CAR. P ATINI.

inBiBLioTHF.cABELGicA, p-276.fr 277. EjusdeniiListni, De tropis fr schematibus: Antvcrpia:, an.15-24. in 4.

Gerardi Uslrii commentariorum mentionemfacit Erasinus,/.*. epistola GeorgioHaloino scrpta1 j 1 7. qui Mori am in linguam gallicam transtu-lerat,his verbis: Clari&me Gcorgi: Tandem olfeci,nifallor, quis fuerit ille Gandavi, quem noflr a offenderitMof^i Monachus esi, niger est, nil ntfi venter eft.

Primum d paucis intelligebatur , donec List t^iusadderet commentaria. Verum ubi per Te , galltcequoque loqui capit , ab his quoque intelligitur , quinec psalmos suos intelhgunt. Optarim fr ipse audiremeam Mo i < m galltce differentem : ffficdfi Tibinon ett exemplar , Jaltem commonflra unde pofitmpetere. Cujus occasione lubet quse dchac versionealibi sensit Erasinus hic adicribere, quibus illamminime ei placuisie constat. Sunt ejus verba adListrivm scripta ,in eptfi.pag.44E. sJMo n > 4 ficgalltce versa esi,ut alta dixerit interpres, non solumaliter , fr pleraque reliquit , qua non intellexerit,quadam assequi non potuit. En alia, Antonio aBergis Abbati Bertinico, lib.ioPoli hac accepi dnonnullis , quod me vehementer commovit , T r mihinescio quidfubirafci ; opinor ob m quam vir

clarifiimus Georgius Haloinus me dehor tante ac det er~rente fecit gallicam.hoc eil, exmea fecit suam,additis,de traft is & mutatis qua voluit.

In epistola Thomx Mori Erasino scripta, hxcleguntur: Vale , Erafme chanjnme , fr Rhenanum a<t

b