Buch 
Le grand dictionaire françois-latin / recueilli des observations de plusieurs hommes doctes, entre autres de M. Nicod ...
Entstehung
JPEG-Download
 

916 TOV

le,onlecrimimel,Duobus menfibus iuftitium efà Curiæ conuentu, non étiam à Curix fubfi-dio tholenf B.;

Estre fix mou à la grande Crambre,@ fix mous à 4towrnelle Seneltria agere in auJitorio mag& feme:triain tho!o quæfitormo.B.

VW n fintowr, A ltutior fall acia,

Faire viluns gg mefchaostours envers les compaignonspar l-fquels am monsFr: fon auar ce, Exemp!a fœdain focios edere per fœWdaum auaritiam,

Donner vntour de bec, Olculu n ingerere.

Aonflrer zn cour de ja teruidleté Exemplum feueri-tatis fuæedere.(amons.

Srauoir tous les tours dimour, Tenere viasomnes

CV ntour de vicilie guerre Veteratorium ftratege-ma.B.

Hluy«balle vnteur de guerre,Ho: eft Hominemfetellit, À(to Itrategemate homimem percutfie vel pertulir B.

Ouumer d'!acller tels tours dep telles rules, Homo inhutufinodi itrategematis vererator.B.

C'ejt tour da:m, Hoc amantiffime fistam. B. exCic.

Tu ne me fes mamais vn Lon tour, Nunquam te æquovfusfum.

Ou neupt pou fuure metileur tour dai, Nihil aman-tités fieri potuit.B ex Cic,

Co it-neour de.auft.« mouche, Hic nobis arte À -polloniana vel À pulciana impofuit.Budæusex Lactan.

Apprendre les tau-s de Cour, In officina aulica ex-poliri.Bud,

Que[r-08 ls tours de Cour, Qui ftrophas aulicas no-uit. Bud.

Le tonsuciel, du fole!, Circuitus folis,orbium.

Le teur dune vrile, Ambitus vrbis.

«Au ir foixanze preds de tour, Colligere fexagintapedesorbe.

CV ntour quon a fuit} à fe peurmener au Palis, Spa-tiumn vu bafilicæ.

Fair. d.ux trois tours en fe pourmenant, In ambula-tione duo fpatia vel tria facere.

Deux tours di Palais, Duo fpatia in Bafillica confe=Ga Bud.

apres qu'sls eurent fasll deux trou teurs enfe p:ur-» e Ant, Duobus fpatiis tribûlue côfeétis. Bud.

ex Cic.

Nous f rons vn tour en diligence vers Pjon, Excurre-muslegariad Pifonem.

Cbafeune chofe à fon tour, Omnium rerum vicifh.tudo,

L'an sal{on tour, Circumegit fe annus.

Par tour.\norbem.

Tour à tour, Viciffim,Per vices, Vicibus, Suä quif-que vicem.

Ofjices qu'on confcre par tour, Circulares magiltra-

tus Bud.

Droiët d- confcrer par tour, lus circularis collationis.ve} nominationis B. vulgo dicurt por turn.

Le tour durch, REcitatio nominum.B.

TOV

«Attendre le teur du roole, Nomini in ordinem in-currentiimminere.B.

Letour@ rond desruues,Orbis rotarum,Orbile.

T ourJdion,

Par tournées, ch. Less la Fois ou fon tour, Suaimn cuiuf-que vicem NV ici.

Fn l'OUr,:#« Tournoir auquelon façonne les bou-les, tes v'isers de vu, des chauéts Œ p'ufieurs autreschsf-s T'ornus,

L'art d'ouur.r bef-ngner autour, Toreutice.

Ouurag fut autour. l'orcuma.

Tourmr,on faire 70 façonner aa 8 ur, Tornare,Cali-ces ex tercuimnrho fciitus facere turno. Piin .Tasœ,1d Ettr tuduin fscio.

T curne.0. fiuci Çg ju,onné au sur, Fornatus, Tor-matiits.

T'oura-ur, Tornator,, Toreutes rpdvm vel mp.11e,id eit fculpo.torno.

Tourbepyj g ande f wlede zès, Turba,7072n ,Agmen, Glubushominum, Preje& foule deZ°ns.

En tourbe, Confuis vocibus,B.ex Curt.

Its sugent cn tourbe,\ viverh conlticuunr,vel decernunt.B.

Chafcune tourbe compte po.r antefsomg, Singulædecurix pro fnzulrs teltimoniis ceduar.B.

En tourbe, À gminatum,vel Decurtatim.R.

Tourbillon, de vent, F'urbo,V enuturbo,Ver-tex.

Tourd, nom d:sfeau que aucuns appellent Cif:au deMeurte, Quiabaccis Myrrhiveleitur.Lus aut.esGrue, Turdus.Cicla..4 au fas entendre quil e5Fquatref.rtes de graces. Lagrej}', farnommee« alen-dre,que e5$ la aray- Griae,eile S'aprincife.@r chantefert doucement, ta!.co-d qu'on man frnpcermensGriue:Litiere , Van 1; 1 4 Harte lhorie,

TOUT CLon Z'oret à caner on crcar, Cxttrum. Sems-b'e qu'il vient de mpdrid cit tranfhgere. perfo-rare, L' fezmpie aujis ce qui est au Loutuesiec!sd'un

fauleon pour paJer Le lonze.Towret de nez,,0u Ca benc2, Epiftolium, Buceuxlamuliebris.u.

Touret, rafeau autrement nomme Mauux, TurdusHiacus. Semble que le rmos fort de de Turdus.

TourncHe. on Tourede, Turriculs, Furricella,voyez, une Tour.

Tourner,Vertere Convertere.

Qu nitourne sifé m-nt ça@ la,\ erfatilis, Flexilis,

Qui tourne, Volubilis.

Setourner fonuent,\ erfare fe,

Tourner entre fes mais, V entilare,

T'eurnercontre@ droict à queique chofe, Obuertere,

Tourner vers quelque chofe Aduertere.

Tourmr à l'enuers,où au r.bours,leruertere,[nuer-terc.

Tourner vifage. c'ef} laiffer d'aller auant pour faire te-fe à l'ennems,Conuertere iter ac vultum in hoftem infequentem, feu conuertere figna.Cæ-far.

Tourner le dos, AverGri,

T ourncy