baïtard, Pfeudocurtipendu-la. B.

Pommes de rouseau, Mala rubella.vel fanguinaria,vel Sanguinea.Budeus.Rubelliana vocat Ru-ellius.

Pommes de Richard,Mala Richardiana. B.

Pemmepoire,Pyrimala.B.vyt apud Plinium, Nuci-pruna.

Paifepommes, Mala multea,que& melimela. Bud.

Pommes de renette,Mala renetia.

Pommes de francetær, Mala francetura.Ruel.

Pommes plaines d'eau, Poma fucculenta& fucco-fa.

€ Pommes de pin, Nuces pineæ.

Fe pomme de pin, G auvtes pommes de femblable figu-re,Conus coni.

Prise pomme de pins, vu le royyau de la pormme, Strobi-lus .

Fouce chofe ayant figure de pomme de pin, Conoides,eonoidis.

Ÿ Pomme fauvage, V nedo vnedonis.

Poumes fur lefquelles À y a de larofee, Mala rofcieda.;

Poimses tardines Gr qui mentiffent apres le temps, Malaferotina.;--

"Pre forte de pousrmes difquelles le commencement efl ve-we de Syre,Syrica mala.

Pommes qui ent la douceur de moufl, Muftea mala.

Pormimes qui incentinent fe gaflent&y s'entichent, Fuga-cia mala.

Les pommes fe corrempent Gr s'entichene, Ægrotantmala.;

Courir pommes deplaFire ou de cire pour les garder,

PONCruftare mala gypfo vel cera.

Pommes mewres, Mitia poma.

Li gemmes de fenteurs, Olfa&orium, Obfaltorie-

um.

{Du pommé, Viaum malinum, Sicera-malina.

V n chenal pormmelé Scutulatus eques.

Pormmser,Malus malt.

Fait d’un pemmi-r, Malinus.

Pommier haStf, Malus præcox.,

Pommier tardif, Malus ferotina.

Pommier[assage, Malus agreftis.

Permmier franc, Malus generola.

Pomméer enté,Malus infra.

Pommser de deux portées, Malus bifera.

V ne pommeraye, Fm lieu planté d'arbres fruitiers, Po-marivm,

Pommelée.pre d'herbe, Confiligo,Elicborusniger. dmcuns la momment Patte de uen.

Tttin pormmelu.id ett,rond comme vne ponme.

#Pommeau d’esbee, Orbiculus caputiens.OMON, voyez, Poulmon."

Pompe C7 apparesi foienn-l, Pompa. Erpompe onfaiét de Wagires eSt certain omftrument à efgouserl’eau que faici le nauire qui defcend iufques-an fond& fur La quille d'iceluy par vne efcontile fuséle ducoflé de la poupe pres le gouuernasl,@y chuppe ladi--éle caupar à traners vne platine de plomb femée deprrten clouée fur ladiête quille tout aunfs que fac?une firimgue. Elle s'appelle’ anfi Trempe. Hau-ftrum.

Renoncer aux pompes du monde, Eiurare mundi fa-ftum.Bud. -

11 marche pompeufement, Magnifice iacedit.

Pompeux,Magnificus.

Pompon,os Pepon, Pepo peponis. Melo.

Ponant,os Ponente.ss Ponent,Occidens,ne-bis, Ocesdent, Germanis Vweit.

Pierre, PONCe,Pumex.

Pencer,Puinicare.

Ponceau,os Poncel, Ponticulus, Ponticellus,detracta fyllaba ti,veyez Pont.

Peonceau ou Cequeliceq, Papauerrhœas.

Pondre.i! vient de l’onere.Oua edére, Emitte -re,Eniti,Parere,Ponere.

Vn Pont,Pons pontis. Pont de pierre, Pons lapi-

"deus: Pont de bon, pons ligneus.

Pont de corde, en fai£t de nauires, et vn treillis de cor-de fat à mailleites&r œillers eu clasrenoyes de selleensertere que le fer de la saucline, pertus{une ou efpée‘puiffepaffer& travers; lequel pont quand om vientæu cambat e5t icélé dr ridé fur le chafteau demant,fer-want quand lediét chafieau efl forcé à deux clrofes, l'v-ne à offenfer& poiméte de iamelines, pertusfanes& e-Spées par deffoubs cr per'lefde-Fes mailleties, les enne-mu cflant fur ledsêt pont, l’autre à les bourjer&° en-welopper dedens ledil! pont em le defridant quand il eneff bien chargé._

Letter-vn pont L'gierement fur= fofté on petite-riuierePontem iniicere.-:

Leéler de deffius le pont en la rinicre, Deiicere de

ponte