Buch 
Lexicon Chaldaicum et Syriacum : quo voces omnes tam primitivae quam derivativae, quotquot in sacrorum Vet. Testamenti librorum Targumim seu Paraphrasibus Chaldaicis, Onkeli in Mosen, Ionathanis in Prophetas, & aliorum authorum in Hagiographa : Item in targum Hierosolymitano, Ionathane altero in Legem, & Targum secundo in librum Esther : Denique in Novi Testamenti translatione Syriaca reperiuntur, accurate et methodice dispositae, & fideliter explicatae, copiose absoluteque describuntur : Collectum, & in gratiam harum linguarum studiosorum in lucem editum / a M. Iohanne Buxtorfio iun.
Entstehung
Rechtsdrehung 90°Linksdrehung 90°
  
  
  
  
  
 
JPEG-Download
 

JOH. BUuXTORFII JUN.' 296

Eífth.845. Conveniunt Graeca uavexiv feu ponónnoi259», itidem ornamentum genera, derivata, utquidam volunt à Latino vocabulo Manus, quafiManuum& Brachiorum ornamenta.Judegi Germ.reddunt Cítiáftlein. Videtur autem rectiuslegim4p5,ut Elias monet;nam fic quoque x22 dicitureo fenfu.

^| Chald.Idem quod sis Dicens: mom owny7" Ad planiciem quam dixerant, Genef. 12.6.inJon.Alludit ad vocem 7n. Talmudicis peculiare& frequentifsimum.

r«vn Vide fuprain wa.

M3l3 722 Chal. Stillare, deftillare, Judic. 5. 4.

ltbpebals3nmw Attenuari,debilitari,conteri.m32 Chal. Humilis, demifTus,«30&t^33 Capite de-miflo,Cant.7.5.Leg.w32..|

q]22 Ch. Humiliari, dejici, demitti, fubmittiatte-

..- nuari;conteri;atteri, Syr. 450? Qui fübmif-fusfuit, ad Hebr. 2.9. Item Sternere, bvzb qw Ftftraveroin fepulchro, Pfal.13. 9.8. Pabel 352 Ch.&Syr. Humiliare, attenuare, deprimere, demittere;dejicerc. 4pFel qa« Idem. Item Sternere, fübfterne-re; Jobi 41. 21. Itbpab. 33907w Humiliari, deprimere;demittere;dejicere fc.

722 u220 Ch.& Syr.Humilis, manfuetus,fubmiflus,demifTus,contritus, attritus. Plur. p»2n.«2722: Foe-min. j2'32,Nn2^20& wn222 ut Prov.15.15.

ry2n, wmy2a Ch.& Syr.Humilitas,deprefsio,con-ritio, manfuetudo.

1a22ato

 
Seitennavigation einblendenSeitennavigation ausblenden
Text ausblenden