Buch 
Le grand dictionaire françois-latin / recueilli des observations de plusieurs hommes doctes, entre autres de M. Nicod ...
Entstehung
JPEG-Download
 

8r6 sonkr

En qu lweforte& maniere qu'il fera befoing, Vteun-que opus fit,

En quelque forte y maniere que ce fut, Quoquo pa-éto,Quoquomodo.

Plus heureux entoutes fortes, Ab omnilaude fœli-cior,

Je l'ay prins par telle forte gr conditron, Ea conditioneaccept.

Sortavie,Accommodus Congruens.

Bien fortaste, A ptus.

Sortilege.Sortilegium, Enchanterse, Charme,

Sortir,quati+0 or,Forasire.

Sortir& Jaillr hors, l'gredi,Fxire, Migrareloca,Pedem encrre.lProcedere foras, In pu-blicu:n procedere,Prodire.

IVous auons lsberte se fortir de la n aifon, Copia eit vtrpedemietteramusex œdibus.

L'enfant fort hors du vensre de Jamere, Emergitpuer.

Sortrr hors à nafte parmi lesrues, In publicum pro-currere.

Sortsr Haïtiuement Exilire éloco.

Qu'il ne forte pont hors d'icy, Ne hine foras ambu-ler.

Les densfortent au porc fanglier, Dentes exerti funtapro.

Lis fort-urun peu hors de la terre, Supra terram pau-lulum extant.

ET outes-hof sforrent bors@ viennent en cognoif]ance,Minitrantur S erumpuntoimnnia.

Ce a jortrahorser! diray à tews,bfiluet,

Sortir hors a dew.s.t de quel quun, Egredi obuiam,Proucdere oouram aircui.

Sortir hrs de lim fon, Foras progredi, vel Domaprogedi, Domo avire.

Sarter de ch z ascun, Abire ab alique.

Sortir de d[Joub: La rsere, Exive de gremio.Bud.ex

nt.

Sortir- ors de fn ordre@ de prop s,Euagari,

Sortir bers de propos,&xtrawaguer, Excurrere, Pe-dem caufuetterre. B.

Sortir hors d. propos@- extrasaguer, pour abuf-r lessu-ges, Difceprationrs recte& viñicatæ hyperba-ta,& captiofa aétionis diverticuis, rudicumintentionem abeo, quadercagitur, longegenuum abdacentia B.

Sorurr de propos@7 je mettre bien quant sm chofes imper-tinentes,ow no feruanies à la mitiere, Ex trausouer,Disredi à propofto,& longius aberrgre. Bu-dœus.

Sortir hors denfance,Excedercex pueris,

Soren hors de ia ville ,Exire vrbem,vrbe vel ex vr=-be Eiicere fefe oppide, À bire vrbe,

S>rtar hors d'un ciaprer,Exgrumare.

On fort hors. Exitur.

Sorur!effat,In actum erumpere.

So-tr d pro:ez.Fore falutem dicere B.

Tant on ne peut fortur ajon af: ,Inextricabilis.

S wir fortsr auec violence Crampemmofiue, Eruimapere.

soOpTSortir de fon logis au-c grande pompe.Procedere.

Sorur de ferustude,F xuere{eruitutem.

ipres qu'ufora tout| rts du ventre de mer Quumgrextuericetectus.

Sortir enpiace,1n medium exire.

Laquelle na point pare forts par vos creilles, mur,&c. Que non præterucéta fitaures ve'tras,fed,&c.

10 vouarcye nfrre point fern ici, Exitum huc nol-lem.

Lafurce de l1<oirne fo-t,6g s'en va au farment, Vis vi-HUIN OMNIS Eacaturin palmites.

LE re forur ä ferce de coups quelque chofe, Extunde-re.

Faure fartir vn clou de cheoir auec une pierre, Excute-re clauumn lapide.

H aire jorusr de ju. fire Sedibus excitare.

Four: forur duF.u d'in pierre en la frappant d'uneautr,Elidere ignem filice,vel excudere.Fasrefortr du fans par les oreilles, Expeimere per

aures fanguinem,

Faur- fartur de la boue dwneplaye,Exaniare.

Sortie Exitus,

Sorti affrrts de fi gp daquifle, Ke omni inftru-ttus, Frlo& acu initruétus.

Sorts ou garm d'une maxwaife femme, Cui contingiticommoda&importuna vror,

Sot& jegser ami fun: les chofes alta volée, fansirg--ment n. confideraten. Temerarius,

V n foi Ja.15 aucune!az-jje ne grace, Infulfus, Soli-dus

Vnj.tenparolles 77 enfaiéls, d ny à mersne nerasijun Fatuus.

Fors for lerftatuus.

V'at'enu'uy.for quetu es, Abifis infciens,

V a avleurscer b.rton jot, Quvre peregrinum,Di-Lun prouerbrale ex ltorat.B.

Sorg..ts ux,Stu!tgarcog ins

Covinent 12 4j jor.qu' qe. Adeônecratitul-

tus,vr.ce,

Qu'alisizles| 8,04 plus lourdque de,dre. Quid etHicirius quèmi, Ke.

Ctes ts qu: 1 ment des farces on fotifes, Satyri, Satyriauritu D.

Cchoe arte ga ecntraire à foy mefine, Abfurdum.

Chorcf-tte ge defplojante Infcita res.

Chojef 1te@ qui na point de g-ace, Frigids res.

Cha: f tte à dire,Friuolum dictu

Chofe aucunement joite dy contraire à f. y mefme, Sub-abfurda res.

Quand aucun tait ou dat chofes fottes fans auesr_aucuss#f-gari 2 vertu ne honneflete Lafciuta.'

Chof- fi fotte@r fi foil: que tous le monde la blafme&s'enmocque,Inepta res.

Fe chfe fors forte@ contraire à foymrfme, Perab-furda res.

#Sotciet,Stululus,Ineptulus.

Sottemem:, Abfurdé, Incallidé, Inepte, Infuifé,Stolide, Temeré.

Sotifr,6r par fyncope» Sotie , Fatuitas,, Ineptia, In-

fullitas,