Buch 
Lexicon Chaldaicum et Syriacum : quo voces omnes tam primitivae quam derivativae, quotquot in sacrorum Vet. Testamenti librorum Targumim seu Paraphrasibus Chaldaicis, Onkeli in Mosen, Ionathanis in Prophetas, & aliorum authorum in Hagiographa : Item in targum Hierosolymitano, Ionathane altero in Legem, & Targum secundo in librum Esther : Denique in Novi Testamenti translatione Syriaca reperiuntur, accurate et methodice dispositae, & fideliter explicatae, copiose absoluteque describuntur : Collectum, & in gratiam harum linguarum studiosorum in lucem editum / a M. Iohanne Buxtorfio iun.
Entstehung
JPEG-Download
 

Aviemiium eft, quando filius ineus ftidia fua in externis cademie perfequens, noe Bibliorum Hlebraicorum«s Cbal-daicori editionis[pecimine prole&us lingua Cbaldaice[lu^dium, ar&litis Flebraico conjungere, C7 ferventius excolere

cupit. Prolubium excitavitnitor analoga punciatione fcri-ptione, 4g expolitione;Juper alias editiones buic tndu&lus. Indifficultatibus,ut primi aditus femper funt difficiliores,^o^cum interpretes confalit,[epà fruflrd accedens, malé exe

peditus abiens, De remedio cogitat, 7 que defiderabat im.aliis,exquifité comportat,cg in paratas fibi fchedas conjicit,

DDigerit tandem cun&la, gin formam breyis Manualis(.ad

exemplar mei Hebraici) disponit. Periodo Academica ab-

foluta domumreYenteus, Jbecime labori mibi exbibet, quod.non tantimm no improbabam fed ag aculeos ad perpoliendum

fubdebam. etentat fludiit tg untverfae Parapbrafes C bal-daicas perlegit. Syriacam parapbsafm Novi I eflamenti,cu-

ratitis qudm antea jungit, Gic capto opufculo,fertile acce[sit

accrementum,cg amabilis inter utramq, linguam facla con-

fortio 7 focietas, unde Opus ipfum vedditum cultius 7 ex^politius. Illud idem e$l, quod nunc divul Ieavi, baud gravatimpalfus fum: Immó-o etiam libentiis, ut Operis mei majorispatientior tibi fit exfbeGlatio. Eo patientior ipfa tibi accidet,quo prafens Lexicon obordis concinnitatem, vocum ple-

nitudinem c7 copia,( rari[simé enim quid defiderabis)1ni-

ficationum dexteritatem, tuis ufibus cómodius deprebendes,Targum Jouatbauis in Legemytz ecund& libri Efdber,nou-

nifi rarifsiné ab Elia taGlum et: bic proflant,ac pateut uni»

yerfa. Comendare illud meum non c$l: fatisnon improbare.

yr» mbopo pyi3 dicebant comuni fermone prifci Flebraiin

(B abylonia. Tuum esl, Le&lor animum proftciendi cupidum

iuduereyts querereubi te experiaris ubi yirtute tuam oflens

: das,