Buch 
Das Gantz Neüw testament recht grüntlich teutscht : Mit gar gelerten und richtigen vorreden und der schweresten örteren kurtz aber gut auszlegung : Die auszlendigen wörter auff unser teutsch angezeigt ... / [übers. von M. Luther]
Entstehung
JPEG-Download
 

CCCCCCCXCVÍ

Vorred

felig fein/ die da balten/ was dzinnen steet/ foBoch niemandt weyßt was es ist/ schweyg dasers balte folt/ vnd eben so vil ist/ als bette wirsnicht/ Auch wol vil edler bücher vorhanden sindDie zu halten seind.

Es haben auch vil der vätter diß buch vozzeytten verworffen/ vnd obs wol fant Hieronymus mit hohen woztten füret/ spzicht/ es feytiber alles lob/ vnnd so vil geheymniß dzinnen/als wozter/ so er doch des nichts beweysen kan/vnd wol an mer ozten feins lobens milt ist.

Endtlich/ halt dauon yederman/ was im feingeist gibt/ mein geist kan sich in das buch nichtschicken/ vnd ist mir die vesach gnug/ das ichfein nit hoch achre/ das Christus/ dzinnen wesder geleret noch erkandtwirdt/ welchs doch zůsthun voz allen dingen eyn Apostel schuldig ist/ wie er sagt Act.j. Jr folt meine zeugen fein/ Darumb bleib

ich bey den büchern/ die

mir Christum hell

vnd reyn

dar geben.