fecit, autin illorum tantüm perfonavirtutemillam fubfiftere voluit; fed eoipfo quz perpe-tua Ecclefix colligendx ratio& futura fit&effe debeat, cfficacilfimé fimul docuit. Flo-rente namq; hocin Ecclefia dono, quàm be-néea fe habuerit, Hiftoria Ecclefiaftica docet:contrà ignorantià& linguarum contemptuirrepente, qux abfurditates, inepti& corru-ptela exoruz, acin Ecclefiam, 1mo Scriptu-ram ipfam irruerint pluribus viris doctus fzx-pius exemplis demonftratum eft. In quantüveróà pracedenti feculo.lto iterum ipfarumexoriente jubare, Evangelica doctrina clari-tas, Verbique Dei puritas reftituta fit, res lo-quitur.|

Caeterüm in tanta linguarum varietate, eapra caters.ad codleftem doctrinam confer-vandam neceffariz& utiles funt, in quibus il-Janobisà Deo eft revelata. Habemus quidemDei gratia,& babere nos meritó laetamur, fa-tis comodas verbi Dei Translauones ac ver-fiones: fed qui vcl aliquam illarum feorfim;velomnes conjunctim perfectas,& nativi fer-monis emphafim ac cleganuam(ufficienterexprimere exifümat, nz ille graviter halluci-natut. Imó fi maxime perfectam verfionemhaberemus,non tamen propterealingux au-

*3

ue