Buch 
Le grand dictionaire françois-latin / recueilli des observations de plusieurs hommes doctes, entre autres de M. Nicod ...
Entstehung
JPEG-Download
 

PO VQuid ita?

A aus pourquoy ie vous prit Quain obrem tandem?

N'y ail autre(hofe’ P. Pour qu»)«elui 6. l'eur.a:8 quesu es tr.fle, At nunquid aliudir quidu:nic.quia

triftis es.

Pourquoy ef-ce que. Qudett quamobrem quifquaus noitrum,Âce.

Pourquoy«fl-ce que 16 nous defens d'uy maine nant eus-re le foufr:r? Quid eit qua gratianos coquerehic cænam prohibess nuac?

Pou-quoy porfes t:1Qulanam arbitrare?

Poutquoye ice que tu 8- courro ces contre mey? Sedquid negotij quamobrem fucceufes mini?

Pourquoy ne.e lueray-te prant? Quidni laudem?

l'ourquuy non! Quid nu? quid 1ta non?

Pourquoyn poura l’ont Quid ca ufæ eit quin,&e.B.ex Quintii.

Pour yuuy ne fau iu cela toymefme:Quamobrem id tute nou facts

Pourquey no le f:.uroy-ie? Quid ego nefciam?

Le c.znon-1w?2. Pourqu.y ne Jerey-n? Pour quoy ne le cognoffrar-ve past?. Noitin’.r.Quidni?

Te ne voy puint pour-qmo° Nihil caufæ eff cur,Sc.

Pour quoy accu'erou-tu les autre>Quid eft quod tu a-lios accutes?

Pou: qua, cramdroy-ve deyyc. Quid eft cur verearne,&c.

Pcurquoy ne puis je efre ici auf bien que Marcel? Quiminus auté ego iltic re&te elle poffum, quàimeft Maroellus?

Que v'ay-ve farét pour quey 1m BC. Quid de te meruiqua me caufa perderes?

Pourquoy es tu fi ioyesxi Quid et quod Letus fis?

P.u ques d’appeles-tugrandi Que ita magnum?

Pourqu>y vient cefluy ià fu efrmen Quid ille comme-tus venit?

Jen’enten point pour quo cest qu'il, dr. Quamobremvero fe confidat aliquid perhcere poffe,intel-ligere non poitum.

Je croy qu'el vous«fl de meruesIe Pourquey ce que ie mefuis leué, Credo vos mirari, quid fit quod egofurrexerim.

Le peuple Romain cognoîfira de may qte c'eSi ce que, oùpourquey c’efi ques®«.Cognolcet ex me populusRomanus quid fit quamobrem, quum eque-Îter ordo iudicaret,$C.

Un'y a rien pourquoy tu te derbues mettre en chemin ence temps y In viam quôd te des hoc temporenihil eft.|

Vos y pourquey, rc. Hoc eft quamobrem viam a-met.

Dire pour quay ou la raron,Rationem dicere.

Le ne fuis faim: cowipabli de ce pourquoy!1 m'accufe main-tenant, Quod me accufat nunc, fum extra no-xiain.

Pourrir,l! vient de Putrere.

Pourr:r qu-ique chafe.Purrefacere.

Se pournir,Vutretcere,Computrefcere,Exputre-fcere,Imputrefcere,Cariem trahere, velin-duere,Marcefcere,Immarcefcere.

P O v 715

Laiffer pourrir longuement vn fumier, Pati veterafce”re,De ftercore di£tum à Columelia.

Fôtre z.ourrs@y gaste,Macere.

Efire pourrs@ corrompu de ivop grande moiteur ,P'u-trere.

11 fent le pourri, Sentit cariem.

Pourr, Marcidus,Putris,Cariofus, Tabidus.

Pourriture,on Pourriffeure, Caries , P utredo, Mar-cor.

Pourfe mer.Conferere,Diflercre, Difpergere,Ditlieminare,Spargere.

Pow:fumé,Confitus Sparfus,Difperfus,Dislemina-tus.

Pourfuyure,Perfequi.Agerc, Agitsre.

Pourfwyure de pres, Premere.

T wme pourfus de pres par ce m1, Me verbo premis.

Ponrjuyure en toute dibgence,Infectari, Confettari.

Pourfuyure en dsigence que quelque chofe fe face, In(1-ftere.

1e le pourfusmray infques au bout rufques à la mort, Adinternecionem mihi perfequendus eit, B.

Pourjwyure aucun felon la loy, Lez c agere

Pou. fuywre l’occafion, Occafionem vrgere.

Pour[uyure amcun em itflice, À étionein intendere,Perfequi aliquem iudicio.

Pourfuyure avcun pour le faire condammer à l'amende,Pecunia anquirere.

Pourfuyare où deff ndre fon droiél en ingement, Experi-riiure,

Pourficyure smjques à condamnation inclofinement, Pera-gere aliquem reum-

Pourfwyure‘une parise en matiere detrahifon, Attionemperduellionis intendere.

Te Le pourfayuraye preffcray de me refpsndie,Mlud vr-geam.

? ourfuure de parolles quelque choje, Perfequi voce a:liquid,

Pour[uyure aucun de parslles ouliragenfes& de despris,Infequi contumelio.

Pourfuyure vn prof o,Progredi,Pergere.

P'ourfivyure ce qui eSt commencé, l’erfequi incœpta.

Pourfuyure quelque ch. fe iafques à la fin, Excqui.

Pour/wyrre quelque peu vne maniere d. visre,Attinge-re digitisextremis aliquod vitæ genus.

Nous paurfuyurons.« dire le reje,fisgçe. Ad seliquaprofcifcemur,fi pauca,&c.

Pourfuy aureftesl'erge ad cætera.

Pourfus-tu emores? lPergini vel pergin”verd per-gere?

Que+h afcun pour[uyue fon chemin, Ovnnes fus itinerainlitant.

Purfuyure audience, Libellis frequentibas poftu-jare, vt caufæ Curia det operam, Imininereoccafioni Curiæ in confilium de caufa faimitrédæ, Aucupari dicu litis in medium ex-promendx. B.

Estre long temps à pour(ujure audience, Diu ad can-cellos fori adhærefcere& oberrare, Jntra fc-pra Curiæ negotium habere.In nexu litigioru

vitain agerc, Mollam verfare inter compe-