Buch 
Das Gantz Neüw testament recht grüntlich teutscht : Mit gar gelerten und richtigen vorreden und der schweresten örteren kurtz aber gut auszlegung : Die auszlendigen wörter auff unser teutsch angezeigt ... / [übers. von M. Luther]
Entstehung
JPEG-Download
 

ErregenErsauffen

Eyffer

entpozen/ auffrir machen.ertrincken.

ernst.

$ yttel

wan/ lår/ vnnütz.

f

Fahr

fernen

ferligkeit/ fozgfeltigkeit.so ferr/ so weyt.

Feinantzer

feyl

Fåle

fal

feltweg

neüwfündig zu bösem.nachlessigkeit/ verfümniß.missethat/ fiinde.

mangel/ gebzesten.

raft/ roßlauff.

Fewer eyfer

feiriner ernst.

flehen

bitten/ ernstlich begeren.

Flicken

bletzen.

Freyen

Frummen

weyben/ eelich werden.

nug/ gewin.

Fülen

empfinden.

6

Gebür

billich/ gemeeß.

Geborsten

Gedeyen

Gefeß

geschirr.

Gegent

Geheymniß

Gebozchen

Gelindigkeit

Gepfropfft

gebrochen/ zerriffen.

wachsen/ zunemen.

landtschafft.

beimligkeit/ Sacrament. gehozfam

/ vnderthenig sein.

gütig/ fenfft/ milt.

gepflanzt.

Gerücht

gescheey/ leiimed.

Gestcupt

mit rutten gestrichen.